招標:Invitation to Tender (Call for Tender)
招標人(招標方):Purchaser
投標人(投標方):Bidder
招標邀請函:Invitation for Bid (IFB)
招標書(招標文件):Bidding Documents
投標書(投標文件):Bidding Proposal (Bidding Documents)
正本:Original
副本:Copy
招標保證金(投標保函):Bid Bond (Bid Security)
銀行保函:Letter of Guaranty (L/G)
履約保證金:Performance Bond (Performance Security)
質保金:Warranty Bond (Warranty Security)
製造商授權書:Manufacturer’s Authorization
招標公告:Announcement of Tender
截標期限:Deadline of Bid Submission
投標指引:Instructions of Bidders (ITB)
開標時間:Bid Opening Time
投標有效期:Bid Validity
遞標:Submission of Bid
開標紀要:Bid Opening Record
開標結果:Bid Opening Result
評標:Bid Evaluation
資格預審:Pre-qualification
評標委員會:Bid Evaluation Board (Bid Evaluation Committee, Bid Evaluation Group)
中標通知(公告):Notification of Award (Awarding Announcement)
供貨範圍:Scope of Supply
技術保證殘素質(數據表):Guaranteed Technical Particulars (Data Sheet)
投標函:Bid Form
授權書(法人):Power of Attorney
價格表:Price Schedule
折扣函:Letter of Discount
交貨表:Delivery Schedule
一般合同條款:General Contract Conditions (GCC)
特別合同條款: Special Contract Conditions (SCC)
營業執照(商業註冊):Business Registration
財務報告(審計報告):Financial Statement (Audit Report)
會計師事務所:Audit Agent (Agency)
型式(試驗)報告:Type Test Report
偏差表:Deviation Form
澄清函:Letter of Clarification
澄清請求:Request of Clarification
公司目錄:General Catalogue
產品目錄:Product Catalogue
商務文件:Commercial Proposal
技術文件:Technical Proposal
投標樣品:Bidding Sample
技術規格:Technical Specifications
用戶證明:User Certificate
補充文件:Supplemental Document
拒標:Rejection to Bid
撤標:Withdraw of Bid
廢標:Cancellation of Bid
重新招標:Recalling of Bid
修改投標:Modification of Bid
付款條件:Term of Payment
信用證(即期):L/C (at sight)
歡迎搜索關注 海外助手,歡迎轉發朋友圈