廈門其實還有一個名字,很多人不知道,甚至是廈門人都不知道。
我們一直認為廈門的英文叫法是xiamen,其實國際上廈門的英文叫法一直都是Amoy。
身為喜歡廈門的人你怎能不知道?就讓小6就給大家介紹下這個名字的由來吧:
AMOY是外國人來的時候,學著閩南人的發音叫的.有點像澳門的英文叫法的來歷.在以前都是叫AMOY的,可以看到早些時候
的郵戳啊,上面寫的都是AMOY,包括很多的英語文章中,都是用AMOY來記錄廈門的.現在國家要求必須用漢語拼音來標記地
名,所以才比較少用了. 不過,在很多外國人的文章中,還是可以看到"AMOY"的叫法.
十五世紀末、十六世紀初,葡萄牙人以閩南語的葡文稱金門為Quemoy,廈門為Amoy 而這些稱謂就此流傳,併為後來的
荷蘭、法國、英國等殖民國家所沿用。
美國哈佛大學圖書館裡珍藏了兩本供東印度公司船隻航海使用的古地圖,就詳細紀錄途經廈門Amoy、金門Quemoy的路
線 在美國哥倫比亞大學出版的哥倫比亞百科全書中也收有Quemoy和Amoy這兩詞彙。
近代Amoy和Quemoy再受世界矚目是在國共戰爭時期 當時華盛頓郵報、紐約時報等知名國際媒體均稱「八二三炮戰」為
「Quemoy Crisis」(金門危機) 後來「時代雜誌」於西元一九九五年臺海危機爆發、西元一九九六年臺灣的總統直選以
及小三通事件專文報導中,也以Amoy和Quemoy為譯名。
相關推薦
'孩子不願意表達,家長要學會接納他的情緒,告訴他如何解決'
"文|南夕媽媽(文章原創,版權歸本作者所有,歡迎個人轉發分享)“來來來,琳琳來阿姨這,阿姨給你糖果吃。”琳琳看看媽媽,媽媽用鼓勵的眼神告訴琳琳可以去,但是琳琳還是縮回了媽媽的懷裡。媽媽的朋友不放棄,繼續跟琳琳說道:“琳琳乖哦,阿姨這裡的糖果是你最愛吃的呢,特別好吃,你過來讓...
這個聊天套路效果爆棚,一般人我不告訴他!
問題:怎麼才能每天都收到這種文章呢?答案:只需要點擊右上角“關注”即可。射手戀愛學寄語:人都是喜歡探索未知的事物,女孩的好奇心尤其可以殺死一隻貓,所以我們...
男人再怎麼裝,6個信號都能告訴你他不愛你,看到第6個真的很絕望
點擊上方藍字關注小編~1、不關心你的日常生活。你出去一整天了,他也不會打個電話給你。你回到家,就趕緊催促你做有利於他的事,比如做飯,不管你是疲勞還是不開心...
學校官網沒有考研真題怎麼辦?小編為你提供6個渠道,一般人我不告訴他!
對任何一位考研的童鞋來說,真題都是必不可少的,也是最寶貴的資源。歷年真題的參考價值尤其大,但有不少童鞋私信小編,說自己在官網上找不到相關的專業課真題跟專業...
他拍了一組照片,只為告訴我們世界上還有很多孩子活在飢餓中
Benjamin Von Wong 回來了,他最近拍攝了一組照片「first world child hunger」(第一世界孩子的飢餓),他說,即使在他...
推薦中...