'（周運）羅伯每週心靈指引8.28-9.3'

羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。

轉載請註明星譯社及譯者。

★★★前言——譯者：劉小貓

可能你已經擁有了一切

我最信任的人們，總是在溫柔地與自己的陰影面搏鬥與談判，先發制人地去打擊自己身上被世界所浸染的邪惡部分，不懈地鬥爭，以防止讓自身的黑暗噴濺到周遭人的身上。我渴望成為他們這樣的人。

陰影學堂

你是一個擁有狂野之心和崇高目標的神祕靈魂。但是就像我們所有人一樣，你也擁有自己的陰影面——你內在會咆哮會咬人的那一部分，那是無意識也是非理性的，那是由惡意、扭曲的激情或者本能的恐懼所驅使的部分。

這是你所分享的世界的惡疾中的一部分：壓抑的渴望、脆弱的傷口、無知的妄想、還未成熟的能量。你更願意去忽視它，因為它不好看、讓人不適，或者與你所設想的自己相去甚遠。

如果你能承認他們的存在（我們中的大部分人都無法做到），你可以稱它叫惡魔，你的邪惡孿生兄弟，你內在的怪獸，或者你自己的魔鬼。心理學家榮格把它稱之為陰影。他認為這是中世紀真正的煉金術士在尋找的，能點石成金的引導劑。

+

占星學家斯蒂芬弗里斯特對陰影有另一個名字：內容。“專注於你自身的內容，或者這些內容會作用於你。” 他的意思是，如果你不努力地去識別它，與之談判並且改變它，它會毀掉你。

+

陰影並非天生邪惡。但如果它被忽視或者拒絕，它可能會變得難以修復。也只有這樣，它才可能會“惡魔一樣控制”它的主人，造成強迫性、過分的“惡魔”行為。

+

“陰影，與世俗所認為的價值觀相沖突，是被視作一個人精神層面的負面部分，不被接納的，也因此會被投射出來——也就是，它會被轉移到外部世界中，以外在客體的方式被體驗到。它被視作“外星生物”一樣被批評、懲罰以及消滅，而不能被看作是一個人自身內部的問題，得到處理。”

——埃利希·諾伊曼《深度心理學與新道德》

+

我們所否認的或者不喜歡的自身的品質，往往也是我們最為抱怨他人的品質。例如，我的一句名叫馬克的老友，他特別 討厭那些在自己最需要他們時無法聯繫到的朋友。但是我有三次不同的經歷裡，都親歷了他的這種行為，就在他生活中朋友最需要他時，他就消失了。

+

榮格說，“所有被自身所拒絕的東西，都會作為一個事件出現在真實世界中。”如果你不能允許你個性的某一部分，它就會化為成為一個意外的轉折，出現在你的生活。

每個相信魔鬼的人都是魔鬼本人。

★★★白羊座——譯者：劉小貓

以下是我推薦你在未來日子裡進行的活動的示例。1. 與你朋友們在海灘上點一堆篝火，分享你們最有意思的成功故事相互欣賞。2. 在跳蚤市場買些古怪的珍寶，然後把它們視作你的聖像。3. 爬座山，坐在草地上，唱著你最愛的歌曲，看月亮從東方地平線緩緩升起。4. 在不該睡的時候，打個盹。5. 在晚上偷偷溜進果園，吃剛剛摘下的水果。6. 給你心愛的人講個童話故事，故事裡他就是個大英雄。

★★★金牛座——譯者：Camile

星球上最堅強的生物或許就是被稱為抗輻射奇異球菌的細菌了吧。它能夠持續曝光在輻射、嚴寒、脫水、酸性物質以及真空之中。我們不妨把它當作你未來幾周的力量生靈。為什麼？倒不是因為我指望你會應付許多極端環境，因為我還是覺得，你要在肉體和精神上都格外強健。高水準挑戰需要你拿出最佳狀態，如果你不曾等來挑戰成功的時機，那麼現在正是時候。P.S.抗輻射奇異球菌，通俗來講就是細菌柯南，來源於虛構人物野蠻人柯南的精神，他以力氣和敏捷聞名。

★★★雙子座——譯者：劉小貓

在很多雙子座人的年度週期裡，每到8月底和9月的前三週，你們退縮到類似冬眠的狀態是很有意義的。但是因為你們中的很多人是精力充沛的老手，你們總是經常忽略身體的信號。而大自然會迫使你放慢速度，讓你往後退。這個結果可能就很像是俗話說的，走三步退兩步。我能建議你今年採用不一樣的方式嗎？你可能會考慮放棄，哪怕只是輕微的，邀請自己去放鬆和充電嗎？

★★★巨蟹座——譯者：爬爬

如果你打算乘坐熱氣球去某個特別的地方旅行，得做好行程可能會曲折迂迴的心理準備。在不同的高度，風吹的方向可能完全不同：100英尺高的時候風可能向東吹，但200英尺高的時候風可能向西南方向吹。對飛行員而言，訣竅是讓熱氣球在各個高度上下，直至找到風向與目的地相契合的高度層。我認為你生活的現狀與熱氣球之旅類似。你尚未發現能送你到達目的地的風向所在的高度層。但我覺得你很快會找到的。

★★★獅子座——譯者：hans

念及自從火焰天使任命你為這個月的最熾熱的酷哥/姐之後，你燃燒得有多麼的耀眼，我猶豫著要不要勸你冷靜下。但我不得不。在你的周遭都融化之前，請降低你的熱量。不用太多。一點就好。倘若你這麼做了，每個人將繼續在最佳的光照下看到你散發魅力。但千萬不要耗盡你的火焰。不要為你光芒的減弱而抱歉。我們需要你神奇的光輝。

★★★處女座——譯者：劉小貓

《幕府將軍》是詹姆士·克拉維爾寫的一部暢銷小說，講的是17世紀日本的一個英國人，他最後把自己變成了一個武士的故事。這是一部1100頁厚的小說。克拉維爾自己說，他這個故事的靈感是來源於他讀到女兒課本上的一句話：“1600年，一個英國人去了日本，成為了一名武士。” 我覺得你很快也會遇到這樣一顆種子，處女座：一個最終會開花結果的純粹的靈感，最終會成就一件大事業。

★★★天秤座——譯者：爬爬

天秤座運動員米奇·曼託是美國職業棒球大聯盟名人堂的成員。他18年的職業生涯壯麗輝煌，他曾三次贏得最有價值球員獎，參加過12次世界職業棒球大賽，16次進入全明星賽。據他的傳記作者簡·利維說，令人震驚的是，他帶著膝蓋韌帶撕裂傷打了17年的球。簡引用了一位整形外科的話作為證據，這位醫生說曼託用“神經肌肉的天賦”來彌補他的傷病。我認為在接下來幾周裡，你會像曼託一樣完成史詩般的英勇調整。

★★★天蠍座——譯者：夜雨成秋

大多數屬於撒旦教會的人既不相信也不敬奉撒旦。(他們是無神論者，不相信超自然。)我認為許多右翼原教旨主義基督徒也有類似的情況。他們的行為和言辭充滿了偏執、冷酷、物質主義和自私：與耶穌基督真正教導的相反，他們實際上不相信或崇敬耶穌基督。天蠍座，我提到這一點，希望能啟發你去審視一下你所宣稱的理想是否反映在你真實生活的細節中。這是一項有趣而重要的任務，對當下的你來說尤其如此。接下來幾周將是一個極好的時機來清除虛偽，讓你的實際行為與你最深的價值觀保持一致。

★★★射手座——譯者：Pa

現在就是對的時機，該打造一個全新的使命宣言和推廣活動了。為了給你啟發，讀一下這個: "我的專欄' 自由意志占星' 為你提供了很多可選擇的現實。" 在我過去4212年間對顧客服務的奉獻當中（經歷了13次轉世的歷程），我是個很可靠的支持者，尤其是對你想要逃離壓迫環境和他人地獄的努力。我的運勢附有不容置疑的保障: 如果你讀到的建議是錯的，你絕對沒有義務相信它。還有要記得: 一批由531人組成的專家小組決定了"自由意志占星" 對你的長期傷口和最初始的疼痛治療十分有效。而且有無法忽視的證據顯示，生活沒什麼可怕的。”

★★★摩羯座——譯者：即興幻想

未來4周，有些問題需要你好好思考。1. 怎樣才能吸引到拓展思維和自身世界的資源？2. 你的膽子夠不夠大，能不能主動爭取那些智慧的資源和刺激的能量，以獲得有用的技術和實際的財富？3. 當你拓展思維的界限，遊走於變化的邊界，穿行於具有催化作用前沿，以及向神聖的喧譁朝聖，會學到怎樣有趣的課程？4. 你能在多大程度上鼓勵詩情畫意以戰勝傷春悲秋？讓樂觀的理想主義戰勝嚴厲的狂熱？生機勃勃的正直戰勝公式化的善良。

★★★水瓶座——譯者：不必裝蠢朱素娥

“當你意識到自己能做到的最佳，是由你依賴的圈子規則所制定的時候，那麼你的智慧就開始顯現了。”華萊士斯特格納曾說道“假裝自己不依存於任何圈子，不受任何圈子的限制是非常迂腐不化和愚蠢的”。未來幾周，這些話都是非常適合水瓶座冥想的內容。我想，過去很長時間，你都幻想著自己不被任何規則所束縛。現在，水瓶座所面臨的挑戰就是向自己所生存的部分規則妥協，甚至可以大膽讓自己與一些新的規則捆綁到一起，然後讓自己徹底服從於這些規則，並享受它們帶來的積極效益。

★★★雙魚座——譯者：即興幻想

鑑於星象會描繪出你未來數週和數月的個人故事，我覺得雙魚座作家Nikos Kazantzakis為你做出了完美觀念的表達。請你解讀他的想法，以適應自身的境遇。他寫道“我們從小的，容易的事開始。接著，一點一點，試著去做大事。做完大事後，就要挑戰不可能了。”再附贈一條來自Kazantzakis的格言：知其不可而為之。