中國陸軍上將與美國陸軍四星上將,在雲南野餐

衛立煌 李烈鈞 史迪威 陸軍 連陽標統 2017-06-25

圖文:晏歡

2009年受當時史料和讀圖經驗所限,我鬧了個大烏龍。今天予以更正,再補上從這照片中新發現的一段淵源。

中國陸軍上將與美國陸軍四星上將,在雲南野餐

圖1

拍攝時間: 1943年12月23日

拍攝地點: 印緬戰場

拍攝作者:美軍通信兵

來 源:《尋找少校》攝影師牛子先生提供

照片人物: 中國駐印軍總指揮約瑟夫史迪威將軍Lt. Gen. Joseph W Stilwell

故事:

這張照片是牛子從美國國家檔案館蒐集回來,背面上註明:。XX-20171

約瑟夫 W 史迪威中將和駐守寧嘎薩坎NINGAM SAKAN的官兵們一起在軍營食堂外吃他自己那一份聖誕餐,他還有滋有味地享用了烤豬。1943年12月23日 攝影:技術軍士雷普尼茨LEIPNITZ

其文字已經將照片內容描述的非常全面了,無需再贅述。僅有地點 ‘NINGAM SAKAN’(音譯:寧嘎 薩坎)不是太清楚,究竟是在印度或是緬甸?尚需請教其他專家,但根據時間看,當時史迪威將軍已經發起了他精心策劃的‘緬甸反攻’,常常往返於印度的列多LEDO以及緬北叢林中不斷挺進的新38師、新22師所處的前線。

中國陸軍上將與美國陸軍四星上將,在雲南野餐

拍攝時間:1944年5+1月3+1日

拍攝地點:滇西怒江之畔

拍攝作者:美軍通信兵種

來源:《尋找少校》攝影師牛子先生提供

照片人物:中國遠征軍司令長官衛立煌上將、中國遠征軍周福成中將、美軍中校克里夫蘭Lt.Col. John A Cleveland

故事:

這張照片也是牛子從美國國家檔案館蒐集回來,照片的背面註明:SC-227105

來自佛羅里達邁阿密的約翰 A 克里夫蘭中校,隸屬於總部特別行動隊,中國遠征軍司令長官衛立煌上將,以及中國遠征軍炮兵司令周福成中將在怒江惠通橋上方的永闊山(YOUNG KO)頂以中國方式享用野餐。

美軍信號兵照片#CBI-44-27974,由軍方戰地保密檢查處發放。

負片原件 批次:12457 PG

這張照片拍攝的時間和地點看,會不會是和廣為流傳的衛立煌將軍在坑道里端起望遠鏡觀察日軍陣地那張照片同一天拍攝?(圖3),那一張照片衛立煌身旁就有周福成相伴。對比前一張史迪威將軍孤獨寂寞地坐在一邊吃飯的場景,這個戰地午餐就場面熱鬧並且相當講究了。

儘管在野外山崗,還是要鋪上一張‘桌布’,碗、碟、羹、筷看上去還比較齊全,美軍中校不知道是不熟悉使用筷子呢,還是吃不慣中國人的‘四菜一湯’或者是被中國人吃飯時發出的十分怪趣的聲響分散了其注意力,並沒有全情投入。另一邊的勤務兵/警衛/祕書的雙眼卻被‘餐桌’緊緊吸引。還有一個值得注意的細節:穿著大馬靴其實很難盤腿坐下,令身體不舒服,也許衛司令長官因此而‘蹲’在一旁,反而自如一些,吃相活像個‘老陝’,不會是在西北作戰養成的習慣吧。作為中國遠征軍總司令,這樣的戰地午餐規格應該屬於正常,筆者只是好奇這樣的‘一桌’飯菜是從哪兒烹煮好再端到山崗野嶺上來的,用什麼保溫措施。

中國陸軍上將與美國陸軍四星上將,在雲南野餐

圖3

這張是廣為流傳的衛立煌將軍和周福成將軍在滇西戰場的照片

另外註解中說周福成中將是‘中國遠征軍炮兵司令Lt.Gen.Chao Peh –Cheng,ArtilleryCommander of the Chinese Expeditionary Force’,是否有誤,筆者不得而知,僅知道周福成是中國遠征軍第53軍軍長,也許美軍攝影人員沒有完全弄清楚周的身份或職務,也許周也曾兼任該職務。周、衛兩將最後在東北瀋陽‘剿總’再度緊密合作,兩人關係筆者猜測應該非同一般。

誠實更正:

照片註解中的Lt.Gen.Chao Peh –Cheng,Artillery Commander of the ChineseExpeditionary Force’根本就沒有錯,照片與周福成沒有任何關係。由於當年本人的知識水平實在有限,沒有辨認出來Chao Peh –Cheng就是邵百昌的讀音,其實只要我自己若知道遠征軍炮兵總指揮是邵百昌中將這一點常識的話,就不會鬧出上面周福成的笑話了。

再解讀 新發現

上海的李烈鈞將軍嫡孫李季平先生最近來信提供信息,他從這張照片中認出了他的四伯父就在衛立煌和美軍之間!李贛驥,李烈鈞將軍的四子,黃埔17期,遠征軍自成立起就做了衛立煌將軍的副官,一直做到1948年10月和衛司令長官一起坐飛機離開瀋陽。聽李季平先生這麼一說,我不禁感慨到,原來您伯父還是和我的外公潘裕昆將軍同坐一架飛機離開瀋陽!今年3月在上海與李季平先生共進晚餐合影留念時,我還不知道我們的先輩之間還有這段緣份。

中國陸軍上將與美國陸軍四星上將,在雲南野餐

圖內打紅勾者為李烈鈞將軍的四子李贛驥

中國陸軍上將與美國陸軍四星上將,在雲南野餐

照片中發現了衛立煌將軍副官、李烈鈞將軍的四子李贛驥

中國陸軍上將與美國陸軍四星上將,在雲南野餐

在上海和李烈鈞將軍嫡孫李季平先生(右1)見面

相關推薦

推薦中...