本文字數：2851 | 閱讀時間：約6分鐘
提到小說改編影視劇，小說黨一般都會有一種優越感，他們就像一個提前知道答案的考官對著改編的細節指指點點。《權利的遊戲》更是如此，小說黨們更喜歡稱之為《冰與火之歌》，《權利的遊戲》只是這一系列書籍的第一部，美劇一直沿用了下來，也算貼切。不過由於敘事和情節的需要，《權利的遊戲》對小說改編不少，就拿劇中的人物形象來說吧，和劇中的人物造型就有較大的出入，今天老闆就來告訴大家幾位和書中人物形象出入較大的角色：
▼ 01 雅拉·葛雷喬伊
《權力的遊戲》的編劇們決定在劇中把阿莎·葛雷喬伊的名字改成雅拉——也許是為了避免和瑞肯·史塔克的野人夥伴阿莎混淆。女演員傑瑪·惠蘭對雅拉自信、刻薄的態度演繹很有一套，但她看起來並不完全像那個角色。
書中記載：她瘦長的腿，黑色的頭髮剪得很短，皮膚被風颳傷了，一雙結實的手，腰間別著一把短劍。她的鼻子太大，太尖，不適合她瘦削的臉，但她的微笑彌補了這一點。
▼ 02 布蘭·史塔克
劇中的布蘭由艾薩克·亨普斯特德·賴特飾演，與原著中喬治·R·R·馬丁對布蘭的描述並不完全相符。在《冰與火之歌》系列小說中，史塔克家的大多數孩子都更像母親凱特琳，只有艾莉亞例外。在劇中，這一點幾乎被忽略了，只有珊莎(和羅柏在一定程度上)更像凱特琳。布蘭的頭髮和眼睛不應該是棕色的，而應該是赤褐色頭髮和藍色眼睛，表情嚴肅。
書中記載：凱特琳一直以為羅柏長得像她。像布蘭、瑞肯和珊莎一樣，他也有徒利家族的膚色、赤褐色的頭髮和藍色的眼睛。
▼ 03 布蕾妮
布蕾妮其實很想墜入愛河並被愛，但她知道，按照維斯特洛人的標準，她是笨拙和醜陋的——除了她美麗的藍色大眼睛。布蕾妮女演員格溫多琳·克里斯蒂是一個美麗的女人，儘管她有完美的身高、頭髮顏色和舉止，但她永遠不會看起來像書中的布蕾妮。在小說的整個過程中，布蕾妮與敵人的衝突讓她受到了很大的傷害。她和同伴打了一架，打掉了她的兩顆牙齒，在十字路口的小旅館裡，她的半邊臉都快被咬掉了。
書中記載:美女，他們叫她……面罩下的頭髮是一個骯髒的稻草松鼠窩,和她的眼睛很大,很藍,一個小女孩的眼睛,信任和樸實,但其餘…她的容貌是粗糙,她的牙齒突出,歪歪扭扭,嘴巴張得太大,她的嘴脣豐滿的像被打腫了。她的臉頰和額頭上佈滿了一千顆雀斑，她的鼻子應該不止一次被打破過。
▼ 04 丹妮莉絲·坦格利安
如果你忽略了年齡差異，選角部門在挑選美麗的艾米莉亞·克拉克飾演丹妮莉絲是很合適的。不過，也有一些吹毛求疵的地方，尤其是她的眼睛和頭髮。
書中記載：他們給她穿上伊利里歐總督送來的衣服，然後又給她穿上一件深紫紅色的絲綢長袍，襯托出她眼中的紫羅蘭……“她太瘦了，”韋賽里斯說。他的頭髮和她的一樣是銀白色的，被緊緊地向後梳在腦後，用一枚龍骨胸針扎著。
▼ 05 攸倫·葛雷喬伊
雖然阿斯巴克飾演的攸倫非常棒，但很可惜劇集裡的攸倫喪失了太多煞氣。劇中的攸倫確實很像雅拉和席恩，但實際上他應該是一個更可怕的形象。
書中記載:攸倫是奎隆勳爵的兒子中最漂亮的一個，三年的流放並沒有改變這一點。他的頭髮仍然是黑色的，像午夜的大海，從來沒有看到過白點，他的臉在他整潔的黑鬍子下面仍然是光滑和蒼白的。一塊黑色的皮布遮住了攸倫的左眼，但他的右眼卻藍得像夏日的天空。
▼ 06 喬拉·莫爾蒙
喬拉爵士並不像製片人想讓我們相信的那麼帥氣性感。劇集中的這位騎士比書中所寫的更為吸引人也更加的清瘦一些。
書中記載:喬拉爵士並不英俊。他有一個像公牛一樣的脖子和肩膀，粗黑的胸毛蓋住了他的胸口，他的胸膛是如此的厚實，以至於他的頭髮都沒有了。
▼ 07 拉姆斯·波頓
在劇中，臭名昭著的波頓私生子塑造了一個非常邪惡的虐待狂形象。但你相信書中的他其實更糟嗎?在小說中，他的一些行為更會讓你不寒而慄，而且他也遠沒有劇集中的飾演的那麼有魅力。
書中記載：儘管他衣著華麗，但他仍然是個醜陋的人，骨架粗壯，肩膀傾斜，身上的肉暗示著他以後會發胖。他的皮膚是粉紅色的，佈滿斑點，鼻子寬闊，嘴巴很小，頭髮又長又黑又幹。他的嘴脣又寬又厚，但人們首先注意到的是他的眼睛。他有和他父親大人一樣的眼睛——小小的，閉得緊緊的，古怪的蒼白。鬼灰色，有些人稱之為陰影，但實際上他的眼睛幾乎是無色的，就像兩片骯髒的冰。
▼ 08 提利昂·蘭尼斯特
彼得·丁拉基是個很棒的提利昂，他絕對比書中的小惡魔更有魅力。書中的小惡魔本來應該有一張“被壓扁”的臉，在黑水戰役之後，他的鼻子只剩下一半。他的頭髮是神奇的淡金色和黑色組合，就像他不同顏色的眼睛一樣。
書中記載:提利昂·蘭尼斯特，他是泰溫公爵家最小的孩子，長得最醜。諸神賜給瑟曦和詹姆的一切，他們都拒絕了提利昂。他是個侏儒，只有他哥哥的一半高，雙腿發育不良，步履維艱。他的頭比他的身體大得多，腫脹的眉毛下壓著一張野獸般的臉。一隻綠色的眼睛和一隻黑色的眼睛從長長的金髮下探出頭來。瓊恩饒有興趣地看著他。
▼ 09 詹姆·蘭尼斯特
小說黨們對劇中詹姆·蘭尼斯特吐槽最多的主要問題就是他的頭髮。在整個劇集中，他們似乎總是錯誤的顏色，而且是錯誤的長度。在前兩季中，詹姆應該有一頭長長的金色捲髮，而且整理得很乾淨。被凱特琳釋放後，詹姆剃光了頭，開始留起長長的鬍子——回到君臨後，他又用剃刀剃掉了鬍子。在《烏鴉的盛宴》快結束時，他的頭髮和鬍子又開始長出來了，這意味著到第六季的時候，他應該會再次以長髮和長鬍子形象示人。
書中記載:詹姆·蘭尼斯特爵士來了，頭髮亮得像打過的金子……
▼ 10 梅麗珊卓
選擇卡麗斯·範·豪登飾演梅麗珊卓是劇組人員的一大勝利。就像基特·哈靈頓、麥茜·威廉姆斯、艾丹·吉倫和查爾斯·丹斯一樣，範·豪登似乎生來就是要扮演她梅麗珊卓一樣，除了她的眼睛。
書中記載:“是她!”達沃斯哭了。“媽媽，不要拋棄我們。是她把你燒死的，那個紅衣女人，梅麗珊卓，她!”他能看見她;她有一張心形的臉，一雙紅紅的眼睛，一頭銅色的長髮，她的紅色長袍在她走路的時候像火焰一樣移動著，像一個絲綢和緞子的漩渦。
▼ 11 耶哥蕊特
如果我們完全忠於原著，那羅斯·萊斯利就太漂亮了，演不了耶哥蕊特這個角色。和布蕾妮一樣，該劇的製作人選擇了一位漂亮的女士來扮演一個明顯不那麼漂亮的角色。
書中記載:耶哥蕊特的頭髮亂糟糟的，瓊恩忍不住問她，是不是隻有在換季的時候才梳頭。他知道，在宮廷裡，這姑娘決不會被重視。她有一張圓圓的農民臉，一個哈巴狗似的鼻子，微微彎曲的牙齒，兩眼相距太遠。
▼ 12 瑟曦·蘭尼斯特
選角部門挑選莉娜·海蒂飾演瑟曦是個很棒的選擇。我們現在很難想象還有誰能扮演這個角色。話雖如此，書中的瑟曦與劇中相比還是有些不同之處。隨著瑟曦面臨壓力的上升，瑟曦開始酗酒，而且幾乎是不斷地酗酒。喝了這麼多酒，她的體重明顯增加了，以至於她的很多舊禮服都穿不下了。
書中記載:她像人們說的那樣漂亮。一頂鑲著珠寶的頭飾在她金色的長髮中閃閃發光，它的綠寶石與她的綠色眼睛十分相配。
·END·