'《德軍總部:新血脈》譏諷美國總統特朗普毫不留情'

文章 小說 PlayStation 讀書 遊俠網 2019-08-01
""《德軍總部:新血脈》譏諷美國總統特朗普毫不留情

《德軍總部》系列一直以較高的涉政話題度而被玩家所熱議,畢竟題材和玩法擺在這裡。而Bethesda看起來也十分滿意它所帶來的宣傳效果,

首先遊戲延續了發明於2017年的響噹噹的宣傳口號:“Make America Nazi-Free Again(讓美國再次遠離納粹)”,這句話顯然是在模仿特朗普那全球聞名的競選口號“Make America Great Again(讓美國再次偉大)”。在《德軍總部:新血脈》中,場景四周會有各種各樣的報紙、日誌、信件等以供玩家收集和閱讀,其基本都提供了和背景有關的小故事以及人物相關的有效信息等。而其中有一篇題為“出版商的拒絕信”的文章,似乎是對特朗普毫不掩飾的諷刺,痛批了他臭名昭著的加固美墨邊境牆的想法。

以下是玩家The Chimpy Man分享的遊戲內截圖,我們可以清晰的看到這封遊戲內信件是出版商寫給一位名叫“Tritten”的作家的,來拒絕他的投稿。

"《德軍總部:新血脈》譏諷美國總統特朗普毫不留情

《德軍總部》系列一直以較高的涉政話題度而被玩家所熱議,畢竟題材和玩法擺在這裡。而Bethesda看起來也十分滿意它所帶來的宣傳效果,

首先遊戲延續了發明於2017年的響噹噹的宣傳口號:“Make America Nazi-Free Again(讓美國再次遠離納粹)”,這句話顯然是在模仿特朗普那全球聞名的競選口號“Make America Great Again(讓美國再次偉大)”。在《德軍總部:新血脈》中,場景四周會有各種各樣的報紙、日誌、信件等以供玩家收集和閱讀,其基本都提供了和背景有關的小故事以及人物相關的有效信息等。而其中有一篇題為“出版商的拒絕信”的文章,似乎是對特朗普毫不掩飾的諷刺,痛批了他臭名昭著的加固美墨邊境牆的想法。

以下是玩家The Chimpy Man分享的遊戲內截圖,我們可以清晰的看到這封遊戲內信件是出版商寫給一位名叫“Tritten”的作家的,來拒絕他的投稿。

《德軍總部:新血脈》譏諷美國總統特朗普毫不留情

信件大致翻譯如下:

“你好Tritten,感謝你的投稿。

我們決定不採用你的小說“The Great Wall(和長城同名,暗指邊境牆)”。雖然通過“一堵用水泥砌成的巨大牆壁”來保護Reich的邊界這個想法很有趣,但小說的故事實在是不精彩。

除了遍佈你文章的拼寫和語法低級錯誤,敘事和主角背景交代中充斥了太多的漏洞和不協調,沒人會相信一個頭腦簡單的騙子會成為Reich的統治者。儘管你在書中努力的想打消我們的懷疑,我們還是很難相信這麼一個愚蠢和無能的人能幹出除了打掃我們的廁所以外的事情。

求你了,別再浪費我們的時間。”

不得不說實在是有夠辛辣,字裡行間都透露出對特朗普的嘲諷。首先“Tritten”應該是“Trump”+“Kitten”的組合詞,隱喻特朗普像小貓咪一般幼稚。而“拼寫和語法錯誤”直指特朗普在推特、乃至演講現場的各種“口胡”翻車案例;另外如“頭腦簡單的騙子成為統治者”、“砌牆來保護邊界”等要素基本就已經屬於指名道姓的抨擊;甚至在最後直接下定論稱這種人只配去掃廁所……

"《德軍總部:新血脈》譏諷美國總統特朗普毫不留情

《德軍總部》系列一直以較高的涉政話題度而被玩家所熱議,畢竟題材和玩法擺在這裡。而Bethesda看起來也十分滿意它所帶來的宣傳效果,

首先遊戲延續了發明於2017年的響噹噹的宣傳口號:“Make America Nazi-Free Again(讓美國再次遠離納粹)”,這句話顯然是在模仿特朗普那全球聞名的競選口號“Make America Great Again(讓美國再次偉大)”。在《德軍總部:新血脈》中,場景四周會有各種各樣的報紙、日誌、信件等以供玩家收集和閱讀,其基本都提供了和背景有關的小故事以及人物相關的有效信息等。而其中有一篇題為“出版商的拒絕信”的文章,似乎是對特朗普毫不掩飾的諷刺,痛批了他臭名昭著的加固美墨邊境牆的想法。

以下是玩家The Chimpy Man分享的遊戲內截圖,我們可以清晰的看到這封遊戲內信件是出版商寫給一位名叫“Tritten”的作家的,來拒絕他的投稿。

《德軍總部:新血脈》譏諷美國總統特朗普毫不留情

信件大致翻譯如下:

“你好Tritten,感謝你的投稿。

我們決定不採用你的小說“The Great Wall(和長城同名,暗指邊境牆)”。雖然通過“一堵用水泥砌成的巨大牆壁”來保護Reich的邊界這個想法很有趣,但小說的故事實在是不精彩。

除了遍佈你文章的拼寫和語法低級錯誤,敘事和主角背景交代中充斥了太多的漏洞和不協調,沒人會相信一個頭腦簡單的騙子會成為Reich的統治者。儘管你在書中努力的想打消我們的懷疑,我們還是很難相信這麼一個愚蠢和無能的人能幹出除了打掃我們的廁所以外的事情。

求你了,別再浪費我們的時間。”

不得不說實在是有夠辛辣,字裡行間都透露出對特朗普的嘲諷。首先“Tritten”應該是“Trump”+“Kitten”的組合詞,隱喻特朗普像小貓咪一般幼稚。而“拼寫和語法錯誤”直指特朗普在推特、乃至演講現場的各種“口胡”翻車案例;另外如“頭腦簡單的騙子成為統治者”、“砌牆來保護邊界”等要素基本就已經屬於指名道姓的抨擊;甚至在最後直接下定論稱這種人只配去掃廁所……

《德軍總部:新血脈》譏諷美國總統特朗普毫不留情

《德軍總部:新血脈》已經與7月26日發售,登陸PC、PS4、Xbox One和Switch。隨著時間的流逝,玩家可能會在遊戲中挖掘出更多的彩蛋,這也不失為一種遊戲樂趣?

"

相關推薦

推薦中...