'“藝文薈澳”聯袂美獅美高梅，共築澳門藝術新篇章'

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美高梅劇院

美高梅在提供獨一無二的公共藝術空間、讓全球藝術家揮灑自如的同時，更通過不斷髮展的文化藝術平臺，激發本地藝術家及年輕人不拘一格的創新力，從而推進澳門文化藝術發展。

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美高梅劇院

美高梅在提供獨一無二的公共藝術空間、讓全球藝術家揮灑自如的同時，更通過不斷髮展的文化藝術平臺，激發本地藝術家及年輕人不拘一格的創新力，從而推進澳門文化藝術發展。

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美高梅劇院

美高梅在提供獨一無二的公共藝術空間、讓全球藝術家揮灑自如的同時，更通過不斷髮展的文化藝術平臺，激發本地藝術家及年輕人不拘一格的創新力，從而推進澳門文化藝術發展。

美獅美高梅酒店大堂

為支持澳門大型國際綜合性文化藝術盛會“藝文薈澳”（Art Macao），美高梅誠意策劃《華源》藝術展覽，利用中國傳統水墨藝術與數碼科技的跨媒介協作，鼓勵大眾展開一場與藝術的雙向交流。

=========

「 “藝文薈澳”——藝術傳承座談會 」

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美高梅劇院

美高梅在提供獨一無二的公共藝術空間、讓全球藝術家揮灑自如的同時，更通過不斷髮展的文化藝術平臺，激發本地藝術家及年輕人不拘一格的創新力，從而推進澳門文化藝術發展。

美獅美高梅酒店大堂

為支持澳門大型國際綜合性文化藝術盛會“藝文薈澳”（Art Macao），美高梅誠意策劃《華源》藝術展覽，利用中國傳統水墨藝術與數碼科技的跨媒介協作，鼓勵大眾展開一場與藝術的雙向交流。

=========

「 “藝文薈澳”——藝術傳承座談會 」

澳門社會文化司司長譚俊榮

8月28日，美高梅在美獅美高梅維天閣舉辦“藝術傳承座談會”，與200位嘉賓及本地青年藝術工作者一同探討如何以嶄新藝術形式演繹傳統文化，激發藝術家及年輕人的創作靈感，從而將澳門藝術帶向世界。

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美高梅劇院

美高梅在提供獨一無二的公共藝術空間、讓全球藝術家揮灑自如的同時，更通過不斷髮展的文化藝術平臺，激發本地藝術家及年輕人不拘一格的創新力，從而推進澳門文化藝術發展。

美獅美高梅酒店大堂

為支持澳門大型國際綜合性文化藝術盛會“藝文薈澳”（Art Macao），美高梅誠意策劃《華源》藝術展覽，利用中國傳統水墨藝術與數碼科技的跨媒介協作，鼓勵大眾展開一場與藝術的雙向交流。

=========

「 “藝文薈澳”——藝術傳承座談會 」

澳門社會文化司司長譚俊榮

8月28日，美高梅在美獅美高梅維天閣舉辦“藝術傳承座談會”，與200位嘉賓及本地青年藝術工作者一同探討如何以嶄新藝術形式演繹傳統文化，激發藝術家及年輕人的創作靈感，從而將澳門藝術帶向世界。

藝術傳承座談會現場

與會嘉賓包含澳門社會文化司司長譚俊榮、文化局局長穆欣欣、旅遊局副局長程衛東。譚俊榮在致辭時表示，“藝文薈澳”是在迎接新中國成立70週年、慶祝澳門迴歸祖國20週年的重要時間節點上創辦的大型國際性文化藝術節慶活動，得到了社會各界的熱烈支持。

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美高梅劇院

美高梅在提供獨一無二的公共藝術空間、讓全球藝術家揮灑自如的同時，更通過不斷髮展的文化藝術平臺，激發本地藝術家及年輕人不拘一格的創新力，從而推進澳門文化藝術發展。

美獅美高梅酒店大堂

為支持澳門大型國際綜合性文化藝術盛會“藝文薈澳”（Art Macao），美高梅誠意策劃《華源》藝術展覽，利用中國傳統水墨藝術與數碼科技的跨媒介協作，鼓勵大眾展開一場與藝術的雙向交流。

=========

「 “藝文薈澳”——藝術傳承座談會 」

澳門社會文化司司長譚俊榮

8月28日，美高梅在美獅美高梅維天閣舉辦“藝術傳承座談會”，與200位嘉賓及本地青年藝術工作者一同探討如何以嶄新藝術形式演繹傳統文化，激發藝術家及年輕人的創作靈感，從而將澳門藝術帶向世界。

藝術傳承座談會現場

與會嘉賓包含澳門社會文化司司長譚俊榮、文化局局長穆欣欣、旅遊局副局長程衛東。譚俊榮在致辭時表示，“藝文薈澳”是在迎接新中國成立70週年、慶祝澳門迴歸祖國20週年的重要時間節點上創辦的大型國際性文化藝術節慶活動，得到了社會各界的熱烈支持。

美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊

他希望青年作為最有創造力的團體、藝術傳承和發展的中堅力量，藉此機會激發新理念、提出新創建，共同為“藝文薈澳”品牌進一步立足國際，為澳門的文化藝術綻放更璀璨的光芒而做出貢獻。

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美高梅劇院

美高梅在提供獨一無二的公共藝術空間、讓全球藝術家揮灑自如的同時，更通過不斷髮展的文化藝術平臺，激發本地藝術家及年輕人不拘一格的創新力，從而推進澳門文化藝術發展。

美獅美高梅酒店大堂

為支持澳門大型國際綜合性文化藝術盛會“藝文薈澳”（Art Macao），美高梅誠意策劃《華源》藝術展覽，利用中國傳統水墨藝術與數碼科技的跨媒介協作，鼓勵大眾展開一場與藝術的雙向交流。

=========

「 “藝文薈澳”——藝術傳承座談會 」

澳門社會文化司司長譚俊榮

8月28日，美高梅在美獅美高梅維天閣舉辦“藝術傳承座談會”，與200位嘉賓及本地青年藝術工作者一同探討如何以嶄新藝術形式演繹傳統文化，激發藝術家及年輕人的創作靈感，從而將澳門藝術帶向世界。

藝術傳承座談會現場

與會嘉賓包含澳門社會文化司司長譚俊榮、文化局局長穆欣欣、旅遊局副局長程衛東。譚俊榮在致辭時表示，“藝文薈澳”是在迎接新中國成立70週年、慶祝澳門迴歸祖國20週年的重要時間節點上創辦的大型國際性文化藝術節慶活動，得到了社會各界的熱烈支持。

美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊

他希望青年作為最有創造力的團體、藝術傳承和發展的中堅力量，藉此機會激發新理念、提出新創建，共同為“藝文薈澳”品牌進一步立足國際，為澳門的文化藝術綻放更璀璨的光芒而做出貢獻。

藝術傳承座談會現場

此外，美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊表示，此活動為青少年欣賞新形勢的傳統藝術提供了平臺，為他們注入創作靈感。並以澳門作為中西文化交流的“宣紙”，讓屬於新世代的傳統文化著墨其上。

=========

「 《華源》藝術展壓軸鉅獻——《驚園》 」

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美高梅劇院

美高梅在提供獨一無二的公共藝術空間、讓全球藝術家揮灑自如的同時，更通過不斷髮展的文化藝術平臺，激發本地藝術家及年輕人不拘一格的創新力，從而推進澳門文化藝術發展。

美獅美高梅酒店大堂

為支持澳門大型國際綜合性文化藝術盛會“藝文薈澳”（Art Macao），美高梅誠意策劃《華源》藝術展覽，利用中國傳統水墨藝術與數碼科技的跨媒介協作，鼓勵大眾展開一場與藝術的雙向交流。

=========

「 “藝文薈澳”——藝術傳承座談會 」

澳門社會文化司司長譚俊榮

8月28日，美高梅在美獅美高梅維天閣舉辦“藝術傳承座談會”，與200位嘉賓及本地青年藝術工作者一同探討如何以嶄新藝術形式演繹傳統文化，激發藝術家及年輕人的創作靈感，從而將澳門藝術帶向世界。

藝術傳承座談會現場

與會嘉賓包含澳門社會文化司司長譚俊榮、文化局局長穆欣欣、旅遊局副局長程衛東。譚俊榮在致辭時表示，“藝文薈澳”是在迎接新中國成立70週年、慶祝澳門迴歸祖國20週年的重要時間節點上創辦的大型國際性文化藝術節慶活動，得到了社會各界的熱烈支持。

美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊

他希望青年作為最有創造力的團體、藝術傳承和發展的中堅力量，藉此機會激發新理念、提出新創建，共同為“藝文薈澳”品牌進一步立足國際，為澳門的文化藝術綻放更璀璨的光芒而做出貢獻。

藝術傳承座談會現場

此外，美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊表示，此活動為青少年欣賞新形勢的傳統藝術提供了平臺，為他們注入創作靈感。並以澳門作為中西文化交流的“宣紙”，讓屬於新世代的傳統文化著墨其上。

=========

「 《華源》藝術展壓軸鉅獻——《驚園》 」

美高梅劇院

《華源》藝術展引領觀眾踏進水墨新意境，隨意識流動、隨藝術流轉。展覽率先呈獻藝術家楊泳樑的數碼山水作品《夜遊記二》，以水墨之美展現城市的流動變化。視覺藝術家馬文創作的《蛻變：無窮盡》，利用融入視博廣場藝術空間的大型多媒體裝置藝術，活現水墨的不同形態。

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美高梅劇院

美高梅在提供獨一無二的公共藝術空間、讓全球藝術家揮灑自如的同時，更通過不斷髮展的文化藝術平臺，激發本地藝術家及年輕人不拘一格的創新力，從而推進澳門文化藝術發展。

美獅美高梅酒店大堂

為支持澳門大型國際綜合性文化藝術盛會“藝文薈澳”（Art Macao），美高梅誠意策劃《華源》藝術展覽，利用中國傳統水墨藝術與數碼科技的跨媒介協作，鼓勵大眾展開一場與藝術的雙向交流。

=========

「 “藝文薈澳”——藝術傳承座談會 」

澳門社會文化司司長譚俊榮

8月28日，美高梅在美獅美高梅維天閣舉辦“藝術傳承座談會”，與200位嘉賓及本地青年藝術工作者一同探討如何以嶄新藝術形式演繹傳統文化，激發藝術家及年輕人的創作靈感，從而將澳門藝術帶向世界。

藝術傳承座談會現場

與會嘉賓包含澳門社會文化司司長譚俊榮、文化局局長穆欣欣、旅遊局副局長程衛東。譚俊榮在致辭時表示，“藝文薈澳”是在迎接新中國成立70週年、慶祝澳門迴歸祖國20週年的重要時間節點上創辦的大型國際性文化藝術節慶活動，得到了社會各界的熱烈支持。

美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊

他希望青年作為最有創造力的團體、藝術傳承和發展的中堅力量，藉此機會激發新理念、提出新創建，共同為“藝文薈澳”品牌進一步立足國際，為澳門的文化藝術綻放更璀璨的光芒而做出貢獻。

藝術傳承座談會現場

此外，美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊表示，此活動為青少年欣賞新形勢的傳統藝術提供了平臺，為他們注入創作靈感。並以澳門作為中西文化交流的“宣紙”，讓屬於新世代的傳統文化著墨其上。

=========

「 《華源》藝術展壓軸鉅獻——《驚園》 」

美高梅劇院

《華源》藝術展引領觀眾踏進水墨新意境，隨意識流動、隨藝術流轉。展覽率先呈獻藝術家楊泳樑的數碼山水作品《夜遊記二》，以水墨之美展現城市的流動變化。視覺藝術家馬文創作的《蛻變：無窮盡》，利用融入視博廣場藝術空間的大型多媒體裝置藝術，活現水墨的不同形態。

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美高梅劇院

美高梅在提供獨一無二的公共藝術空間、讓全球藝術家揮灑自如的同時，更通過不斷髮展的文化藝術平臺，激發本地藝術家及年輕人不拘一格的創新力，從而推進澳門文化藝術發展。

美獅美高梅酒店大堂

為支持澳門大型國際綜合性文化藝術盛會“藝文薈澳”（Art Macao），美高梅誠意策劃《華源》藝術展覽，利用中國傳統水墨藝術與數碼科技的跨媒介協作，鼓勵大眾展開一場與藝術的雙向交流。

=========

「 “藝文薈澳”——藝術傳承座談會 」

澳門社會文化司司長譚俊榮

8月28日，美高梅在美獅美高梅維天閣舉辦“藝術傳承座談會”，與200位嘉賓及本地青年藝術工作者一同探討如何以嶄新藝術形式演繹傳統文化，激發藝術家及年輕人的創作靈感，從而將澳門藝術帶向世界。

藝術傳承座談會現場

與會嘉賓包含澳門社會文化司司長譚俊榮、文化局局長穆欣欣、旅遊局副局長程衛東。譚俊榮在致辭時表示，“藝文薈澳”是在迎接新中國成立70週年、慶祝澳門迴歸祖國20週年的重要時間節點上創辦的大型國際性文化藝術節慶活動，得到了社會各界的熱烈支持。

美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊

他希望青年作為最有創造力的團體、藝術傳承和發展的中堅力量，藉此機會激發新理念、提出新創建，共同為“藝文薈澳”品牌進一步立足國際，為澳門的文化藝術綻放更璀璨的光芒而做出貢獻。

藝術傳承座談會現場

此外，美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊表示，此活動為青少年欣賞新形勢的傳統藝術提供了平臺，為他們注入創作靈感。並以澳門作為中西文化交流的“宣紙”，讓屬於新世代的傳統文化著墨其上。

=========

「 《華源》藝術展壓軸鉅獻——《驚園》 」

美高梅劇院

《華源》藝術展引領觀眾踏進水墨新意境，隨意識流動、隨藝術流轉。展覽率先呈獻藝術家楊泳樑的數碼山水作品《夜遊記二》，以水墨之美展現城市的流動變化。視覺藝術家馬文創作的《蛻變：無窮盡》，利用融入視博廣場藝術空間的大型多媒體裝置藝術，活現水墨的不同形態。

舞臺劇《驚園》現場

此外，馬文為《華源》藝術展創作的嶄新裝置歌劇《驚園》，作為此展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。這出獨幕裝置歌劇以有著600年歷史的崑曲為靈感，將中國戲曲與西方歌劇共冶一爐。

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美高梅劇院

美高梅在提供獨一無二的公共藝術空間、讓全球藝術家揮灑自如的同時，更通過不斷髮展的文化藝術平臺，激發本地藝術家及年輕人不拘一格的創新力，從而推進澳門文化藝術發展。

美獅美高梅酒店大堂

為支持澳門大型國際綜合性文化藝術盛會“藝文薈澳”（Art Macao），美高梅誠意策劃《華源》藝術展覽，利用中國傳統水墨藝術與數碼科技的跨媒介協作，鼓勵大眾展開一場與藝術的雙向交流。

=========

「 “藝文薈澳”——藝術傳承座談會 」

澳門社會文化司司長譚俊榮

8月28日，美高梅在美獅美高梅維天閣舉辦“藝術傳承座談會”，與200位嘉賓及本地青年藝術工作者一同探討如何以嶄新藝術形式演繹傳統文化，激發藝術家及年輕人的創作靈感，從而將澳門藝術帶向世界。

藝術傳承座談會現場

與會嘉賓包含澳門社會文化司司長譚俊榮、文化局局長穆欣欣、旅遊局副局長程衛東。譚俊榮在致辭時表示，“藝文薈澳”是在迎接新中國成立70週年、慶祝澳門迴歸祖國20週年的重要時間節點上創辦的大型國際性文化藝術節慶活動，得到了社會各界的熱烈支持。

美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊

他希望青年作為最有創造力的團體、藝術傳承和發展的中堅力量，藉此機會激發新理念、提出新創建，共同為“藝文薈澳”品牌進一步立足國際，為澳門的文化藝術綻放更璀璨的光芒而做出貢獻。

藝術傳承座談會現場

此外，美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊表示，此活動為青少年欣賞新形勢的傳統藝術提供了平臺，為他們注入創作靈感。並以澳門作為中西文化交流的“宣紙”，讓屬於新世代的傳統文化著墨其上。

=========

「 《華源》藝術展壓軸鉅獻——《驚園》 」

美高梅劇院

《華源》藝術展引領觀眾踏進水墨新意境，隨意識流動、隨藝術流轉。展覽率先呈獻藝術家楊泳樑的數碼山水作品《夜遊記二》，以水墨之美展現城市的流動變化。視覺藝術家馬文創作的《蛻變：無窮盡》，利用融入視博廣場藝術空間的大型多媒體裝置藝術，活現水墨的不同形態。

舞臺劇《驚園》現場

此外，馬文為《華源》藝術展創作的嶄新裝置歌劇《驚園》，作為此展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。這出獨幕裝置歌劇以有著600年歷史的崑曲為靈感，將中國戲曲與西方歌劇共冶一爐。

舞臺劇《驚園》現場

作品集歌劇、戲劇、舞蹈等不同維度的藝術形式於一體，為觀眾帶來了一場酣暢淋漓的感官體驗。《驚園》詩意地引用伊甸園與牡丹亭的故事編織當代神話，敘述一位女子在歌聲的世界中尋找遙不可及的理想，以及夢迴花園的故事。

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美高梅劇院

美高梅在提供獨一無二的公共藝術空間、讓全球藝術家揮灑自如的同時，更通過不斷髮展的文化藝術平臺，激發本地藝術家及年輕人不拘一格的創新力，從而推進澳門文化藝術發展。

美獅美高梅酒店大堂

為支持澳門大型國際綜合性文化藝術盛會“藝文薈澳”（Art Macao），美高梅誠意策劃《華源》藝術展覽，利用中國傳統水墨藝術與數碼科技的跨媒介協作，鼓勵大眾展開一場與藝術的雙向交流。

=========

「 “藝文薈澳”——藝術傳承座談會 」

澳門社會文化司司長譚俊榮

8月28日，美高梅在美獅美高梅維天閣舉辦“藝術傳承座談會”，與200位嘉賓及本地青年藝術工作者一同探討如何以嶄新藝術形式演繹傳統文化，激發藝術家及年輕人的創作靈感，從而將澳門藝術帶向世界。

藝術傳承座談會現場

與會嘉賓包含澳門社會文化司司長譚俊榮、文化局局長穆欣欣、旅遊局副局長程衛東。譚俊榮在致辭時表示，“藝文薈澳”是在迎接新中國成立70週年、慶祝澳門迴歸祖國20週年的重要時間節點上創辦的大型國際性文化藝術節慶活動，得到了社會各界的熱烈支持。

美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊

他希望青年作為最有創造力的團體、藝術傳承和發展的中堅力量，藉此機會激發新理念、提出新創建，共同為“藝文薈澳”品牌進一步立足國際，為澳門的文化藝術綻放更璀璨的光芒而做出貢獻。

藝術傳承座談會現場

此外，美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊表示，此活動為青少年欣賞新形勢的傳統藝術提供了平臺，為他們注入創作靈感。並以澳門作為中西文化交流的“宣紙”，讓屬於新世代的傳統文化著墨其上。

=========

「 《華源》藝術展壓軸鉅獻——《驚園》 」

美高梅劇院

《華源》藝術展引領觀眾踏進水墨新意境，隨意識流動、隨藝術流轉。展覽率先呈獻藝術家楊泳樑的數碼山水作品《夜遊記二》，以水墨之美展現城市的流動變化。視覺藝術家馬文創作的《蛻變：無窮盡》，利用融入視博廣場藝術空間的大型多媒體裝置藝術，活現水墨的不同形態。

舞臺劇《驚園》現場

此外，馬文為《華源》藝術展創作的嶄新裝置歌劇《驚園》，作為此展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。這出獨幕裝置歌劇以有著600年歷史的崑曲為靈感，將中國戲曲與西方歌劇共冶一爐。

舞臺劇《驚園》現場

作品集歌劇、戲劇、舞蹈等不同維度的藝術形式於一體，為觀眾帶來了一場酣暢淋漓的感官體驗。《驚園》詩意地引用伊甸園與牡丹亭的故事編織當代神話，敘述一位女子在歌聲的世界中尋找遙不可及的理想，以及夢迴花園的故事。

舞臺劇《驚園》現場

關注正版“時尚芭莎藝術”官方微博，

更多精彩藝術內容，絕不容錯過！

對於此劇的導演馬文來說，《驚園》是她藝術實踐的全新起點。作品舞臺設計的靈感來自於崑曲表演藝術和中國傳統繪畫。在她看來，單色的文人畫中，黑墨佔據了主導地位，它既無光又包含所有顏色。所以，黑色包容且異己的二重性為《驚園》提供了巨大的探索空間。

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美高梅劇院

美高梅在提供獨一無二的公共藝術空間、讓全球藝術家揮灑自如的同時，更通過不斷髮展的文化藝術平臺，激發本地藝術家及年輕人不拘一格的創新力，從而推進澳門文化藝術發展。

美獅美高梅酒店大堂

為支持澳門大型國際綜合性文化藝術盛會“藝文薈澳”（Art Macao），美高梅誠意策劃《華源》藝術展覽，利用中國傳統水墨藝術與數碼科技的跨媒介協作，鼓勵大眾展開一場與藝術的雙向交流。

=========

「 “藝文薈澳”——藝術傳承座談會 」

澳門社會文化司司長譚俊榮

8月28日，美高梅在美獅美高梅維天閣舉辦“藝術傳承座談會”，與200位嘉賓及本地青年藝術工作者一同探討如何以嶄新藝術形式演繹傳統文化，激發藝術家及年輕人的創作靈感，從而將澳門藝術帶向世界。

藝術傳承座談會現場

與會嘉賓包含澳門社會文化司司長譚俊榮、文化局局長穆欣欣、旅遊局副局長程衛東。譚俊榮在致辭時表示，“藝文薈澳”是在迎接新中國成立70週年、慶祝澳門迴歸祖國20週年的重要時間節點上創辦的大型國際性文化藝術節慶活動，得到了社會各界的熱烈支持。

美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊

他希望青年作為最有創造力的團體、藝術傳承和發展的中堅力量，藉此機會激發新理念、提出新創建，共同為“藝文薈澳”品牌進一步立足國際，為澳門的文化藝術綻放更璀璨的光芒而做出貢獻。

藝術傳承座談會現場

此外，美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊表示，此活動為青少年欣賞新形勢的傳統藝術提供了平臺，為他們注入創作靈感。並以澳門作為中西文化交流的“宣紙”，讓屬於新世代的傳統文化著墨其上。

=========

「 《華源》藝術展壓軸鉅獻——《驚園》 」

美高梅劇院

《華源》藝術展引領觀眾踏進水墨新意境，隨意識流動、隨藝術流轉。展覽率先呈獻藝術家楊泳樑的數碼山水作品《夜遊記二》，以水墨之美展現城市的流動變化。視覺藝術家馬文創作的《蛻變：無窮盡》，利用融入視博廣場藝術空間的大型多媒體裝置藝術，活現水墨的不同形態。

舞臺劇《驚園》現場

此外，馬文為《華源》藝術展創作的嶄新裝置歌劇《驚園》，作為此展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。這出獨幕裝置歌劇以有著600年歷史的崑曲為靈感，將中國戲曲與西方歌劇共冶一爐。

舞臺劇《驚園》現場

作品集歌劇、戲劇、舞蹈等不同維度的藝術形式於一體，為觀眾帶來了一場酣暢淋漓的感官體驗。《驚園》詩意地引用伊甸園與牡丹亭的故事編織當代神話，敘述一位女子在歌聲的世界中尋找遙不可及的理想，以及夢迴花園的故事。

舞臺劇《驚園》現場

關注正版“時尚芭莎藝術”官方微博，

更多精彩藝術內容，絕不容錯過！

對於此劇的導演馬文來說，《驚園》是她藝術實踐的全新起點。作品舞臺設計的靈感來自於崑曲表演藝術和中國傳統繪畫。在她看來，單色的文人畫中，黑墨佔據了主導地位，它既無光又包含所有顏色。所以，黑色包容且異己的二重性為《驚園》提供了巨大的探索空間。

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美高梅劇院

美高梅在提供獨一無二的公共藝術空間、讓全球藝術家揮灑自如的同時，更通過不斷髮展的文化藝術平臺，激發本地藝術家及年輕人不拘一格的創新力，從而推進澳門文化藝術發展。

美獅美高梅酒店大堂

為支持澳門大型國際綜合性文化藝術盛會“藝文薈澳”（Art Macao），美高梅誠意策劃《華源》藝術展覽，利用中國傳統水墨藝術與數碼科技的跨媒介協作，鼓勵大眾展開一場與藝術的雙向交流。

=========

「 “藝文薈澳”——藝術傳承座談會 」

澳門社會文化司司長譚俊榮

8月28日，美高梅在美獅美高梅維天閣舉辦“藝術傳承座談會”，與200位嘉賓及本地青年藝術工作者一同探討如何以嶄新藝術形式演繹傳統文化，激發藝術家及年輕人的創作靈感，從而將澳門藝術帶向世界。

藝術傳承座談會現場

與會嘉賓包含澳門社會文化司司長譚俊榮、文化局局長穆欣欣、旅遊局副局長程衛東。譚俊榮在致辭時表示，“藝文薈澳”是在迎接新中國成立70週年、慶祝澳門迴歸祖國20週年的重要時間節點上創辦的大型國際性文化藝術節慶活動，得到了社會各界的熱烈支持。

美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊

他希望青年作為最有創造力的團體、藝術傳承和發展的中堅力量，藉此機會激發新理念、提出新創建，共同為“藝文薈澳”品牌進一步立足國際，為澳門的文化藝術綻放更璀璨的光芒而做出貢獻。

藝術傳承座談會現場

此外，美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊表示，此活動為青少年欣賞新形勢的傳統藝術提供了平臺，為他們注入創作靈感。並以澳門作為中西文化交流的“宣紙”，讓屬於新世代的傳統文化著墨其上。

=========

「 《華源》藝術展壓軸鉅獻——《驚園》 」

美高梅劇院

《華源》藝術展引領觀眾踏進水墨新意境，隨意識流動、隨藝術流轉。展覽率先呈獻藝術家楊泳樑的數碼山水作品《夜遊記二》，以水墨之美展現城市的流動變化。視覺藝術家馬文創作的《蛻變：無窮盡》，利用融入視博廣場藝術空間的大型多媒體裝置藝術，活現水墨的不同形態。

舞臺劇《驚園》現場

此外，馬文為《華源》藝術展創作的嶄新裝置歌劇《驚園》，作為此展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。這出獨幕裝置歌劇以有著600年歷史的崑曲為靈感，將中國戲曲與西方歌劇共冶一爐。

舞臺劇《驚園》現場

作品集歌劇、戲劇、舞蹈等不同維度的藝術形式於一體，為觀眾帶來了一場酣暢淋漓的感官體驗。《驚園》詩意地引用伊甸園與牡丹亭的故事編織當代神話，敘述一位女子在歌聲的世界中尋找遙不可及的理想，以及夢迴花園的故事。

舞臺劇《驚園》現場

關注正版“時尚芭莎藝術”官方微博，

更多精彩藝術內容，絕不容錯過！

對於此劇的導演馬文來說，《驚園》是她藝術實踐的全新起點。作品舞臺設計的靈感來自於崑曲表演藝術和中國傳統繪畫。在她看來，單色的文人畫中，黑墨佔據了主導地位，它既無光又包含所有顏色。所以，黑色包容且異己的二重性為《驚園》提供了巨大的探索空間。

舞臺劇《驚園》現場

而且，崑曲深邃精湛的藝術形式深刻地豐富了此劇的內容。空曠的舞臺要求表演者用精煉的唱腔、身段及手勢帶動劇情。這使得表演藝術家在把握傳統美學的同時，依舊可以開放性地探索當代表演藝術，併為其注入生機。

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美高梅劇院

美高梅在提供獨一無二的公共藝術空間、讓全球藝術家揮灑自如的同時，更通過不斷髮展的文化藝術平臺，激發本地藝術家及年輕人不拘一格的創新力，從而推進澳門文化藝術發展。

美獅美高梅酒店大堂

為支持澳門大型國際綜合性文化藝術盛會“藝文薈澳”（Art Macao），美高梅誠意策劃《華源》藝術展覽，利用中國傳統水墨藝術與數碼科技的跨媒介協作，鼓勵大眾展開一場與藝術的雙向交流。

=========

「 “藝文薈澳”——藝術傳承座談會 」

澳門社會文化司司長譚俊榮

8月28日，美高梅在美獅美高梅維天閣舉辦“藝術傳承座談會”，與200位嘉賓及本地青年藝術工作者一同探討如何以嶄新藝術形式演繹傳統文化，激發藝術家及年輕人的創作靈感，從而將澳門藝術帶向世界。

藝術傳承座談會現場

與會嘉賓包含澳門社會文化司司長譚俊榮、文化局局長穆欣欣、旅遊局副局長程衛東。譚俊榮在致辭時表示，“藝文薈澳”是在迎接新中國成立70週年、慶祝澳門迴歸祖國20週年的重要時間節點上創辦的大型國際性文化藝術節慶活動，得到了社會各界的熱烈支持。

美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊

他希望青年作為最有創造力的團體、藝術傳承和發展的中堅力量，藉此機會激發新理念、提出新創建，共同為“藝文薈澳”品牌進一步立足國際，為澳門的文化藝術綻放更璀璨的光芒而做出貢獻。

藝術傳承座談會現場

此外，美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊表示，此活動為青少年欣賞新形勢的傳統藝術提供了平臺，為他們注入創作靈感。並以澳門作為中西文化交流的“宣紙”，讓屬於新世代的傳統文化著墨其上。

=========

「 《華源》藝術展壓軸鉅獻——《驚園》 」

美高梅劇院

《華源》藝術展引領觀眾踏進水墨新意境，隨意識流動、隨藝術流轉。展覽率先呈獻藝術家楊泳樑的數碼山水作品《夜遊記二》，以水墨之美展現城市的流動變化。視覺藝術家馬文創作的《蛻變：無窮盡》，利用融入視博廣場藝術空間的大型多媒體裝置藝術，活現水墨的不同形態。

舞臺劇《驚園》現場

此外，馬文為《華源》藝術展創作的嶄新裝置歌劇《驚園》，作為此展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。這出獨幕裝置歌劇以有著600年歷史的崑曲為靈感，將中國戲曲與西方歌劇共冶一爐。

舞臺劇《驚園》現場

作品集歌劇、戲劇、舞蹈等不同維度的藝術形式於一體，為觀眾帶來了一場酣暢淋漓的感官體驗。《驚園》詩意地引用伊甸園與牡丹亭的故事編織當代神話，敘述一位女子在歌聲的世界中尋找遙不可及的理想，以及夢迴花園的故事。

舞臺劇《驚園》現場

關注正版“時尚芭莎藝術”官方微博，

更多精彩藝術內容，絕不容錯過！

對於此劇的導演馬文來說，《驚園》是她藝術實踐的全新起點。作品舞臺設計的靈感來自於崑曲表演藝術和中國傳統繪畫。在她看來，單色的文人畫中，黑墨佔據了主導地位，它既無光又包含所有顏色。所以，黑色包容且異己的二重性為《驚園》提供了巨大的探索空間。

舞臺劇《驚園》現場

而且，崑曲深邃精湛的藝術形式深刻地豐富了此劇的內容。空曠的舞臺要求表演者用精煉的唱腔、身段及手勢帶動劇情。這使得表演藝術家在把握傳統美學的同時，依舊可以開放性地探索當代表演藝術，併為其注入生機。

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美高梅劇院

美高梅在提供獨一無二的公共藝術空間、讓全球藝術家揮灑自如的同時，更通過不斷髮展的文化藝術平臺，激發本地藝術家及年輕人不拘一格的創新力，從而推進澳門文化藝術發展。

美獅美高梅酒店大堂

為支持澳門大型國際綜合性文化藝術盛會“藝文薈澳”（Art Macao），美高梅誠意策劃《華源》藝術展覽，利用中國傳統水墨藝術與數碼科技的跨媒介協作，鼓勵大眾展開一場與藝術的雙向交流。

=========

「 “藝文薈澳”——藝術傳承座談會 」

澳門社會文化司司長譚俊榮

8月28日，美高梅在美獅美高梅維天閣舉辦“藝術傳承座談會”，與200位嘉賓及本地青年藝術工作者一同探討如何以嶄新藝術形式演繹傳統文化，激發藝術家及年輕人的創作靈感，從而將澳門藝術帶向世界。

藝術傳承座談會現場

與會嘉賓包含澳門社會文化司司長譚俊榮、文化局局長穆欣欣、旅遊局副局長程衛東。譚俊榮在致辭時表示，“藝文薈澳”是在迎接新中國成立70週年、慶祝澳門迴歸祖國20週年的重要時間節點上創辦的大型國際性文化藝術節慶活動，得到了社會各界的熱烈支持。

美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊

他希望青年作為最有創造力的團體、藝術傳承和發展的中堅力量，藉此機會激發新理念、提出新創建，共同為“藝文薈澳”品牌進一步立足國際，為澳門的文化藝術綻放更璀璨的光芒而做出貢獻。

藝術傳承座談會現場

此外，美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊表示，此活動為青少年欣賞新形勢的傳統藝術提供了平臺，為他們注入創作靈感。並以澳門作為中西文化交流的“宣紙”，讓屬於新世代的傳統文化著墨其上。

=========

「 《華源》藝術展壓軸鉅獻——《驚園》 」

美高梅劇院

《華源》藝術展引領觀眾踏進水墨新意境，隨意識流動、隨藝術流轉。展覽率先呈獻藝術家楊泳樑的數碼山水作品《夜遊記二》，以水墨之美展現城市的流動變化。視覺藝術家馬文創作的《蛻變：無窮盡》，利用融入視博廣場藝術空間的大型多媒體裝置藝術，活現水墨的不同形態。

舞臺劇《驚園》現場

此外，馬文為《華源》藝術展創作的嶄新裝置歌劇《驚園》，作為此展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。這出獨幕裝置歌劇以有著600年歷史的崑曲為靈感，將中國戲曲與西方歌劇共冶一爐。

舞臺劇《驚園》現場

作品集歌劇、戲劇、舞蹈等不同維度的藝術形式於一體，為觀眾帶來了一場酣暢淋漓的感官體驗。《驚園》詩意地引用伊甸園與牡丹亭的故事編織當代神話，敘述一位女子在歌聲的世界中尋找遙不可及的理想，以及夢迴花園的故事。

舞臺劇《驚園》現場

關注正版“時尚芭莎藝術”官方微博，

更多精彩藝術內容，絕不容錯過！

對於此劇的導演馬文來說，《驚園》是她藝術實踐的全新起點。作品舞臺設計的靈感來自於崑曲表演藝術和中國傳統繪畫。在她看來，單色的文人畫中，黑墨佔據了主導地位，它既無光又包含所有顏色。所以，黑色包容且異己的二重性為《驚園》提供了巨大的探索空間。

舞臺劇《驚園》現場

而且，崑曲深邃精湛的藝術形式深刻地豐富了此劇的內容。空曠的舞臺要求表演者用精煉的唱腔、身段及手勢帶動劇情。這使得表演藝術家在把握傳統美學的同時，依舊可以開放性地探索當代表演藝術，併為其注入生機。

舞臺劇《驚園》現場

四個強大且雄渾的男聲包圍著女主人公，此時的他們既是自然元素的象徵，同時也在激發她的自我意識，為其賦予力量和挑戰。此外，女子微妙細膩的聲音超越了脆弱的生命，並令觀眾開始了對慾望和幻覺的冥想。

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美高梅劇院

美高梅在提供獨一無二的公共藝術空間、讓全球藝術家揮灑自如的同時，更通過不斷髮展的文化藝術平臺，激發本地藝術家及年輕人不拘一格的創新力，從而推進澳門文化藝術發展。

美獅美高梅酒店大堂

為支持澳門大型國際綜合性文化藝術盛會“藝文薈澳”（Art Macao），美高梅誠意策劃《華源》藝術展覽，利用中國傳統水墨藝術與數碼科技的跨媒介協作，鼓勵大眾展開一場與藝術的雙向交流。

=========

「 “藝文薈澳”——藝術傳承座談會 」

澳門社會文化司司長譚俊榮

8月28日，美高梅在美獅美高梅維天閣舉辦“藝術傳承座談會”，與200位嘉賓及本地青年藝術工作者一同探討如何以嶄新藝術形式演繹傳統文化，激發藝術家及年輕人的創作靈感，從而將澳門藝術帶向世界。

藝術傳承座談會現場

與會嘉賓包含澳門社會文化司司長譚俊榮、文化局局長穆欣欣、旅遊局副局長程衛東。譚俊榮在致辭時表示，“藝文薈澳”是在迎接新中國成立70週年、慶祝澳門迴歸祖國20週年的重要時間節點上創辦的大型國際性文化藝術節慶活動，得到了社會各界的熱烈支持。

美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊

他希望青年作為最有創造力的團體、藝術傳承和發展的中堅力量，藉此機會激發新理念、提出新創建，共同為“藝文薈澳”品牌進一步立足國際，為澳門的文化藝術綻放更璀璨的光芒而做出貢獻。

藝術傳承座談會現場

此外，美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊表示，此活動為青少年欣賞新形勢的傳統藝術提供了平臺，為他們注入創作靈感。並以澳門作為中西文化交流的“宣紙”，讓屬於新世代的傳統文化著墨其上。

=========

「 《華源》藝術展壓軸鉅獻——《驚園》 」

美高梅劇院

《華源》藝術展引領觀眾踏進水墨新意境，隨意識流動、隨藝術流轉。展覽率先呈獻藝術家楊泳樑的數碼山水作品《夜遊記二》，以水墨之美展現城市的流動變化。視覺藝術家馬文創作的《蛻變：無窮盡》，利用融入視博廣場藝術空間的大型多媒體裝置藝術，活現水墨的不同形態。

舞臺劇《驚園》現場

此外，馬文為《華源》藝術展創作的嶄新裝置歌劇《驚園》，作為此展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。這出獨幕裝置歌劇以有著600年歷史的崑曲為靈感，將中國戲曲與西方歌劇共冶一爐。

舞臺劇《驚園》現場

作品集歌劇、戲劇、舞蹈等不同維度的藝術形式於一體，為觀眾帶來了一場酣暢淋漓的感官體驗。《驚園》詩意地引用伊甸園與牡丹亭的故事編織當代神話，敘述一位女子在歌聲的世界中尋找遙不可及的理想，以及夢迴花園的故事。

舞臺劇《驚園》現場

關注正版“時尚芭莎藝術”官方微博，

更多精彩藝術內容，絕不容錯過！

對於此劇的導演馬文來說，《驚園》是她藝術實踐的全新起點。作品舞臺設計的靈感來自於崑曲表演藝術和中國傳統繪畫。在她看來，單色的文人畫中，黑墨佔據了主導地位，它既無光又包含所有顏色。所以，黑色包容且異己的二重性為《驚園》提供了巨大的探索空間。

舞臺劇《驚園》現場

而且，崑曲深邃精湛的藝術形式深刻地豐富了此劇的內容。空曠的舞臺要求表演者用精煉的唱腔、身段及手勢帶動劇情。這使得表演藝術家在把握傳統美學的同時，依舊可以開放性地探索當代表演藝術，併為其注入生機。

舞臺劇《驚園》現場

四個強大且雄渾的男聲包圍著女主人公，此時的他們既是自然元素的象徵，同時也在激發她的自我意識，為其賦予力量和挑戰。此外，女子微妙細膩的聲音超越了脆弱的生命，並令觀眾開始了對慾望和幻覺的冥想。

舞臺劇《驚園》現場

所以，藉由美高梅這一現代化國際舞臺，澳門便可更加有力地向世界傳遞中國傳統文化。“藝文薈澳”也將在未來繼續為世界瞭解澳門、瞭解中國打開通透明亮的美學窗口。

[編輯、文/趙子琛][資料提供/美獅美高梅]

[本文由《時尚芭莎》藝術部原創，未經許可不得轉載]

美獅美高梅酒店夜景

大型國際藝術盛會“藝文薈澳”於8月28日在美獅美高梅舉行“藝術傳承座談會”，探討如何在吸收傳統養分的同時，以當代形式推動中華文化走向國際。此外，歌劇《驚園》作為《華源》藝術展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。

=========

「 美獅美高梅 」

美獅美高梅是美高梅在中國最新的發展項目，它以34億美元的鉅額投資為賓客帶來全新的藝術及娛樂體驗。其中包括了“視博廣場”（Spectacle）和亞洲首個多元化動感劇院——“美高梅劇院”。

視博廣場

為了迎合鍾情藝術的賓客，美獅美高梅酒店在室內共佈置了超過300件世界頂級藝術品。藏品內容囊括了古今中外的各個主題，是澳門最大的藝術收藏之一。

美高梅劇院

美高梅在提供獨一無二的公共藝術空間、讓全球藝術家揮灑自如的同時，更通過不斷髮展的文化藝術平臺，激發本地藝術家及年輕人不拘一格的創新力，從而推進澳門文化藝術發展。

美獅美高梅酒店大堂

為支持澳門大型國際綜合性文化藝術盛會“藝文薈澳”（Art Macao），美高梅誠意策劃《華源》藝術展覽，利用中國傳統水墨藝術與數碼科技的跨媒介協作，鼓勵大眾展開一場與藝術的雙向交流。

=========

「 “藝文薈澳”——藝術傳承座談會 」

澳門社會文化司司長譚俊榮

8月28日，美高梅在美獅美高梅維天閣舉辦“藝術傳承座談會”，與200位嘉賓及本地青年藝術工作者一同探討如何以嶄新藝術形式演繹傳統文化，激發藝術家及年輕人的創作靈感，從而將澳門藝術帶向世界。

藝術傳承座談會現場

與會嘉賓包含澳門社會文化司司長譚俊榮、文化局局長穆欣欣、旅遊局副局長程衛東。譚俊榮在致辭時表示，“藝文薈澳”是在迎接新中國成立70週年、慶祝澳門迴歸祖國20週年的重要時間節點上創辦的大型國際性文化藝術節慶活動，得到了社會各界的熱烈支持。

美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊

他希望青年作為最有創造力的團體、藝術傳承和發展的中堅力量，藉此機會激發新理念、提出新創建，共同為“藝文薈澳”品牌進一步立足國際，為澳門的文化藝術綻放更璀璨的光芒而做出貢獻。

藝術傳承座談會現場

此外，美高梅中國控股有限公司聯席董事長及執行董事何超瓊表示，此活動為青少年欣賞新形勢的傳統藝術提供了平臺，為他們注入創作靈感。並以澳門作為中西文化交流的“宣紙”，讓屬於新世代的傳統文化著墨其上。

=========

「 《華源》藝術展壓軸鉅獻——《驚園》 」

美高梅劇院

《華源》藝術展引領觀眾踏進水墨新意境，隨意識流動、隨藝術流轉。展覽率先呈獻藝術家楊泳樑的數碼山水作品《夜遊記二》，以水墨之美展現城市的流動變化。視覺藝術家馬文創作的《蛻變：無窮盡》，利用融入視博廣場藝術空間的大型多媒體裝置藝術，活現水墨的不同形態。

舞臺劇《驚園》現場

此外，馬文為《華源》藝術展創作的嶄新裝置歌劇《驚園》，作為此展的壓軸節目，於8月29日及31日在美高梅劇院上演。這出獨幕裝置歌劇以有著600年歷史的崑曲為靈感，將中國戲曲與西方歌劇共冶一爐。

舞臺劇《驚園》現場

作品集歌劇、戲劇、舞蹈等不同維度的藝術形式於一體，為觀眾帶來了一場酣暢淋漓的感官體驗。《驚園》詩意地引用伊甸園與牡丹亭的故事編織當代神話，敘述一位女子在歌聲的世界中尋找遙不可及的理想，以及夢迴花園的故事。

舞臺劇《驚園》現場

關注正版“時尚芭莎藝術”官方微博，

更多精彩藝術內容，絕不容錯過！

對於此劇的導演馬文來說，《驚園》是她藝術實踐的全新起點。作品舞臺設計的靈感來自於崑曲表演藝術和中國傳統繪畫。在她看來，單色的文人畫中，黑墨佔據了主導地位，它既無光又包含所有顏色。所以，黑色包容且異己的二重性為《驚園》提供了巨大的探索空間。

舞臺劇《驚園》現場

而且，崑曲深邃精湛的藝術形式深刻地豐富了此劇的內容。空曠的舞臺要求表演者用精煉的唱腔、身段及手勢帶動劇情。這使得表演藝術家在把握傳統美學的同時，依舊可以開放性地探索當代表演藝術，併為其注入生機。

舞臺劇《驚園》現場

四個強大且雄渾的男聲包圍著女主人公，此時的他們既是自然元素的象徵，同時也在激發她的自我意識，為其賦予力量和挑戰。此外，女子微妙細膩的聲音超越了脆弱的生命，並令觀眾開始了對慾望和幻覺的冥想。

舞臺劇《驚園》現場

所以，藉由美高梅這一現代化國際舞臺，澳門便可更加有力地向世界傳遞中國傳統文化。“藝文薈澳”也將在未來繼續為世界瞭解澳門、瞭解中國打開通透明亮的美學窗口。

[編輯、文/趙子琛][資料提供/美獅美高梅]

[本文由《時尚芭莎》藝術部原創，未經許可不得轉載]