'全球被翻譯次數最多的小說'
No.1 《小王子》
安託萬·德·聖埃克蘇佩裡(著)
全球譯本數：253個
《小王子》屬於這種類型的書……它使孩子和成年人都喜歡。作品所刻意追求並表現出來的想象力、智慧和情感，使各種年齡的讀者都能從中找到樂趣和益處，並且隨時能夠發現新的精神財富。
No.2 《木偶奇遇記》
卡洛·科洛迪(著)
全球譯本數：240個
還記得那個一說謊話鼻子就變長的小木偶嗎？《木偶奇遇記》中的他天真無邪、純潔樸實、正直勇敢，但他又任性、淘氣、搗亂、不守規矩，有時候還喜歡撒點謊……
No.3 《天路歷程》
約翰·班揚(著)
全球譯本數：200個
《天路歷程》以夢境的形式展開，描寫主人公如何一路進入永生之境。故事有很大一部分取材於班揚自己的生命歷程，而讀者也都能在其中找到自己的生命所處的位置。班揚的語言簡潔、生動、有力，書中有許多地方與耶穌用比喻講道時的風格很類似，以通俗易懂的方法揭示出深奧的真理。
No.4 《愛麗絲漫遊奇境記》
劉易斯·卡羅爾(著)
全球譯本數：174個
怪誕、奇幻，現代童話的奠基之作。
No.5 《安徒生童話》
漢斯·克里斯蒂安·安徒生(著)
全球譯本數：159個
安徒生童話是丹麥作家安徒生的童話作品，也是世界上最有名的童話作品集之一。
No.6 《海底兩萬裡》
儒勒·凡爾納(著)
全球譯本數：148個
《海底兩萬裡》主要內容是敘述法國生物學家阿龍納斯教授在深海旅行的故事。全書情節曲折，懸念迭出，令人歎為觀止。另外，該書還能使人從中學習到有關海洋生物、氣象、地理等方面的豐富知識。
No.7 《高盧英雄歷險記》
勒內·戈西尼（著）
全球譯本數：114個
重回古羅馬，尋訪西方文明歷史根基！橫跨大西洋，感受歐洲民族人文風情！歷史人物登臺客串，文化典故穿插其間，藝術戲仿俯首皆是，深厚底蘊成就經典！
No.8 《丁丁歷險記》
埃爾熱（著）
全球譯本數：112個
《丁丁歷險記》的漫畫故事以冒險為主，輔以科學幻想的內容，內容幽默，同時倡導反戰、和平和人道主義思想。
No.9 《牧羊少年奇幻之旅》
保羅·柯艾略（著）
全球譯本數：80個
《牧羊少年奇幻之旅》是部追求夢想、完善人生的寓言故事，啟示人們實現夢想要經歷一個艱難的過程，需要勇氣、智慧、執著和經受考驗。
No.10 《長襪子皮皮》
阿斯特麗德·林格倫（著）
全球譯本數：70個
長襪子皮皮這個人物形象在某種程度上把兒童和兒童文學從傳統、迷信權威和道德主義中解放出來……皮皮變成了自由人類的象徵。
No.11 《哈利·波特》
J.K.羅琳（著）
全球譯本數：67個
魔幻文學系列小說。前六部以霍格沃茨魔法學校為主要舞臺，描寫的是主人公哈利·波特在霍格沃茨魔法學校六年的學習生活和冒險故事。第七本描寫的是哈利·波特在校外尋找魂器並消滅伏地魔的故事。
No.12 《安妮日記》
安妮·弗蘭克（著）
全球譯本數：67個
這是一本代表了六百萬（猶太）人心聲的書，縱使這不是什麼雄壯偉大的史詩，只是一本普通小女孩的日記。
No.13 《1984》
喬治·奧威爾（著）
全球譯本數：65個
喬治•奧威爾代表作。刻畫了人類在極權主義社會的生存狀態，有若一個永不退色的警示標籤，警醒世人提防這種預想中的黑暗成為現實。歷經幾十年，其生命力益顯強大，被譽為20世紀影響最為深遠的文學經典之一。
No.14 《哈克貝利·費恩歷險記》
馬克·吐溫（著）
全球譯本數：65個
本書是馬克·吐溫最好的作品，描寫主人公哈克和黑奴吉姆的流浪故事。哈克是個聰明、善良、勇敢的白人少年，他為了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。他們一起漂流在密西西比河上，過著自由自在的生活……
No.15 《我的名字叫紅》
奧爾罕·帕慕克（著）
全球譯本數：60個
十六世紀末，離家12年的青年黑終於回到他的故鄉——伊斯坦布爾，迎接他歸來的除了愛情，還有接踵而來的謀殺案。一位細密的畫家失蹤了，奉命為蘇丹繪製抄本的長者也慘遭殺害。蘇丹要求在三天內查出結果，而線索，藏在圖畫某處。
No.16 《福爾摩斯探案集》
柯南·道爾（著）
全球譯本數：60個
福爾摩斯的形象栩栩如生，探案故事情節曲折離奇，一波三折，扣人心絃，讀者從中不僅可以領略福爾摩斯的正義，機智和勇敢，還可以掌握一定的推理探案知識，是讀者首選的經典讀物。
No.17 《蘇菲的世界》
喬斯坦·賈德（著）
全球譯本數：60個
它以小說的形式，通過一名哲學導師向一個叫蘇菲的女孩傳授哲學知識的經過，揭示了西方哲學史發展的歷程。
No.18 《好餓的毛毛蟲》
艾瑞·卡爾（著）
全球譯本數：60個
如果說有一條蟲子能一路暢通無阻地從一個國家爬到另一個國家，那麼就是它了！三十多年來，這條從艾瑞克·卡爾手裡爬出來的紅腦殼、綠身子、高高地弓起來走路的毛毛蟲，已經“吞噬”了世界上二千多萬個孩子的心。這是一本充滿了詩情與創意的圖畫書。
No.19 《好兵帥克》
雅羅斯拉夫·哈謝克(著)
全球譯本數：58個
這部諷刺文學名著是捷克有史以來的最偉大的文學作品之一，是一本公認與《唐吉訶德》齊名的書。
No.20 《海蒂》
約翰娜·斯比麗(著)
全球譯本數：50個
作者通過優美的筆觸，把一個無比可愛、充滿愛心的海蒂栩栩如生地展現在讀者眼前，使我們彷彿看到了一個愛的天使、愛的化身。
No.1 《小王子》
安託萬·德·聖埃克蘇佩裡(著)
全球譯本數：253個
《小王子》屬於這種類型的書……它使孩子和成年人都喜歡。作品所刻意追求並表現出來的想象力、智慧和情感，使各種年齡的讀者都能從中找到樂趣和益處，並且隨時能夠發現新的精神財富。
No.2 《木偶奇遇記》
卡洛·科洛迪(著)
全球譯本數：240個
還記得那個一說謊話鼻子就變長的小木偶嗎？《木偶奇遇記》中的他天真無邪、純潔樸實、正直勇敢，但他又任性、淘氣、搗亂、不守規矩，有時候還喜歡撒點謊……
No.3 《天路歷程》
約翰·班揚(著)
全球譯本數：200個
《天路歷程》以夢境的形式展開，描寫主人公如何一路進入永生之境。故事有很大一部分取材於班揚自己的生命歷程，而讀者也都能在其中找到自己的生命所處的位置。班揚的語言簡潔、生動、有力，書中有許多地方與耶穌用比喻講道時的風格很類似，以通俗易懂的方法揭示出深奧的真理。
No.4 《愛麗絲漫遊奇境記》
劉易斯·卡羅爾(著)
全球譯本數：174個
怪誕、奇幻，現代童話的奠基之作。
No.5 《安徒生童話》
漢斯·克里斯蒂安·安徒生(著)
全球譯本數：159個
安徒生童話是丹麥作家安徒生的童話作品，也是世界上最有名的童話作品集之一。
No.6 《海底兩萬裡》
儒勒·凡爾納(著)
全球譯本數：148個
《海底兩萬裡》主要內容是敘述法國生物學家阿龍納斯教授在深海旅行的故事。全書情節曲折，懸念迭出，令人歎為觀止。另外，該書還能使人從中學習到有關海洋生物、氣象、地理等方面的豐富知識。
No.7 《高盧英雄歷險記》
勒內·戈西尼（著）
全球譯本數：114個
重回古羅馬，尋訪西方文明歷史根基！橫跨大西洋，感受歐洲民族人文風情！歷史人物登臺客串，文化典故穿插其間，藝術戲仿俯首皆是，深厚底蘊成就經典！
No.8 《丁丁歷險記》
埃爾熱（著）
全球譯本數：112個
《丁丁歷險記》的漫畫故事以冒險為主，輔以科學幻想的內容，內容幽默，同時倡導反戰、和平和人道主義思想。
No.9 《牧羊少年奇幻之旅》
保羅·柯艾略（著）
全球譯本數：80個
《牧羊少年奇幻之旅》是部追求夢想、完善人生的寓言故事，啟示人們實現夢想要經歷一個艱難的過程，需要勇氣、智慧、執著和經受考驗。
No.10 《長襪子皮皮》
阿斯特麗德·林格倫（著）
全球譯本數：70個
長襪子皮皮這個人物形象在某種程度上把兒童和兒童文學從傳統、迷信權威和道德主義中解放出來……皮皮變成了自由人類的象徵。
No.11 《哈利·波特》
J.K.羅琳（著）
全球譯本數：67個
魔幻文學系列小說。前六部以霍格沃茨魔法學校為主要舞臺，描寫的是主人公哈利·波特在霍格沃茨魔法學校六年的學習生活和冒險故事。第七本描寫的是哈利·波特在校外尋找魂器並消滅伏地魔的故事。
No.12 《安妮日記》
安妮·弗蘭克（著）
全球譯本數：67個
這是一本代表了六百萬（猶太）人心聲的書，縱使這不是什麼雄壯偉大的史詩，只是一本普通小女孩的日記。
No.13 《1984》
喬治·奧威爾（著）
全球譯本數：65個
喬治•奧威爾代表作。刻畫了人類在極權主義社會的生存狀態，有若一個永不退色的警示標籤，警醒世人提防這種預想中的黑暗成為現實。歷經幾十年，其生命力益顯強大，被譽為20世紀影響最為深遠的文學經典之一。
No.14 《哈克貝利·費恩歷險記》
馬克·吐溫（著）
全球譯本數：65個
本書是馬克·吐溫最好的作品，描寫主人公哈克和黑奴吉姆的流浪故事。哈克是個聰明、善良、勇敢的白人少年，他為了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。他們一起漂流在密西西比河上，過著自由自在的生活……
No.15 《我的名字叫紅》
奧爾罕·帕慕克（著）
全球譯本數：60個
十六世紀末，離家12年的青年黑終於回到他的故鄉——伊斯坦布爾，迎接他歸來的除了愛情，還有接踵而來的謀殺案。一位細密的畫家失蹤了，奉命為蘇丹繪製抄本的長者也慘遭殺害。蘇丹要求在三天內查出結果，而線索，藏在圖畫某處。
No.16 《福爾摩斯探案集》
柯南·道爾（著）
全球譯本數：60個
福爾摩斯的形象栩栩如生，探案故事情節曲折離奇，一波三折，扣人心絃，讀者從中不僅可以領略福爾摩斯的正義，機智和勇敢，還可以掌握一定的推理探案知識，是讀者首選的經典讀物。
No.17 《蘇菲的世界》
喬斯坦·賈德（著）
全球譯本數：60個
它以小說的形式，通過一名哲學導師向一個叫蘇菲的女孩傳授哲學知識的經過，揭示了西方哲學史發展的歷程。
No.18 《好餓的毛毛蟲》
艾瑞·卡爾（著）
全球譯本數：60個
如果說有一條蟲子能一路暢通無阻地從一個國家爬到另一個國家，那麼就是它了！三十多年來，這條從艾瑞克·卡爾手裡爬出來的紅腦殼、綠身子、高高地弓起來走路的毛毛蟲，已經“吞噬”了世界上二千多萬個孩子的心。這是一本充滿了詩情與創意的圖畫書。
No.19 《好兵帥克》
雅羅斯拉夫·哈謝克(著)
全球譯本數：58個
這部諷刺文學名著是捷克有史以來的最偉大的文學作品之一，是一本公認與《唐吉訶德》齊名的書。
No.20 《海蒂》
約翰娜·斯比麗(著)
全球譯本數：50個
作者通過優美的筆觸，把一個無比可愛、充滿愛心的海蒂栩栩如生地展現在讀者眼前，使我們彷彿看到了一個愛的天使、愛的化身。
No.21 《小熊維尼》
A.A.米爾恩(著)
全球譯本數：50個
英國兒童文學家米恩，為自己兒子所寫的這個系列故事，一出版就被全世界的家長和兒童深深喜愛。故事取材自兒童身邊的布偶和以小熊維尼為主的周圍各種動物，他們彼此間的友情、愛、勇氣，以及充滿樂趣的生活。
No.22 《分崩離析》
齊魯瓦·阿契比(著)
全球譯本數：50個
阿契貝是尼日利亞及至非洲最著名的作家之一，被認為是非洲文學之父，他的文筆懇切深沉，反映非洲社會與殖民地政治的現實，備受國際矚目。該書講述了非洲土著歐康寇（Okonkwo）的一生故事。
No.23 《挪威的森林》
村上春樹(著)
全球譯本數：50個
這是一部動人心絃的、平緩舒雅的、略帶感傷的戀愛小說。小說主人公渡邊以第一人稱展開他同兩個女孩間的愛情糾葛。
No.24 《霍比特人》
J.R.R.托爾金（著）
全球譯本數：50個
《霍比特人》是英國作家托爾金創作的小說，被譽為20世紀最偉大的文學經典之一。
No.25 《唐·吉訶德》
米蓋爾•德•塞萬提斯（著）
全球譯本數：48個
故事發生時，騎士早已絕跡一個多世紀，但主角阿隆索·吉哈諾（唐·吉訶德原名）卻因為沉迷於騎士小說，時常幻想自己是個中世紀騎士，拉著鄰居桑丘·潘沙做自己的僕人，“行俠仗義”、遊走天下，作出了種種與時代相悖、令人匪夷所思的行徑，結果四處碰壁。但最終從夢幻中甦醒過來。