歡迎來到Jack老師的英語課堂，讓我們一起來學習英語吧！
英語分為中式英語和美式英語，學了這麼多年的英語的你知道自己用的是英式英語還是美式英語嗎？這篇文章將會告訴你英式英語和美式英語在詞彙上面的區別，看完之後你就知道你用的是哪種英語了哦。
詞尾-re和-er
英式英語：-re
美式英語：-er
英式英語中有些詞以-re結尾，而在美式英語中往往拼作-er。
例如：
metre meter 釐米
centre center 中心
fibre fiber 纖維
theatre theater 劇場
-el和-al的雙寫
英式英語：-ell, -all
美式英語：-el, -al
英語中有些動詞以-el或者-al結尾，在構成過去式，過去分詞或現在分詞時，英式英語往往雙寫-l，再加-ed或-ing，而美式英語則只用一個。
例如：
dial---dialled dialling dialed dialing 撥電話號碼
equal---equalled equalling equaled equaling 等於
travel---travelled travelling traveled traveling 旅行
level---levelled levelled leveled leveling 使平坦
l的雙寫
英式英語：-ll
美式英語：-l
與動詞情況相似，英式英語裡有些名詞或形容詞包含兩個l，而美式英語則僅有一個。
例如：
counsellor counselor 參贊，顧問
jewellery jewelry 珠寶
marvellous marvelous 驚人的
traveller traveler 旅行者
tranquillity tranquility 寧靜
詞尾-ce和-se
英式英語：-ce
美式英語：-se
英式英語中有些以-ce結尾的名詞，在美式英語中往往拼作-se。
例如：
defence defense 防禦
offence offense 冒犯
pretence pretense 假裝
licence license 許可
詞尾-gramme和-gram
英式英語：-gramme
美式英語：-gram
英式英語中以-gramme結尾的單詞，在美式英語中常被簡化為-gram。
例如：
kilogramme kilogram 公斤
programme program 節目
centigramme centigram 釐克
詞尾-ise和-ize
英式英語：-ise
美式英語：-ize
英式英語中以-ise或-yse結尾的動詞，在美式英語中一般拼作-ize或-yze。
例如：
analyse analyze 分析
civilise civilize 教化
organise organize 組織
memorise memorize 記住
recognise recognize 認出
詞中-ae-, -oe-等的簡化
英式英語：-ae-, -oe-
美式英語：-
英國英語中含有-ae-, -oe-的一些單詞,在美國英語中往往簡化成-e-。
例如：
anaesthetic anesthetic 麻醉的
encyclopaedia encyclopedia 百科全書
詞尾-ette和-et
英式英語：-ette
美式英語：-et
以-ette結尾的英式英語單詞，其詞尾的-te在美式英語中有時被省略。
例如：
omelette omelet 煎蛋卷
quartette quartet 四重奏
詞尾-our和-or
英式英語：-our
美式英語：-or
英式英語以-our結尾的單詞，美式英語大多簡化為-or。
例如：
colour color 顏色
favour favor 恩惠
humour humor 幽默
honour honor 光榮
labour labor 勞動
neighbour neighbor 鄰居
看完這篇文章之後大家有沒有發現，其實我們使用的大部分都是美式英語，當然也有英式英語使用的情況。所以當你以後看到某個單詞是英式英語或者美式英語的形式，也不要認為它們錯了哦。
知識卡片（Jack英語原創）
如果喜歡Jack老師的英語課，就請大家點個贊吧！