南京大屠殺題材小說《紫金草》出版

文學 小說 抗日戰爭 日本 龍虎網 2017-04-01

龍虎網訊 (記者 陶禹歌)春風又綠江南岸,南京不少地方都開滿了美麗的二月蘭。當你在欣賞二月蘭的美麗時,是否知道,這種又被稱為“紫金草”的植物,也蘊涵著日軍侵華時期一個曾踏足南京的日本人,對南京大屠殺、對侵華戰爭的反省,以及對和平友好的祈願?日前,一部以侵華戰爭時期一名日本老兵視角反映南京大屠殺悲劇的小說《紫金草》,於南京大屠殺慘案80週年之際正式出版。小說作者—南京報業集團副總編輯陳正榮於昨日(3月25日)來到先鋒書店,向讀者分享了自己的創作歷程以及心得體會。

南京大屠殺題材小說《紫金草》出版

小說《紫金草》書影

東京街頭找到創作靈感 十年四次易稿終成書

小說《紫金草》的故事,來自於二月蘭東傳日本的真實經歷——1939年春季,日軍陸軍衛生材料廠廠長山口誠太郎來到日軍佔領下的南京,並在紫金山下發現了大片美麗的二月蘭,山口將其命名為“紫金草”。被其吸引的山口誠太郎帶著二月蘭的花籽,以及聽聞到的侵華日軍的種種暴行回到了日本。帶著對戰爭的反省和對和平的祈願,山口誠太郎通過將花籽分給親友以及坐火車沿途播撒的方式,讓二月蘭在日本多地開放,直到去世。逝世前將通過播撒二月蘭祈禱和平的遺願,囑咐給兒子。曾長期從事南京大屠殺相關報道的陳正榮,在東京上野公園偶然發現二月蘭後瞭解到了這一故事,併產生了創作念頭。

南京大屠殺題材小說《紫金草》出版

小說作者陳正榮

在小說中,當年的山口誠太郎以山口誠一的名字,成為了小說的主人公。與現實中一樣,山口誠一也在大屠殺發生兩年後的1939年來到南京,親自聽聞和見證了日軍在南京的各種可怕暴行,並將二月蘭種子帶回日本。而小說中山口誠一在紫金山下發現二月蘭時,還救助了一名奄奄一息的六七歲女孩。“這個女孩是參照江東門紀念館內的‘紫金花女孩’塑像而創作的,她在小說中的名字叫江雪若。”陳正榮說道,“在小說中,江雪若後來前往日本留學,並與山口誠一的兒子產生了一場跨越半個世紀的跨國戀情。”

據瞭解,這部小說從開始構思到最終成書,歷經了十年的時間。期間陳正榮還對書稿進行了四次大規模修改和刪減,最終寫成來了這部四十多萬字的小說,並在南京大屠殺慘案八十週年的二月蘭花開時節出版。

以日本老兵視角記錄反思南京大屠殺

與其它各類反映南京大屠殺慘案的文藝作品不同,小說《紫金草》直接以一個日本軍人的視角來看待南京大屠殺悲劇。“從前在報道南京大屠殺相關新聞的時候,曾經與參與過大屠殺的日本老兵東史郎有過六次專訪。這六次專訪的經歷讓我意識到,從當年的日本老兵視角來記錄和反思南京大屠殺慘案,無疑更具有說服力。”對於這部小說的視角選擇,陳正榮這樣解釋。

南京大屠殺題材小說《紫金草》出版

陳正榮在現場講述創作心得

小說呈現了最極致的惡和最極致的美

除了寫作視角外,《紫金草》這部南京大屠殺題材的另一最大不同點,在於還以江雪若和山口誠一之子之間長達半個多世紀的戀情,作為故事發展的脈絡。純潔的愛情與殘酷的戰爭屠殺的融合,也成為小說的一大特色亮點。“《紫金草》這部小說完成了這種高難度的融合。”著名作家、江蘇省作協主席範小青在分享會上這樣評價道。在範小青看來,小說《紫金草》語言風格平實,但卻包含著飽滿的愛恨情仇。而大屠殺與愛情內容的結合,則讓最極致的惡以及最極致的美在美學上產生了最鮮明的對比,並揭示出人類向善向美的力量是偉大的。 “我以‘紫金草’作為這部南京大屠殺題材的小說的書名,就是想讓讀者感受到這種非同尋常的美與殘酷的對比。”對於小說的創作思路,陳正榮這樣解釋道。

一半人物都曾真實存在 披露不為人知的1644細菌部隊

“在閱讀這本小說的時候,我總有種進入南京大屠殺史實的感覺。”從事過大量南京大屠殺史料研究的南大歷史系教授曹大臣這樣總結自己閱讀小說時的獨特感受。而大量參照史料進行創作,也是該書在內容上的一大特色。 陳正榮透露,為了讓小說內容更貼近歷史原貌,自己在創作之前查閱了大量有關南京大屠殺的史料信息。“這南京大屠殺這一個多月的時間裡,每天具體發生了些什麼事,我都瞭解得一清二楚。” 此外,小說的四十多個角色有二十多個都是真實存在的或是有明確原型人物的。出於媒體記者的職業習慣,這些角色在小說中的大部分經歷和語言都是真實有據可循的,沒有任何的杜撰和附會。 “日軍佔領南京期間,浦口的某個軍醫站裡有個叫佐鄉美子的女軍醫,戰爭期間曾經救治過中國人。日本戰敗後,她還主動留在南京繼續工作。這個曾經真實存在的人物,也被我寫進小說裡了。不少人的真實經歷,都變成了小說裡的故事情節。”

南京大屠殺題材小說《紫金草》出版

活動現場的嘉賓和觀眾

除此之外,陳正榮還在小說中還對侵華期間總部設立在南京、不為人知的1644細菌站部隊進行了揭露。據悉,小說中有大量該部隊在南京對中國平民進行活體解剖、以從事細菌試驗的情節描寫。小說主人公山口誠一正是親自見證了包括1644部隊細菌試驗在內諸多暴行,進而產生了反戰情緒。

陳正榮還透露,目前已有影視公司對將小說《紫金草》改編為電影產生了興趣,相關情況正在洽談中。

相關推薦

推薦中...