美國《防禦更新》網站截圖
編譯：王德華
7月4日，朝鮮發射了一枚洲際導彈，五角大樓宣佈朝鮮的導彈是貨真價實的洲際導彈，射程超過了6000公里。美國國務卿蒂勒森也表示這是洲際導彈。
美國《防禦更新》網站承認，朝鮮洲際彈道導彈能夠到達美國本土。請看來自美國《防禦更新》網站的評論。
原文標題：朝鮮發射首個洲際彈道導彈
朝鮮7月4日試射了該國最大射程的彈道導彈。這枚導彈被認為是火星14(Hwasong 14)。這枚導彈是從位於該國西北部的平安北道芳峴測試基地發射的。這枚導彈的射程為7000公里，覆蓋了整個亞洲大陸，可以覆蓋從夏威夷到澳大利亞、印度和斯堪的納維亞的任何目標。
平壤方面聲稱，這枚導彈達到了2820公里(1741英里)的高度。這枚導彈以一個非常高的彈道軌道飛行，它飛行了40分鐘，在距發射地點933公里(580英里)的日本海墜海。但是，如果這樣的導彈以最低能量(最大射程)的軌跡發射，它將飛行約7000公里(4350英里)，正式成為朝鮮的第一個洲際彈道導彈。它被定義為一個射程超過5500公里(3,417英里)的武器。
在這個範圍內，火星-14將覆蓋整個阿拉斯加和部分夏威夷地區。今年5月14日，朝鮮發射火星-12中程彈道導彈(IRBM)，高度達到2100公里(1300英里)的高空，射程700公里(435英里)，從而可以到達太平洋關島的美軍基地。
朝鮮研發了幾種導彈，用於戰略、遠程攻擊。火星-12和火星14都使用液體燃料，並且很可能使用相同的主引擎，該引擎使用4個轉向火箭來實現穩定。火星-12有一個單級火箭，而火星-14有兩級火箭，因此增加了射程。火星尚未推出之前，但其火箭發動機自2015年首次公開亮相以來，已多次測試。
分析人士認為，火星-14可以達到8000公里的最大射程，這意味著它可以到達夏威夷、阿拉斯加以及美國東北部的幾乎所有華盛頓州。這枚導彈的彈頭使用了一種可攜帶核裝置的重入裝置，平壤已經展示了這種裝置。最近的一次是去年，估計核彈有20-30千噸的當量。（譯完）
我們怎麼看
朝鮮說，“這是給美國獨立節的‘禮物’”。朝鮮成功試射洲際彈道導彈，距離核打擊美國本土又進一步。外媒評論稱，“美國輸了，底線已破”。
朝鮮的這些“成就”，都是被美國逼的；如同新中國成立之初，被美國、前蘇聯一再恫嚇、威脅一樣，中國的核武器應運而生，中國的安全環境大大改善，臺灣“反攻大陸”的叫囂也從此壽終正寢。
如今也不能全怪朝鮮，美國槍口都頂到朝鮮的腦門上了，你還讓朝鮮放下“手槍”，傻子也不會願意的。被絞刑架吊死或亂槍打死的薩達姆和卡扎菲，就是前車之鑑。
起因於美國威脅，然後才有朝鮮擁核。實行“雙暫停”，解除美國對朝威脅，問題就簡單多了。然而，搞亂半島，進一步遏制或牽制圍堵中俄，這就是美國需要的，或正在進行的。要想讓朝鮮棄核，先得讓美國撤出東北亞或韓國，這可能麼？相信許多國家都想搞能打到美國的導彈，當洲際導彈普及之時就是美霸安息之日。
朝核問題的核心是朝美矛盾，本質是安全問題。朝核問題的矛盾焦點不是中方，推動當前局勢緊張升級的推手不是中方，解決半島核問題的鑰匙也不掌握在中方手中。
對臺軍售，慫恿印度在邊界對峙，鼓吹美軍艦停泊中國臺灣，硬闖南海島礁……特朗普完全撤了自己臺階。美國“背後捅刀子”，指望中國幫忙是指望不上了。
誰是我們的敵人，誰是我們的朋友，在任何時候都要分得明白，不要因為自己的敵人富有就羨慕，更不安因為自己的朋友貧窮就嫌棄！有句話說得好，敵人的槍再好都是用來殺你的，自己的槍再差也是保護你的，朋友也一樣。
之前美國說朝鮮發射洲際導彈是不能容忍的底線，那麼現在美國打算怎麼辦？
動武嗎？不敢。中國決不允許半島生戰生亂。這很好地詮釋了《皇帝的新裝》這則寓言，朝鮮就是那個戳破真相的小孩，特朗普就是那位什麼衣服都沒有穿，卻自以為是的皇帝。