不少剛剛開始準備PET考試的孩子都會遇到一個問題,詞彙貧乏。說有趣就interesting,說漂亮就是beautiful,說好就是good,說不好就是bad,至於非常有趣,非常漂亮,非常好,非常不好,就是very interesting, very beautiful, very good, very bad了。不要說閱卷的老師和口語考官,就是自己寫出來,說出來也覺得很是不爽。在短時間內提高單詞量不是件容易的事情,但是可以教孩子幾個新詞來代替這些已經被用得太濫的單詞。
interesting,孩子們常常會說 He is interesting. 我問過我兒子,這種時候他想表達的是這個人很逗,很有趣。這個時候可以讓孩子改用 funny,比 interesting 拼寫簡單,意思卻更準確。另外,interesting 在母語人士眼裡的意思和我們的略有不同,尤其英國人,說這個人 interesting 通常意味著他有點兒“不同”而不僅僅是有趣。
beautiful,這個大概是孩子們用的最多的一個詞了,人漂亮用 beautiful,東西漂亮用 beautiful,風景美還是 beautiful,簡直就是萬金油。如果形容孩子漂亮,建議用 cute 或者 adorable,可愛;形容男人用 handsome 或者 goodlooking;女人用 pretty 或者 gorgeous;形容景物用 spectacular 或者 magnificent。這些詞都不難拼寫,尤其 spectacular,乍聽起來很難,其實完全符合自然拼讀規則,念上幾遍肯定能記住。
還有一個 like,喜歡。比如說喜歡幹一件事情,I like reading books. 如果換成 I enjoyreading books. 是不是好很多。不過值得注意的是 I like to read books. 不能換成 I enjoy to read books. like 還可以表示喜歡一個人,比如說 I like him. 如果說 I fancyhim. 也是可以的,只是需要注意fancy有一點點“love”的意思在裡面,尤其是對英國人,不過只要注意情景就沒有問題。
還有 clever,聰明,這也是孩子們很愛用的詞。He is clever. 可以換成 He is smart. 或者 He is intelligent. He is talented. 如果你想強調這個人是天生的聰明,可以用 He is gifted. 如果你想形容這個人反應非常快,也可以用 He is sharp. 如果你想強調這個人某件事做得很好很熟了,也可以用 He is skillful at doing sth. 除了 intelligent 稍長,其它詞都不難背。
還有一個詞孩子們也很常用,happy。I am happy. 可以換成 I am delighted. 或者 I am pleased. 都不是太難的詞,但是效果比happy好很多。
sad。孩子會說 I am sad. 來表示他很傷心,如果用 I am miserable. 就立刻上了個檔次。如果想說自己很煩,很不高興也可以用 I am upset. 現在的孩子有時候也會說我很鬱悶,這個心情就可以說 I am depressed. 不過 depressed 這個詞算是比較強烈的了,有抑鬱的意思。
還有一個詞比較常用,exciting 興奮的。It's exciting. 這令人興奮。如果換成 It's thrilling. 是不是聽著立刻不一樣了? 如果想說非常令人興奮,你當然可以用 It's very exciting. 或者你可以說 It's utterly thrilling. 不過這個用法只有在真的超級激動的場合用才合適,比如得個奧斯卡獎什麼的。
good,好,這個詞最簡單,孩子通常最開始就學過了,用的次數也相當多,而且很喜歡在前面加上very,有時候甚至為了表示極好,加兩個或者三個very。難道沒有其他辦法能表達極好嗎?當然有,比如 excellent,wonderful,amazing,fantastic都是不錯的選擇,不過有一個詞比他們都好拼,意思卻一點兒不差,superb,卓越的,極好的。
說完好再說說壞,bad。同樣有很多詞可以表達壞和非常壞。awful,terrible,horrible,dreadful都可以。
最後說一個和吃有關的,yummy,很多孩子幼兒園就學了這個詞,如果到小學四五年級還用,就顯得有點兒幼稚了,可以用 delicious或者 tasty。如果想再進一步可以用 scrumptious,這個詞雖然長但是發音很規範,應該不難記住。
詞彙的積累不是一朝一夕的事情,功夫下到了才行,但是在英語考試前突擊記幾個高大上的詞彙讓自己的作文和口語顯得很有水平也是一件值得做,並且也許會立竿見影的事情。
特別鳴謝:本文中談到的英文詞彙的替換用法全部經過兒子的檢查,他小學五年級,剛剛得到PET優秀。
近期文章,乾貨滿滿,歡迎閱讀。
小學生不會寫作文,家長除了著急還有什麼辦法?把握三條原則,教孩子寫出靠譜作文
沒有不愛讀書的孩子,只有不會選書的家長 親測4-11歲孩子的英文繪本和讀物,哪些孩子愛,哪些媽媽愛
如果你對我的文章感興趣,請關注我。在頭條首頁搜索欄輸入“跌跌撞撞學當媽”,找到我的頭條號,點擊關注就可以了。謝謝!
分享孩子成長的點滴感悟,好的經驗,慘痛的教訓,一個都不會不少。
讓我們一起摸索如何做父母,在孩子成長之路上做合格的陪伴者。