Job Interview
工作面試
Dialogue1
會話1
Excuse me?I am here for the interview.
打擾一下，我是來參加面試的。
Glad to meet you.I am Paul.have a seat please.
很高興見到你。我是Paul。請坐。
Thanks,and I am Maggie.I would like to apply for the job as a secretary.
謝謝。我是Maggie。我想應聘祕書的工作。
Can you tell me a little bit about yourself?
你能簡單介紹一下自己嗎？
Ok.
好的。
Dialogue2
會話2
Mr.Smith,may I know your major?
史密斯先生，請問您的專業是什麼？
Yes,I majored in finance ,and I minor in English.And I graduated from Peking University.
我主修的是金融專業，鋪修英文畢業於北京大學。
Thanks,Looking through your resume,I know you want to work in the department of the international account settlement.
謝謝。看了你的簡歷，我知道你想在國際結算部工作。
Yes.
是的。
Where do you see yourself three years from now?
你認為你三年以後會怎樣？
I see myself in a management position.
我想進入管理層。
Ok.And please tell us your strong points.
好。那請你跟我們說說你的優點。
I am a responsible,self-motivated and reliable person with the strong will.
我是一個負責任，有很強的進取心，可靠而信念堅定的人。