中新網6月24日電 23日，作為本屆上海國際電影節金爵獎評委之一的保羅·傑諾維塞，出席“聚焦意大利大師班”活動，與活動特邀主持人《看電影》雜誌主編阿郎，圍繞本土創作及類型電影這一主題展開深入對談。
保羅·傑諾維塞最廣為人知的電影是《完美陌生人》，他通過一場看似輕鬆的遊戲諷刺了現代人充滿瘡痍的感情生活，影片不僅被中國、法國、德國、西班牙等多國翻拍，還獲得意大利電影大衛獎最佳影片、最佳電影劇本等殊榮。
保羅的電影都是從生活很細微處出發，最終折射一種社會現象或者心理，他認為電影的目的是講述故事，而故事要在現實中能找到對照，所以要很認真地觀察現實，再進行創作。
對於影片被多個國家改編翻拍，保羅直言，對於導演來說被翻拍不一定是件開心的事，因為原先電影的結局、角色設定、風格可能會改變，但在這些國際版本里，有一點是不變的，那就是電影的主題——我們對身邊的人究竟有多瞭解。
不管是觀眾最熟悉的《完美陌生人》，還是最近的《命運咖啡館》，保羅的很多作品都是喜劇，說到對喜劇理解，保羅迴應，喜劇應該有一個悲劇的內核，像是《完美陌生人》實則是用了看似輕鬆、詼諧的方式，去詮釋人與之間相互偽裝的悲劇。其實世界範圍內對喜劇有一種偏見或約定俗成的東西，喜劇不一定就要讓觀眾笑，也有很多讓人尷尬無奈與苦笑不得的境地。
大師班現場，保羅除了分享從影經歷和創作歷程，還帶來了自己創作的新書《我生命的第一天》。
談及新書的創作緣起，保羅透露，自己最近的兩部影片都是在講述悲劇性的故事，比如《命運咖啡館》傳遞的是為了達到目的，人們能做出多大的犧牲。“因為都是悲劇性的故事，所以再這之後我想創作開心一點的故事，於是就有了《我生命的第一天》，書中探討了人性光明與希望的一面。”
保羅表示，文字和影像都是自己最愛的表達方式，但最享受的還是做編劇的感覺。大師班最後，面對現場希望未來從事電影行業學子的提問，保羅真誠地給予建議，他提到新導演不要過多關注電影之外的東西，只需要專注電影的故事與內容，作為導演的突破口是要在創作中找到自己的觀點，將影片故事以讓人眼前一亮的方式呈現出來。