英語表達：I'm hot的意思不是“我很熱”，理解錯就太尷尬了！
請點擊右上角藍色“+關注”，關注英語週報頭條號，及時接收精彩內容。It's hot here.真熱啊！口語中，hot是個非常好用的形容詞，可以形容很多東西...
"
【知英語】知你，喜歡就趕緊關注哦~
英語和漢語一樣，在使用過程中也會用一些委婉的表達，我們叫這樣的話為“委婉語”。通過委婉語可以使不快的話聽起來更加溫順悅耳。
He is a bicycle doctor.
看到這句話的時候，你以為“他是一個自行車修理工”？那是萬萬不可能的，不可以翻譯成“他是個騎自行車的醫生”。因為這裡的“a bicycle doctor=a repairman”，這樣說是對repairman更加尊敬。
"
【知英語】知你，喜歡就趕緊關注哦~
英語和漢語一樣，在使用過程中也會用一些委婉的表達，我們叫這樣的話為“委婉語”。通過委婉語可以使不快的話聽起來更加溫順悅耳。
He is a bicycle doctor.
看到這句話的時候，你以為“他是一個自行車修理工”？那是萬萬不可能的，不可以翻譯成“他是個騎自行車的醫生”。因為這裡的“a bicycle doctor=a repairman”，這樣說是對repairman更加尊敬。
She is crazy.
當我們說別人很瘋狂的時候，可以有更委婉的表達。你可以說：She has a tile loose.表面翻譯是“她有一塊瓷磚鬆動了”，但是其實是說“她有一點瘋狂。”
也千萬不要說成：She is not right in the head.她精神失常。這樣說一定是在找別人打架！
我們可以說成：She has a cylinder missing.可不要理解成她丟了一個圓柱。這句話的意思是精神失常的好像沒腦子一樣，但這樣說就很委婉了。
"
【知英語】知你，喜歡就趕緊關注哦~
英語和漢語一樣，在使用過程中也會用一些委婉的表達，我們叫這樣的話為“委婉語”。通過委婉語可以使不快的話聽起來更加溫順悅耳。
He is a bicycle doctor.
看到這句話的時候，你以為“他是一個自行車修理工”？那是萬萬不可能的，不可以翻譯成“他是個騎自行車的醫生”。因為這裡的“a bicycle doctor=a repairman”，這樣說是對repairman更加尊敬。
She is crazy.
當我們說別人很瘋狂的時候，可以有更委婉的表達。你可以說：She has a tile loose.表面翻譯是“她有一塊瓷磚鬆動了”，但是其實是說“她有一點瘋狂。”
也千萬不要說成：She is not right in the head.她精神失常。這樣說一定是在找別人打架！
我們可以說成：She has a cylinder missing.可不要理解成她丟了一個圓柱。這句話的意思是精神失常的好像沒腦子一樣，但這樣說就很委婉了。
weight-watcher
不要總說she is fat.會顯得很不禮貌。weight-watcher表示肥胖的人。我們這樣表達就會很委婉。
例句：
Nowadays many weight-watchers would like to go to the gym.
如今有不少肥胖的人喜歡到健身房去鍛鍊。
Social disease性病
我們常說的性病是venereal disease（VD），但是這麼說就有一點強調的語氣。我們可以換一種說法，聽起來沒有那麼刺耳。
例句：
Social diseases are on the increase in the world.
世界上的性病在不斷增加。
educator教師
educator要比teacher更正式一些，所以顯得更加尊重。
例句：
A library of teaching materials for preventing teenage suicides will open for educators in Hong Kong this year.
今年香港將為教師開設一家圖書館，以提供防止青少年自殺的教學資料。
委婉語雖然可以使我們表達得體，但是如果不注意場合過多濫用，也有可能造成笑話。
君若不信，請看下例：
Mrs. Smith’s husband died a few days ago.Her neighbor Mrs. Brown happened to be somewhere else and knew nothing about her husband’s death.When she came home,Mrs. Smith had a talk with her:
Mrs. Smith: I felt lonely all these days!
Mrs. Brown: Since then,why don’t you stay with your husband?
Mrs. Smith: He’s gone.
Mrs.Brown: Gone?Then why didn’t you go with him？
"
【知英語】知你，喜歡就趕緊關注哦~
英語和漢語一樣，在使用過程中也會用一些委婉的表達，我們叫這樣的話為“委婉語”。通過委婉語可以使不快的話聽起來更加溫順悅耳。
He is a bicycle doctor.
看到這句話的時候，你以為“他是一個自行車修理工”？那是萬萬不可能的，不可以翻譯成“他是個騎自行車的醫生”。因為這裡的“a bicycle doctor=a repairman”，這樣說是對repairman更加尊敬。
She is crazy.
當我們說別人很瘋狂的時候，可以有更委婉的表達。你可以說：She has a tile loose.表面翻譯是“她有一塊瓷磚鬆動了”，但是其實是說“她有一點瘋狂。”
也千萬不要說成：She is not right in the head.她精神失常。這樣說一定是在找別人打架！
我們可以說成：She has a cylinder missing.可不要理解成她丟了一個圓柱。這句話的意思是精神失常的好像沒腦子一樣，但這樣說就很委婉了。
weight-watcher
不要總說she is fat.會顯得很不禮貌。weight-watcher表示肥胖的人。我們這樣表達就會很委婉。
例句：
Nowadays many weight-watchers would like to go to the gym.
如今有不少肥胖的人喜歡到健身房去鍛鍊。
Social disease性病
我們常說的性病是venereal disease（VD），但是這麼說就有一點強調的語氣。我們可以換一種說法，聽起來沒有那麼刺耳。
例句：
Social diseases are on the increase in the world.
世界上的性病在不斷增加。
educator教師
educator要比teacher更正式一些，所以顯得更加尊重。
例句：
A library of teaching materials for preventing teenage suicides will open for educators in Hong Kong this year.
今年香港將為教師開設一家圖書館，以提供防止青少年自殺的教學資料。
委婉語雖然可以使我們表達得體，但是如果不注意場合過多濫用，也有可能造成笑話。
君若不信，請看下例：
Mrs. Smith’s husband died a few days ago.Her neighbor Mrs. Brown happened to be somewhere else and knew nothing about her husband’s death.When she came home,Mrs. Smith had a talk with her:
Mrs. Smith: I felt lonely all these days!
Mrs. Brown: Since then,why don’t you stay with your husband?
Mrs. Smith: He’s gone.
Mrs.Brown: Gone?Then why didn’t you go with him？
哈哈哈，是不是感覺和笑話一樣？感覺都要去找她的丈夫了，所以委婉語也要適可而止。
知識拓展
英語中不僅有委婉語，還有諺語。
下面是英國的一句諺語：
What the heart thinks, the tongue speaks.
言為心聲
通過這句諺語，我們可以理解為兩層意思：
①一個人心裡所想的，嘴上總是要說出來。
As a man’s heart is,so does he speak.
有些人心直口快，有什麼說什麼。
When the heart is afire,some sparks will fly out.
雖然嘴上不說，但隱瞞不可能長久，遲早會吐露真情。
"
【知英語】知你，喜歡就趕緊關注哦~
英語和漢語一樣，在使用過程中也會用一些委婉的表達，我們叫這樣的話為“委婉語”。通過委婉語可以使不快的話聽起來更加溫順悅耳。
He is a bicycle doctor.
看到這句話的時候，你以為“他是一個自行車修理工”？那是萬萬不可能的，不可以翻譯成“他是個騎自行車的醫生”。因為這裡的“a bicycle doctor=a repairman”，這樣說是對repairman更加尊敬。
She is crazy.
當我們說別人很瘋狂的時候，可以有更委婉的表達。你可以說：She has a tile loose.表面翻譯是“她有一塊瓷磚鬆動了”，但是其實是說“她有一點瘋狂。”
也千萬不要說成：She is not right in the head.她精神失常。這樣說一定是在找別人打架！
我們可以說成：She has a cylinder missing.可不要理解成她丟了一個圓柱。這句話的意思是精神失常的好像沒腦子一樣，但這樣說就很委婉了。
weight-watcher
不要總說she is fat.會顯得很不禮貌。weight-watcher表示肥胖的人。我們這樣表達就會很委婉。
例句：
Nowadays many weight-watchers would like to go to the gym.
如今有不少肥胖的人喜歡到健身房去鍛鍊。
Social disease性病
我們常說的性病是venereal disease（VD），但是這麼說就有一點強調的語氣。我們可以換一種說法，聽起來沒有那麼刺耳。
例句：
Social diseases are on the increase in the world.
世界上的性病在不斷增加。
educator教師
educator要比teacher更正式一些，所以顯得更加尊重。
例句：
A library of teaching materials for preventing teenage suicides will open for educators in Hong Kong this year.
今年香港將為教師開設一家圖書館，以提供防止青少年自殺的教學資料。
委婉語雖然可以使我們表達得體，但是如果不注意場合過多濫用，也有可能造成笑話。
君若不信，請看下例：
Mrs. Smith’s husband died a few days ago.Her neighbor Mrs. Brown happened to be somewhere else and knew nothing about her husband’s death.When she came home,Mrs. Smith had a talk with her:
Mrs. Smith: I felt lonely all these days!
Mrs. Brown: Since then,why don’t you stay with your husband?
Mrs. Smith: He’s gone.
Mrs.Brown: Gone?Then why didn’t you go with him？
哈哈哈，是不是感覺和笑話一樣？感覺都要去找她的丈夫了，所以委婉語也要適可而止。
知識拓展
英語中不僅有委婉語，還有諺語。
下面是英國的一句諺語：
What the heart thinks, the tongue speaks.
言為心聲
通過這句諺語，我們可以理解為兩層意思：
①一個人心裡所想的，嘴上總是要說出來。
As a man’s heart is,so does he speak.
有些人心直口快，有什麼說什麼。
When the heart is afire,some sparks will fly out.
雖然嘴上不說，但隱瞞不可能長久，遲早會吐露真情。
②一個人的言行代表一個人的思想，聽其言或者讀他的文章就可以知道他的為人。
The style is the man.
文如其人。
A bird is know by its note,and a man by his talk.
鳥以聲聞，人以言知。
所以，這個諺語告訴我們：
A good example is the best sermon.
以身作則乃是最好的說教。
Practise what you preach.
躬行己說。
Example is better than precept.
榜樣比說教更有效。
中國成語“以身作則”、“身教重於言教”都是這個意思。在《論語》中，孔子說：“其身正，不令其行；其身不正，雖令不行。”更是進一步說明了這個意思。
"
"
【知英語】知你，喜歡就趕緊關注哦~
英語和漢語一樣，在使用過程中也會用一些委婉的表達，我們叫這樣的話為“委婉語”。通過委婉語可以使不快的話聽起來更加溫順悅耳。
He is a bicycle doctor.
看到這句話的時候，你以為“他是一個自行車修理工”？那是萬萬不可能的，不可以翻譯成“他是個騎自行車的醫生”。因為這裡的“a bicycle doctor=a repairman”，這樣說是對repairman更加尊敬。
She is crazy.
當我們說別人很瘋狂的時候，可以有更委婉的表達。你可以說：She has a tile loose.表面翻譯是“她有一塊瓷磚鬆動了”，但是其實是說“她有一點瘋狂。”
也千萬不要說成：She is not right in the head.她精神失常。這樣說一定是在找別人打架！
我們可以說成：She has a cylinder missing.可不要理解成她丟了一個圓柱。這句話的意思是精神失常的好像沒腦子一樣，但這樣說就很委婉了。
weight-watcher
不要總說she is fat.會顯得很不禮貌。weight-watcher表示肥胖的人。我們這樣表達就會很委婉。
例句：
Nowadays many weight-watchers would like to go to the gym.
如今有不少肥胖的人喜歡到健身房去鍛鍊。
Social disease性病
我們常說的性病是venereal disease（VD），但是這麼說就有一點強調的語氣。我們可以換一種說法，聽起來沒有那麼刺耳。
例句：
Social diseases are on the increase in the world.
世界上的性病在不斷增加。
educator教師
educator要比teacher更正式一些，所以顯得更加尊重。
例句：
A library of teaching materials for preventing teenage suicides will open for educators in Hong Kong this year.
今年香港將為教師開設一家圖書館，以提供防止青少年自殺的教學資料。
委婉語雖然可以使我們表達得體，但是如果不注意場合過多濫用，也有可能造成笑話。
君若不信，請看下例：
Mrs. Smith’s husband died a few days ago.Her neighbor Mrs. Brown happened to be somewhere else and knew nothing about her husband’s death.When she came home,Mrs. Smith had a talk with her:
Mrs. Smith: I felt lonely all these days!
Mrs. Brown: Since then,why don’t you stay with your husband?
Mrs. Smith: He’s gone.
Mrs.Brown: Gone?Then why didn’t you go with him？
哈哈哈，是不是感覺和笑話一樣？感覺都要去找她的丈夫了，所以委婉語也要適可而止。
知識拓展
英語中不僅有委婉語，還有諺語。
下面是英國的一句諺語：
What the heart thinks, the tongue speaks.
言為心聲
通過這句諺語，我們可以理解為兩層意思：
①一個人心裡所想的，嘴上總是要說出來。
As a man’s heart is,so does he speak.
有些人心直口快，有什麼說什麼。
When the heart is afire,some sparks will fly out.
雖然嘴上不說，但隱瞞不可能長久，遲早會吐露真情。
②一個人的言行代表一個人的思想，聽其言或者讀他的文章就可以知道他的為人。
The style is the man.
文如其人。
A bird is know by its note,and a man by his talk.
鳥以聲聞，人以言知。
所以，這個諺語告訴我們：
A good example is the best sermon.
以身作則乃是最好的說教。
Practise what you preach.
躬行己說。
Example is better than precept.
榜樣比說教更有效。
中國成語“以身作則”、“身教重於言教”都是這個意思。在《論語》中，孔子說：“其身正，不令其行；其身不正，雖令不行。”更是進一步說明了這個意思。
今天給大家介紹了英語中的修辭手法，和一些英語中的諺語。平時說一說，是不是會感覺自己的英語很牛呢？
注：本文圖片來源於Pixabay，侵刪
【知英語】每天帶你學習地道英語口語知識，擁有海量英語學習乾貨！更有10G英語口語資料+20G英語電影資源免費領！歡迎大家關注【知英語公眾號/ID：yingyu101】領取
相關推薦
'把 show a leg 理解成“秀大腿”錯得很離譜'
"當你閱讀英文原版文章，或收聽英文廣播節目的時候，總有簡單的表達，你看不懂，也聽不懂。為什麼呢？那是因為英語本土人士運用上了太多的習語，俚語。我們一直不重視這些表達，導致學到的英語過於書面化，學術化，影響了英語交流水平的提高。比如，聽到clean house，你理解成“打掃...
'“I think so”可不是“我也是這麼想”，理解錯了很尷尬'
"英文中有很多表達，其本意與我們覺得的意思有一些出處，但是自己還不自知。這樣的表達就是這麼神一般的存在著，為了避免再次出錯，下面我們就簡單更正幾個，希望下次遇到能用對地方。1、I think so想必大多數人都認為“I think so”表示“我也是這麼覺得的”，其實不然，...
英語
2019-09-06
'“Good luck”的意思可能不是“祝你好運”，理解錯就尷尬了'
"“祝你好運”的英文表達是什麼？相信不少人會馬上想到 "good luck"但是，“祝你好運”其實並不止這一個表達"good luck" 也不止是“祝你好運”的意思那麼，他們各有什麼其他理解呢？今天跟著老師來了解一下吧！Good luck"good luck" 除了我們所理...
'“A rainy day”的意思可不是“一個下雨天”，理解錯就尷尬了'
"a rainy dayA rainy day除了字面上表示天氣的意思，還表示“不如意的日子”，“窮困的日子”。例：I know you wanna buy a new TV, but you should really save that money for a rain...
'“I'm nobody”可不是“我不是人”，理解錯超尷尬'
"請點擊右上角藍色“+關注”，關注必克英語頭條號，及時接收精彩內容。前些年火遍大江南北的一首歌I want nobody nobody but younobody nobody 而在英語口語裡經常出現的 I'm nobody它難道是“我不是人”？繼續往下看，答案馬上揭曉！ ...
英語
2019-08-18
'‘make a girlfriend’可不是‘交女朋友’，理解錯太尷尬了'
"I want to get a girlfriend.我想交個女朋友。作為一個認真聽話的好學生，我們從小就知道交朋友英語是‘make friends’，相信你從小到大的英文自我介紹都少不了這句：I like to make friends with each other....
記住：“She's a ten”的意思不是“她是十”！理解錯老外要笑死
很多英文俚語都不能從字面上簡單得去理解，懂俚語的真正意思，你才能和歪果仁無障礙的交流喲！今天大白給大家分享幾個關於讚美女生的俚語，讓你面對女孩子“威逼利誘...
把drop a brick理解成“扔一塊磚頭”，錯得非常離譜
在你背完四六級需要掌握的幾千詞彙之後，不要急著往一萬個詞彙出發，而是要弄明白四六級詞彙組合成的相關短語，習慣表達，固定搭配，還有句型。學習需要一步一個腳印...
聽說騎車遛狗不累，寵主騎著自行車帶上薩摩耶，沒五分鐘就尷尬了
說起薩摩耶，想必大家都很清楚，作為雪橇三傻之一，薩摩耶雖然智商不高，但是顏值卻不低~並且薩摩耶既然是雪橇犬的一種，那麼他們的體力自然也就很好，要不然怎麼能...
推薦中...