克萊爾·康斯科特-蓋伊，美國作家、占星專欄作家，長期為多種文化、時尚媒體撰寫占星專欄。主要風格為生活與文化占星。
轉載請註明“星譯社”及譯者安德烈。
★★★整體星象★★★
週四早些時候，水星會進入他原本守護的處女座，你可能會發現自己的思維變得更接地氣、更具可行性或者更加精確。腦子裡模糊不清的想法會被敏銳的意識所代替，困惑會逐漸變得清晰。接下來，週五早上會出現處女座新月，給你機會重新調整規劃、重新搭建願景，在你邁入未來之前把一切安排在正確的位置上。
★★★白羊座★★★
本週，看看如果行動的速度比之前慢一些會發生什麼吧。看看如果自己不是那麼急於得出結論、不是那麼急於選擇接下來應該怎麼做會發生什麼吧。要耐心地對待自己的身體和情緒，給它們時間，讓它們自行恢復。快速行動也沒什麼錯，但是本週你要記住，如果給自己多一些時間，生活會變得更加清晰和甜美。
★★★金牛座★★★
本週你要努力發現自己期望的樣子。你要注意自己對正在經歷的生活的假設。你要發現，在別人不是你想象的樣子時你會失望；在別人比你預期的樣子更善良、更勇敢、更優秀的時候，你會精神振奮，十分驚喜。你期待太多了嗎？你想要的太少了嗎？本週你需要注意自己的期待和期望，如果這些期望偏離了軌道，你需要重新聚焦。
★★★雙子座★★★
想想你最愛的故事——你把它們吻戲了一遍又一遍。這些故事讓艱難的生活和艱難的自我變得有意義。儘管你是一個好奇心旺盛的人，但現在還有你沒發現、或者還沒有準備好直面的真相。本週，你要直面那些自己不想知道的事，掌握自己一直害怕掌握的知識。沒有你可以一直避而不見的事物——你已經足夠堅強，能夠面對一切。
★★★巨蟹座★★★
本週，試著質疑對自己的看法吧。你可能發現原本覺得自己需要的東西可能一直在拖後腿。原本覺得必要的安全感現在可能會讓你覺得像陷阱，又或者你原以為足夠好的愛現在看起來更像是毒藥。聽起來這些很糟糕，但是這些變化說明，現在你的想法開始改變：你有機會選擇一個不同的、更真實的生活。
★★★獅子座★★★
有時候，你會覺得必須要完全掌控自己的生活、情緒和肉身。不過，本週你可以承認自己的弱點，如果你必須一直提醒自己：沒有完全純潔的、完美的、無缺陷的、無可挑剔的事物也是可以的。你要一直告訴自己，自己只是個人類，這個世界上也沒有完美的控制力。這裡只有努力嘗試，這也是你能做到的事。
★★★處女座★★★
本週，你如果感受到某種莫名的憂愁，感受到某種意想不到的、不具名的悲傷，沒關係。但是不要把所有時間耗費在消除壞情緒上，不要花費所有精力試圖阻擋各種消極和悲傷觸碰到自己。只要確保自己不是孤身奮戰，那就證明這個世界沒有拋棄你。你要知道自己在和誰溝通、誰又讓你感到快樂。請你記住那些能讓你相信這個世界仍值得努力一戰的人們吧。
★★★天秤座★★★
不管你在這周覺得熱血沸騰、思路敏捷還是厭倦和疲憊，你都要全身心投入到這樣的感覺中去。你不需要忽視和隱藏，也不需要假裝一切都很好。你不需要每天帶著面具應多世界。如果你現在只想平靜下來，那就讓自己變得更平靜吧。如果話語只能表達艱難的真相，那也不必美化，就讓它呈現出這樣的艱難吧。不要低估自己不可思議的力量，不要為了維持外表的和諧放棄內在的力量。
★★★天蠍座★★★
本週，你可能覺得沒什麼值得興奮的事，但本週你要走出家門，走出自己古畫的思維模式，把恐慌、麻木和恐懼拋諸腦後。本週你要到處轉轉，看看周圍的自然環境和綠植。你要密切關注那些仍然能夠點亮你的小世界、提醒你自己還活著、持續給你前行力量的事物。
★★★射手座★★★
有時候很有必要把自己腦子裡的每一個想法說出來，一旦有了想法就要說出來，這些想法都是有價值的。不過，本週，你要學著等一等。試著放慢腳步，而不是讓夢境和幻想帶著自己前行。帶著關心、愛和謹慎說出口的話才是真的有價值。你要嚴肅對待自己的能力。這麼做的原因是：你要用這樣的方式帶著自己走向想要的未來。
★★★摩羯座★★★
你已經為自己創造了一套生活準則，一套指引生活的程序，你也會堅定地遵守自己的準則。這是一種很好的生活方式，它能夠很好地讓你在經歷外界的種種混亂和變化之後仍舊正確地引導自己。不過，本週很適合檢查這套準則，確保自己設定的條件仍然公平合理且有意義。你可以在不削弱、不失去自己最好的東西的同時適應新的準則。
★★★水瓶座★★★
本週，你要記住自己擁有的所有力量。你可以決定以怎樣的方式生活在一個充滿暴力的世界，你可以決定在面對黑暗和不確定時，自己能給予世界怎樣的愛。你能夠決定自己要以怎樣的方式繼續生活，你也知道自己應該知道的所有事。即便處在種種漩渦中，你仍然可以決定自己要成為怎樣的人。你可以決定繼續努力、決定如何改變自己、決定堅持下去。
★★★雙魚座★★★
本週，如果你覺得這個世界上的每個人和每種聲音都讓你厭煩和困擾，那麼你需要努力控制自己的憤怒。你要調整自己的情緒，不要因為某個插隊的人生氣，不要因為前面某個人走得太慢生氣。你可以把這歸為同理心產生的問題，但其實這也是關於力量和掌控的問題——你的憤怒比你以為的更強大，你要利用這股憤怒的能量來做更大的事。
"