'金庸為什麼刪掉張三丰自認功力不及郭靖的評價?原因有三'

"

我們知道,在倚天屠龍記比較早的版本中,金庸曾給出一段關於張三丰對郭靖武功評價的描寫,當時是在無名島,張無忌和周芷若聊天時,周芷若向張無忌請教武功上的問題,張無忌說,武功不全靠資質,還要靠後天的苦練,比如當年的郭靖郭大俠資質愚鈍,但由於勤奮努力,終成一代大俠,而太師父曾說自己的功力尚不及郭大俠當年那般醇厚。

"

我們知道,在倚天屠龍記比較早的版本中,金庸曾給出一段關於張三丰對郭靖武功評價的描寫,當時是在無名島,張無忌和周芷若聊天時,周芷若向張無忌請教武功上的問題,張無忌說,武功不全靠資質,還要靠後天的苦練,比如當年的郭靖郭大俠資質愚鈍,但由於勤奮努力,終成一代大俠,而太師父曾說自己的功力尚不及郭大俠當年那般醇厚。

金庸為什麼刪掉張三丰自認功力不及郭靖的評價?原因有三

不過,在世紀新修版中,這一段卻被金庸刪去了。金庸為什麼會刪除如此關鍵的信息呢?其實原著中已經給出了答案,原因有三。

首先,由於新修版對屠龍刀倚天劍的打開方式已經做了重大修改。之前的版本,武功祕籍和兵書直接藏在刀劍之中,刀劍互砍,就能直接取得裡面的經書,所以,在無名島上週芷若才能在很短的時間內連續作案,並及時修煉。因此,她才會在修煉的過程中遇到疑難問題,有機會隨時向張無忌請教,說到武功上的問題,張無忌也就順理成章地說出太師父評價郭靖的話了。

"

我們知道,在倚天屠龍記比較早的版本中,金庸曾給出一段關於張三丰對郭靖武功評價的描寫,當時是在無名島,張無忌和周芷若聊天時,周芷若向張無忌請教武功上的問題,張無忌說,武功不全靠資質,還要靠後天的苦練,比如當年的郭靖郭大俠資質愚鈍,但由於勤奮努力,終成一代大俠,而太師父曾說自己的功力尚不及郭大俠當年那般醇厚。

金庸為什麼刪掉張三丰自認功力不及郭靖的評價?原因有三

不過,在世紀新修版中,這一段卻被金庸刪去了。金庸為什麼會刪除如此關鍵的信息呢?其實原著中已經給出了答案,原因有三。

首先,由於新修版對屠龍刀倚天劍的打開方式已經做了重大修改。之前的版本,武功祕籍和兵書直接藏在刀劍之中,刀劍互砍,就能直接取得裡面的經書,所以,在無名島上週芷若才能在很短的時間內連續作案,並及時修煉。因此,她才會在修煉的過程中遇到疑難問題,有機會隨時向張無忌請教,說到武功上的問題,張無忌也就順理成章地說出太師父評價郭靖的話了。

金庸為什麼刪掉張三丰自認功力不及郭靖的評價?原因有三

但是,關於這點新修版做出的改動極大。新修版中,武功和兵書並未放在刀劍之中,刀劍互砍之後,裡面只有地圖,指出那些經書隱藏在桃花島某處。所以,當時在無名島,周芷若就無法及時練功了,也就沒機會和張無忌聊到武功上的問題了。而張三丰的評價,就更沒機會提出來了。

第二,其實張三丰評價郭靖有一個不合理之處,那就是,張三丰從未見過郭靖出手,他對郭靖的功力根本沒有一個直觀而系統的認知。當年在華山,張三丰隨師父覺遠追趕瀟湘子尹克西,當時在場的高手雖然眾多,但也只有楊過顯露了武功,並對張三丰進行了現場指導,所以要說張三丰對楊過的武功有一定認知,還是勉強說得通的,而對郭靖,則根本無從判斷。

"

我們知道,在倚天屠龍記比較早的版本中,金庸曾給出一段關於張三丰對郭靖武功評價的描寫,當時是在無名島,張無忌和周芷若聊天時,周芷若向張無忌請教武功上的問題,張無忌說,武功不全靠資質,還要靠後天的苦練,比如當年的郭靖郭大俠資質愚鈍,但由於勤奮努力,終成一代大俠,而太師父曾說自己的功力尚不及郭大俠當年那般醇厚。

金庸為什麼刪掉張三丰自認功力不及郭靖的評價?原因有三

不過,在世紀新修版中,這一段卻被金庸刪去了。金庸為什麼會刪除如此關鍵的信息呢?其實原著中已經給出了答案,原因有三。

首先,由於新修版對屠龍刀倚天劍的打開方式已經做了重大修改。之前的版本,武功祕籍和兵書直接藏在刀劍之中,刀劍互砍,就能直接取得裡面的經書,所以,在無名島上週芷若才能在很短的時間內連續作案,並及時修煉。因此,她才會在修煉的過程中遇到疑難問題,有機會隨時向張無忌請教,說到武功上的問題,張無忌也就順理成章地說出太師父評價郭靖的話了。

金庸為什麼刪掉張三丰自認功力不及郭靖的評價?原因有三

但是,關於這點新修版做出的改動極大。新修版中,武功和兵書並未放在刀劍之中,刀劍互砍之後,裡面只有地圖,指出那些經書隱藏在桃花島某處。所以,當時在無名島,周芷若就無法及時練功了,也就沒機會和張無忌聊到武功上的問題了。而張三丰的評價,就更沒機會提出來了。

第二,其實張三丰評價郭靖有一個不合理之處,那就是,張三丰從未見過郭靖出手,他對郭靖的功力根本沒有一個直觀而系統的認知。當年在華山,張三丰隨師父覺遠追趕瀟湘子尹克西,當時在場的高手雖然眾多,但也只有楊過顯露了武功,並對張三丰進行了現場指導,所以要說張三丰對楊過的武功有一定認知,還是勉強說得通的,而對郭靖,則根本無從判斷。

金庸為什麼刪掉張三丰自認功力不及郭靖的評價?原因有三

要知道,張三丰從小就跟著覺遠在少林寺修行,覺遠是個幾乎不出寺門的書呆子,自然不可能給他講武林中的人和事,所以張三丰年少時應該對當世的一流高手知之甚少。後來郭襄讓他去找郭靖收留他,而自尊心極強的張三丰最後也沒這麼做,而是選擇自立門戶,也就是說,張三丰和郭靖除了華山之巔照過一次面之外,基本沒有其他交集。

所以,如果說張三丰自認為功力不及郭靖,最多也只是針對前輩的謙遜之詞,當不得真。既然此評價無來由,不準確,那還真的不如直接去掉。

第三,我認為也是最重要的,那就是,在重新修改自己的小說時,金庸也很難認可自己當年的這個判斷,此時他對張三丰的武功定位應該有了一個新的想法。其實在連載版中,張三丰出手次數很多,比如在少林寺,張三丰就曾用自己深厚的功力把空聞等人逼得手足無措,但後面的版本,金庸有意識地對張三丰進行了保護,不讓他多出手了,而是儘量保持他的神祕感和至高無上感。既然如此,就更沒必要讓張三丰去找一百年前的高手和自己對比了。

"

我們知道,在倚天屠龍記比較早的版本中,金庸曾給出一段關於張三丰對郭靖武功評價的描寫,當時是在無名島,張無忌和周芷若聊天時,周芷若向張無忌請教武功上的問題,張無忌說,武功不全靠資質,還要靠後天的苦練,比如當年的郭靖郭大俠資質愚鈍,但由於勤奮努力,終成一代大俠,而太師父曾說自己的功力尚不及郭大俠當年那般醇厚。

金庸為什麼刪掉張三丰自認功力不及郭靖的評價?原因有三

不過,在世紀新修版中,這一段卻被金庸刪去了。金庸為什麼會刪除如此關鍵的信息呢?其實原著中已經給出了答案,原因有三。

首先,由於新修版對屠龍刀倚天劍的打開方式已經做了重大修改。之前的版本,武功祕籍和兵書直接藏在刀劍之中,刀劍互砍,就能直接取得裡面的經書,所以,在無名島上週芷若才能在很短的時間內連續作案,並及時修煉。因此,她才會在修煉的過程中遇到疑難問題,有機會隨時向張無忌請教,說到武功上的問題,張無忌也就順理成章地說出太師父評價郭靖的話了。

金庸為什麼刪掉張三丰自認功力不及郭靖的評價?原因有三

但是,關於這點新修版做出的改動極大。新修版中,武功和兵書並未放在刀劍之中,刀劍互砍之後,裡面只有地圖,指出那些經書隱藏在桃花島某處。所以,當時在無名島,周芷若就無法及時練功了,也就沒機會和張無忌聊到武功上的問題了。而張三丰的評價,就更沒機會提出來了。

第二,其實張三丰評價郭靖有一個不合理之處,那就是,張三丰從未見過郭靖出手,他對郭靖的功力根本沒有一個直觀而系統的認知。當年在華山,張三丰隨師父覺遠追趕瀟湘子尹克西,當時在場的高手雖然眾多,但也只有楊過顯露了武功,並對張三丰進行了現場指導,所以要說張三丰對楊過的武功有一定認知,還是勉強說得通的,而對郭靖,則根本無從判斷。

金庸為什麼刪掉張三丰自認功力不及郭靖的評價?原因有三

要知道,張三丰從小就跟著覺遠在少林寺修行,覺遠是個幾乎不出寺門的書呆子,自然不可能給他講武林中的人和事,所以張三丰年少時應該對當世的一流高手知之甚少。後來郭襄讓他去找郭靖收留他,而自尊心極強的張三丰最後也沒這麼做,而是選擇自立門戶,也就是說,張三丰和郭靖除了華山之巔照過一次面之外,基本沒有其他交集。

所以,如果說張三丰自認為功力不及郭靖,最多也只是針對前輩的謙遜之詞,當不得真。既然此評價無來由,不準確,那還真的不如直接去掉。

第三,我認為也是最重要的,那就是,在重新修改自己的小說時,金庸也很難認可自己當年的這個判斷,此時他對張三丰的武功定位應該有了一個新的想法。其實在連載版中,張三丰出手次數很多,比如在少林寺,張三丰就曾用自己深厚的功力把空聞等人逼得手足無措,但後面的版本,金庸有意識地對張三丰進行了保護,不讓他多出手了,而是儘量保持他的神祕感和至高無上感。既然如此,就更沒必要讓張三丰去找一百年前的高手和自己對比了。

金庸為什麼刪掉張三丰自認功力不及郭靖的評價?原因有三

整個射鵰三部曲,其實武功體系沒有太大出入,比如神鵰結尾出場的覺遠,雖不會武功,但論內力,不在當場任何一個人之下。而張三丰雖然武功出神入化,但相比當年的五絕,其實也不會高出多少。武當山一戰,張無忌在給張三丰療傷時,張三丰曾評價,自己所見過的人中,只有覺遠,楊過等人有這樣的功力,而當世,則只有自己。可見,在金庸看來,張三丰是和這些人一個級別的,既然如此,那就沒必要讓張三丰自認為不及郭靖了。

總之,刪去這個評價,可以避免很多沒有必要的爭議,而且,更可以保持張三丰無與倫比的神祕感——其實,很多人心中,更接受這樣的張三丰。

"

相關推薦

推薦中...