'（周運）波頓每週週末運勢9.7-9.13'

娜塔莎·波頓，美國著名占星師、占星專欄作家。主要風格為事業與財務占星。

轉載請註明星譯社及譯者。

☆☆☆白羊座——譯者：兔子

本週末花點時間去處理健康和福利相關的事物吧：在健身房不要偷懶，考慮考慮安排個按摩來緩解一下自己的壓力。現在四顆行星都位於處女座內召喚你去關注自身健康，因此嘗試任何你需要去做來釋放壓力的事情吧，照顧好你自己。當偉大的福祉之星木星在你代表冒險、旅行和激勵的宮位內與月亮成合相的時候，抽時間去嘗試一些新事物——某家新餐廳，一場藝術展的開幕式，或者劇場裡的一幕新戲。事業方面的挑戰可以多關注一下事業

☆☆☆金牛座——譯者：冰冷安魂曲

下定決心甩掉你急躁的習慣，本週末專注於放慢腳步、安於現狀，展現真我並且全身心投入到你正在做的事情。你的清晨（應該）始於靜謐的冥想；木星正在激活你的心靈和直覺力。整個週末你的創造力都會變得卓爾不凡，所以縱情投入到有創造力的事情裡去吧。適當讀點書能幫助你理解你正在接收的直覺訊息。

☆☆☆雙子座——譯者：兔子

如果本週末覺得事情有點沉重、讓你不堪重負的話，不用擔憂。當下四顆行星都位於處女座內並且與你的本命宮位雙子座相刑，這種彷彿置身於流沙中穿行的感覺是很正常的。與其去對抗這種壓力，還不如給自己點時間去放鬆一下，大吃一頓，呆在舒適區內，以及享受溫馨的家裡圍繞著你的一切。如果有什麼DIY項目你一直在往後推的話，本週非常適合去處理它們。浪漫的事情即將到來，因此為何不與你的伴侶來一場浪漫晚餐呢？

☆☆☆巨蟹座——譯者：冰冷安魂曲

群星匯聚於土象星座處女座，點亮了你的學習與交流宮，本週末最適合去個你感興趣的工坊或者上個你感興趣的課程。如果這還跟你的工作或者職業有點聯繫的話，正巧有些東西你可以運用到以後的工作中去，那就很理想了。本週末摩羯座滿月激活了你的伴侶宮，所以要全情投入並計劃個約會。要是單身的話，就出去浪一浪。

☆☆☆獅子座——譯者：兔子

週五的晚上和朋友一起出去耍耍吧，當月亮和你所有位於獅子座內的本命行星成良好相位的時候，享受你的社交生活吧。浪漫的指向十分清晰，如果你還是單身的話，你有很大的可能去遇到那個引起你興趣的人。隨著週六和週日的到來，天空中的能量也在變化，變得更多的與任務、照顧自己，外出跑腿，顧好那些對你很重要的事情有關。

☆☆☆處女座——譯者：腳步

你在這個週末充滿了1000個太陽的能量！由於處女座裡的一簇星星（太陽、水星、火星和金星）激活你出生星盤中處女座內的星星，沒有什麼是你無法完成的。除此之外，月亮還在同為土象的、務實的、“我能做到”的摩羯座裡，你簡直可以隨心所欲。木星正照亮你屋宅和家庭的宮位——它正與你處女座裡的星星們形成刑相，因此如果困難露臉的話，就會是出現在你生活中的這個領域。但是不用擔心，它不長命，而且很容易就解決掉了。

☆☆☆天秤座——譯者：爬爬

大量行星激活了你代表夢想、願景及意識狀態變動的宮位；成癮的誘惑也同時受到了激活，這意味著這股能量的表達同時具有積極一面和有害的一面。讓自己以積極正向的方式利用這股能量，以沉思冥想開啟自己的一天，關注感恩與美，並照顧好自己。當然，要避免讓自己沉迷於任何事物。由於木星強調了溝通交流，所以花些時間寫日誌，或者更新你的社交媒體賬號，做完這些事情你會為此而感到開心的。

☆☆☆天蠍座——譯者：兔子

這是一個十分適合享受自己社交生活的美妙週末，離開家投身於外部的世界吧。當你的社交生活成為焦點的時候，你也許會發現朋友會對你提出不尋常的要求，比如說要你幫他們去重新佈置家居，或者幫他們照顧寵物——這是一股略帶詭異的能量流動，不過沒關係，勇敢向前，對他們說好，因為你會發現這非常有意思。即使你在從事那些獨自完成的工作，本週末你也有可能找到很好的共事者。

☆☆☆射手座——譯者：兔子

當月亮離開射手座的時候，本週末花點時間去照顧好自己：睡個懶覺，去健身房，參加個瑜伽課程，做個按摩或者來個冥想。寵愛自己，照顧好自己的健康和福祉，重新充電。讓你內心的那個小孩去玩耍並且得到足夠的歡愉。然後迴應你內心感受到的衝動去照顧好哪些重要事宜，處理好該做的事情，跑跑腿，照料生活中的那些雜事不要搞得一團糟。

☆☆☆摩羯座——譯者：腳步

由於月亮進入摩羯座激活你出生星盤中摩羯座內的星星，以及當前一簇處女座內的星星與同為土象摩羯座內的那些星星先後形成三分相，你在這個週末便是山巔之王/後！我可不是逗你玩哦，從你身上散發出這麼多的智慧與力量，把它們浪費掉真的是一種遺憾。找找幫助其他人的機會吧，包括幫助家人與朋友，或是到某處去做志願者。這些日子比較緊張，人們也極度需要你所帶來的低調而又強勢的能量與智慧

☆☆☆水瓶座——譯者：有一個人

在週末開始的時候，和朋友們享受共度的時間吧，在週五工作之後的夜間一起喝一杯，舞動整晚吧。週六，由於月亮作用於自省，冥想，夢和願景，去和“你是誰”做深入安靜的聯結。全新的理解和內在自由將會是你得到的獎勵。處女座群星的格局正凸顯了被神祕隱藏著的你心靈的敏感，帶著方法的讀解將會解鎖你的精神想要給你的信息。

☆☆☆雙魚座——譯者：弗朗明哥

這週末，你覺得你需要克隆自己來照顧一切，每個人都需要的關注！目前，你的守護星海王星落在本命雙魚座內，要求你審視你，你的身體，你的個性，以及你如何將自己與世界連接。同時，四個行星落在處女座你的伴侶宮內，並激活合作關係，形成一個動態的蹺蹺板對衝形態。因此，解決這種緊張關係的關鍵是找到中間的平衡點；愛護自我的最佳點，與深愛和對他人的關懷平衡。