陪孩子看英文動畫片|Peppa Pig——Lost Keys

英語 See You Again 英國 影視 陪wo長大 陪wo長大 2017-10-20

Peppa Pig是一部來自英國的動畫片,每一集只有5分鐘左右,主人公是一隻粉色的名叫Peppa的小豬,他與弟弟George和爸爸、媽媽生活在一起。劇中的各種角色都是各種各樣的小動物,劇情簡單,涉及到日常生活的很多方面。Peppa Pig語速較慢,發音清晰,對話簡單,很多時候都會反覆重複,非常適合給小孩子作為英語啟蒙使用,也有人認為,它提供了一種最讓人認同的家庭生活,能夠幫助提高孩子感知幸福的能力。

看動畫片既是一個娛樂時間,又是一個學習時間,更是一個培養共同語言的親子互動時間。在第一季的“陪孩子看動畫片”裡,我將跟大家分享怎麼陪孩子一起看Peppa Pig。


陪孩子看英文動畫片|Peppa Pig——Lost Keys

Peppa 一家人去mountain beauty spot 玩,回家的時間到了,她們跟兔子小姐說再見。

——Time to go home. 回家時間到了。

這個句型可以用在很多地方。比如,我們叫孩子起床、吃飯、睡覺,可以說time to get up, time to have lunch, time to go to bed, time to play , time to read books等等。每天這樣對孩子說,還有助於培養他們的時間觀念。

——See you again soon. 回頭見。

See you 是一個很常用的表示再見的短語,可以用在很多場合,父母每天上下班都可以跟孩子說see you, 孩子在幼兒園放學也可以跟小夥伴互相說 see you tomorrow.

陪孩子看英文動畫片|Peppa Pig——Lost Keys

George想玩車鑰匙,爸爸說他可能會把鑰匙弄掉,沒想到自己卻把鑰匙掉到了下水道里。豬爸爸安撫大家不要擔心。

——You play with the car keys.

Play with 表示擺弄,玩(弄),比如, Do not play with the cat any more, 別在玩弄那隻貓了。如果我們說The children are playing basketball表示孩子們在打籃球,而The children are playing with a basketball則表示孩子們在玩一個籃球。

——Let’s go home,我們回家吧。

Let’s ...也是一個常用的句式,父母想跟孩子一起做什麼,都可以用這個句式,比如,Let’s read a book 我們讀本書吧, Let’s play outside 我們去外邊玩吧。

——Don’t worry, 別擔心

寶寶常常會有一些小情緒,父母可以Don’t worry 來安撫她們,還可以加上 take it easy 放輕鬆。比如孩子在有挑戰性的項目時,可能會有畏難情緒,家長可以鼓勵他們說, Don’t worry, take it easy.

陪孩子看英文動畫片|Peppa Pig——Lost Keys

豬爸爸用小樹枝(stick)和釣魚杆(fishing rods)都夠不到鑰匙。兔小姐可以通過石頭下落的時間判斷下水道有多深(how deep is the drain)。

——Good idea

兔小姐出了個好主意,豬媽媽這樣稱讚她。家長對於孩子的想法,無論是不是那麼周到得體,都可以用Good idea表示鼓勵,經常受到鼓勵的孩子,會更加自信。

——What can we do now? 現在我們該怎麼辦啊?

家長也可以做做放手掌櫃,經常用這個問句來啟發孩子,讓他們自己開動腦筋想辦法,培養他們解決問題的能力。

陪孩子看英文動畫片|Peppa Pig——Lost Keys

豬爸爸向Mr.Bull求助。Mr. Bull的大吊車不夠長,他決定把下水道挖開,豬爸爸的鑰匙終於被撿上來了。

——digger挖掘機,crane大吊車,塔吊

George 特別喜歡工程車,見到digger就亮眼放光。但digger是挖鬥朝下的挖掘機,而這裡挖鬥朝上的應該叫裝載機loader。Crane是起重機/大吊車,還有建築工地上的塔吊。可能很多男孩子會對工程車詞彙感興趣哦。比如壓路機road roller, 平板車flat bed truck, 翻斗車dump truck,混凝土攪拌車mixer truck,推土機 bull dozer,等等

——Welcome to mountain beauty spot. 歡迎來到美景山。

Welcome to ...也很常用,父母帶孩子去超市可以說Welcome to the supermarket, 給孩子洗澡時說Welcome to your bath. 爸爸開車帶孩子出門玩可以說Welcome to my car等等。

——I am good at digging holes. 我很擅長挖洞。

Mountain beauty spot被挖了一個大洞後變成了cave beauty spot,大家紛紛讚揚Mr. Bull。I am good at... 表示很擅長做某事。比如孩子畫畫好,父母可以說you are good at painting, 父母也可以自誇,我開車開得很好I am good at driving. 我做飯做得的很好,I am good at cooking. 這個萬能句式幾乎可以誇獎孩子在任何方面的成績。You are good at running/hopping/jumping/playing soccer/counting等等。

陪孩子看英文動畫片|Peppa Pig——Lost Keys

文中所列舉的一些基本句式,父母在日常生活中可以用起來。其他的有意思的或者孩子感興趣的單詞,也可以跟孩子一起學起來,但是看動畫片還是要在親子互動的基礎上,以娛樂為主,學習為輔,千萬不要一口吃個胖子,像做閱讀理解一樣字字句句去分析,那樣孩子很容易就失去了觀賞的樂趣。

請關注公眾號“陪wo長大”,直接下載或向管理員索取The lost keys視頻、音頻和字幕。


本文作者:沃沃媽媽,對心理學感興趣的圖書館員。喜歡觀察自己的孩子,記錄平凡的生活。

也請關注誠意滿滿的微信公眾號“陪wo長大”,獲取更多英語啟蒙、繪本閱讀乾貨。

相關推薦

推薦中...