聽繪本請點擊下方音頻
邊看繪本邊聽故事吧~~
聽繪本請點擊下方音頻
邊看繪本邊聽故事吧~~
David's mom always said...
大衛的媽媽總是說...
No, David!
大衛，不可以！
聽繪本請點擊下方音頻
邊看繪本邊聽故事吧~~
David's mom always said...
大衛的媽媽總是說...
No, David!
大衛，不可以！
大衛站在椅子上，踮著腳尖拿夠不著的東西
NO, DAVID!
媽媽說：“大衛，不可以”
聽繪本請點擊下方音頻
邊看繪本邊聽故事吧~~
David's mom always said...
大衛的媽媽總是說...
No, David!
大衛，不可以！
大衛站在椅子上，踮著腳尖拿夠不著的東西
NO, DAVID!
媽媽說：“大衛，不可以”
大衛一身汙泥回家，在地毯上留下了一串黑腳印
No,David, no！
媽媽說：“天啊，大衛，不可以！”
聽繪本請點擊下方音頻
邊看繪本邊聽故事吧~~
David's mom always said...
大衛的媽媽總是說...
No, David!
大衛，不可以！
大衛站在椅子上，踮著腳尖拿夠不著的東西
NO, DAVID!
媽媽說：“大衛，不可以”
大衛一身汙泥回家，在地毯上留下了一串黑腳印
No,David, no！
媽媽說：“天啊，大衛，不可以！”
大衛洗澡時把水撒得到處都是
No！No！No！
媽媽說：“不可以！不可以！不可以！”
聽繪本請點擊下方音頻
邊看繪本邊聽故事吧~~
David's mom always said...
大衛的媽媽總是說...
No, David!
大衛，不可以！
大衛站在椅子上，踮著腳尖拿夠不著的東西
NO, DAVID!
媽媽說：“大衛，不可以”
大衛一身汙泥回家，在地毯上留下了一串黑腳印
No,David, no！
媽媽說：“天啊，大衛，不可以！”
大衛洗澡時把水撒得到處都是
No！No！No！
媽媽說：“不可以！不可以！不可以！”
大衛光著屁股沒穿衣服就出去玩
Come back here,David！
媽媽說：“大衛，快回來！”
聽繪本請點擊下方音頻
邊看繪本邊聽故事吧~~
David's mom always said...
大衛的媽媽總是說...
No, David!
大衛，不可以！
大衛站在椅子上，踮著腳尖拿夠不著的東西
NO, DAVID!
媽媽說：“大衛，不可以”
大衛一身汙泥回家，在地毯上留下了一串黑腳印
No,David, no！
媽媽說：“天啊，大衛，不可以！”
大衛洗澡時把水撒得到處都是
No！No！No！
媽媽說：“不可以！不可以！不可以！”
大衛光著屁股沒穿衣服就出去玩
Come back here,David！
媽媽說：“大衛，快回來！”
大衛頭戴鐵鍋，把敲得叮噹亂響
David！BE QUIET ！
媽媽說：“大衛！安靜點！”
聽繪本請點擊下方音頻
邊看繪本邊聽故事吧~~
David's mom always said...
大衛的媽媽總是說...
No, David!
大衛，不可以！
大衛站在椅子上，踮著腳尖拿夠不著的東西
NO, DAVID!
媽媽說：“大衛，不可以”
大衛一身汙泥回家，在地毯上留下了一串黑腳印
No,David, no！
媽媽說：“天啊，大衛，不可以！”
大衛洗澡時把水撒得到處都是
No！No！No！
媽媽說：“不可以！不可以！不可以！”
大衛光著屁股沒穿衣服就出去玩
Come back here,David！
媽媽說：“大衛，快回來！”
大衛頭戴鐵鍋，把敲得叮噹亂響
David！BE QUIET ！
媽媽說：“大衛！安靜點！”
大衛把各種菜用叉子串起來做了一個小人玩
Don't play with your food！
媽媽說：“大衛，不可以玩食物！”
聽繪本請點擊下方音頻
邊看繪本邊聽故事吧~~
David's mom always said...
大衛的媽媽總是說...
No, David!
大衛，不可以！
大衛站在椅子上，踮著腳尖拿夠不著的東西
NO, DAVID!
媽媽說：“大衛，不可以”
大衛一身汙泥回家，在地毯上留下了一串黑腳印
No,David, no！
媽媽說：“天啊，大衛，不可以！”
大衛洗澡時把水撒得到處都是
No！No！No！
媽媽說：“不可以！不可以！不可以！”
大衛光著屁股沒穿衣服就出去玩
Come back here,David！
媽媽說：“大衛，快回來！”
大衛頭戴鐵鍋，把敲得叮噹亂響
David！BE QUIET ！
媽媽說：“大衛！安靜點！”
大衛把各種菜用叉子串起來做了一個小人玩
Don't play with your food！
媽媽說：“大衛，不可以玩食物！”
大衛狼吞虎嚥，嘴巴里塞滿了許多食物
That's enough, David！
媽媽說：“夠了，大衛不要再吃了！”
聽繪本請點擊下方音頻
邊看繪本邊聽故事吧~~
David's mom always said...
大衛的媽媽總是說...
No, David!
大衛，不可以！
大衛站在椅子上，踮著腳尖拿夠不著的東西
NO, DAVID!
媽媽說：“大衛，不可以”
大衛一身汙泥回家，在地毯上留下了一串黑腳印
No,David, no！
媽媽說：“天啊，大衛，不可以！”
大衛洗澡時把水撒得到處都是
No！No！No！
媽媽說：“不可以！不可以！不可以！”
大衛光著屁股沒穿衣服就出去玩
Come back here,David！
媽媽說：“大衛，快回來！”
大衛頭戴鐵鍋，把敲得叮噹亂響
David！BE QUIET ！
媽媽說：“大衛！安靜點！”
大衛把各種菜用叉子串起來做了一個小人玩
Don't play with your food！
媽媽說：“大衛，不可以玩食物！”
大衛狼吞虎嚥，嘴巴里塞滿了許多食物
That's enough, David！
媽媽說：“夠了，大衛不要再吃了！”
已經很晚了，大衛還在看超人動畫片
Go to your room！
媽媽說：“大衛，回自己的房間去！”
聽繪本請點擊下方音頻
邊看繪本邊聽故事吧~~
David's mom always said...
大衛的媽媽總是說...
No, David!
大衛，不可以！
大衛站在椅子上，踮著腳尖拿夠不著的東西
NO, DAVID!
媽媽說：“大衛，不可以”
大衛一身汙泥回家，在地毯上留下了一串黑腳印
No,David, no！
媽媽說：“天啊，大衛，不可以！”
大衛洗澡時把水撒得到處都是
No！No！No！
媽媽說：“不可以！不可以！不可以！”
大衛光著屁股沒穿衣服就出去玩
Come back here,David！
媽媽說：“大衛，快回來！”
大衛頭戴鐵鍋，把敲得叮噹亂響
David！BE QUIET ！
媽媽說：“大衛！安靜點！”
大衛把各種菜用叉子串起來做了一個小人玩
Don't play with your food！
媽媽說：“大衛，不可以玩食物！”
大衛狼吞虎嚥，嘴巴里塞滿了許多食物
That's enough, David！
媽媽說：“夠了，大衛不要再吃了！”
已經很晚了，大衛還在看超人動畫片
Go to your room！
媽媽說：“大衛，回自己的房間去！”
睡覺時間到了，大衛卻在床上跳來跳去
SETTLE DOWN！
媽媽說：“躺下來！”
聽繪本請點擊下方音頻
邊看繪本邊聽故事吧~~
David's mom always said...
大衛的媽媽總是說...
No, David!
大衛，不可以！
大衛站在椅子上，踮著腳尖拿夠不著的東西
NO, DAVID!
媽媽說：“大衛，不可以”
大衛一身汙泥回家，在地毯上留下了一串黑腳印
No,David, no！
媽媽說：“天啊，大衛，不可以！”
大衛洗澡時把水撒得到處都是
No！No！No！
媽媽說：“不可以！不可以！不可以！”
大衛光著屁股沒穿衣服就出去玩
Come back here,David！
媽媽說：“大衛，快回來！”
大衛頭戴鐵鍋，把敲得叮噹亂響
David！BE QUIET ！
媽媽說：“大衛！安靜點！”
大衛把各種菜用叉子串起來做了一個小人玩
Don't play with your food！
媽媽說：“大衛，不可以玩食物！”
大衛狼吞虎嚥，嘴巴里塞滿了許多食物
That's enough, David！
媽媽說：“夠了，大衛不要再吃了！”
已經很晚了，大衛還在看超人動畫片
Go to your room！
媽媽說：“大衛，回自己的房間去！”
睡覺時間到了，大衛卻在床上跳來跳去
SETTLE DOWN！
媽媽說：“躺下來！”
大衛喜歡挖鼻孔
Stop that this instant！
媽媽說：“立刻放下你的手，不可以挖鼻孔！”
聽繪本請點擊下方音頻
邊看繪本邊聽故事吧~~
David's mom always said...
大衛的媽媽總是說...
No, David!
大衛，不可以！
大衛站在椅子上，踮著腳尖拿夠不著的東西
NO, DAVID!
媽媽說：“大衛，不可以”
大衛一身汙泥回家，在地毯上留下了一串黑腳印
No,David, no！
媽媽說：“天啊，大衛，不可以！”
大衛洗澡時把水撒得到處都是
No！No！No！
媽媽說：“不可以！不可以！不可以！”
大衛光著屁股沒穿衣服就出去玩
Come back here,David！
媽媽說：“大衛，快回來！”
大衛頭戴鐵鍋，把敲得叮噹亂響
David！BE QUIET ！
媽媽說：“大衛！安靜點！”
大衛把各種菜用叉子串起來做了一個小人玩
Don't play with your food！
媽媽說：“大衛，不可以玩食物！”
大衛狼吞虎嚥，嘴巴里塞滿了許多食物
That's enough, David！
媽媽說：“夠了，大衛不要再吃了！”
已經很晚了，大衛還在看超人動畫片
Go to your room！
媽媽說：“大衛，回自己的房間去！”
睡覺時間到了，大衛卻在床上跳來跳去
SETTLE DOWN！
媽媽說：“躺下來！”
大衛喜歡挖鼻孔
Stop that this instant！
媽媽說：“立刻放下你的手，不可以挖鼻孔！”
大衛玩了玩具後扔得一地都是
Put your toys away！
媽媽說：“大衛，把玩具收好！”
聽繪本請點擊下方音頻
邊看繪本邊聽故事吧~~
David's mom always said...
大衛的媽媽總是說...
No, David!
大衛，不可以！
大衛站在椅子上，踮著腳尖拿夠不著的東西
NO, DAVID!
媽媽說：“大衛，不可以”
大衛一身汙泥回家，在地毯上留下了一串黑腳印
No,David, no！
媽媽說：“天啊，大衛，不可以！”
大衛洗澡時把水撒得到處都是
No！No！No！
媽媽說：“不可以！不可以！不可以！”
大衛光著屁股沒穿衣服就出去玩
Come back here,David！
媽媽說：“大衛，快回來！”
大衛頭戴鐵鍋，把敲得叮噹亂響
David！BE QUIET ！
媽媽說：“大衛！安靜點！”
大衛把各種菜用叉子串起來做了一個小人玩
Don't play with your food！
媽媽說：“大衛，不可以玩食物！”
大衛狼吞虎嚥，嘴巴里塞滿了許多食物
That's enough, David！
媽媽說：“夠了，大衛不要再吃了！”
已經很晚了，大衛還在看超人動畫片
Go to your room！
媽媽說：“大衛，回自己的房間去！”
睡覺時間到了，大衛卻在床上跳來跳去
SETTLE DOWN！
媽媽說：“躺下來！”
大衛喜歡挖鼻孔
Stop that this instant！
媽媽說：“立刻放下你的手，不可以挖鼻孔！”
大衛玩了玩具後扔得一地都是
Put your toys away！
媽媽說：“大衛，把玩具收好！”
大衛帶起頭盔，想在客廳玩棒球
Not in the house, David！
媽媽說：“大衛，不許在屋子裡玩！”
聽繪本請點擊下方音頻
邊看繪本邊聽故事吧~~
David's mom always said...
大衛的媽媽總是說...
No, David!
大衛，不可以！
大衛站在椅子上，踮著腳尖拿夠不著的東西
NO, DAVID!
媽媽說：“大衛，不可以”
大衛一身汙泥回家，在地毯上留下了一串黑腳印
No,David, no！
媽媽說：“天啊，大衛，不可以！”
大衛洗澡時把水撒得到處都是
No！No！No！
媽媽說：“不可以！不可以！不可以！”
大衛光著屁股沒穿衣服就出去玩
Come back here,David！
媽媽說：“大衛，快回來！”
大衛頭戴鐵鍋，把敲得叮噹亂響
David！BE QUIET ！
媽媽說：“大衛！安靜點！”
大衛把各種菜用叉子串起來做了一個小人玩
Don't play with your food！
媽媽說：“大衛，不可以玩食物！”
大衛狼吞虎嚥，嘴巴里塞滿了許多食物
That's enough, David！
媽媽說：“夠了，大衛不要再吃了！”
已經很晚了，大衛還在看超人動畫片
Go to your room！
媽媽說：“大衛，回自己的房間去！”
睡覺時間到了，大衛卻在床上跳來跳去
SETTLE DOWN！
媽媽說：“躺下來！”
大衛喜歡挖鼻孔
Stop that this instant！
媽媽說：“立刻放下你的手，不可以挖鼻孔！”
大衛玩了玩具後扔得一地都是
Put your toys away！
媽媽說：“大衛，把玩具收好！”
大衛帶起頭盔，想在客廳玩棒球
Not in the house, David！
媽媽說：“大衛，不許在屋子裡玩！”
大衛玩棒球的時候，把花瓶打碎了
I said no, David！
媽媽說：“我說過，不可以！”
聽繪本請點擊下方音頻
邊看繪本邊聽故事吧~~
David's mom always said...
大衛的媽媽總是說...
No, David!
大衛，不可以！
大衛站在椅子上，踮著腳尖拿夠不著的東西
NO, DAVID!
媽媽說：“大衛，不可以”
大衛一身汙泥回家，在地毯上留下了一串黑腳印
No,David, no！
媽媽說：“天啊，大衛，不可以！”
大衛洗澡時把水撒得到處都是
No！No！No！
媽媽說：“不可以！不可以！不可以！”
大衛光著屁股沒穿衣服就出去玩
Come back here,David！
媽媽說：“大衛，快回來！”
大衛頭戴鐵鍋，把敲得叮噹亂響
David！BE QUIET ！
媽媽說：“大衛！安靜點！”
大衛把各種菜用叉子串起來做了一個小人玩
Don't play with your food！
媽媽說：“大衛，不可以玩食物！”
大衛狼吞虎嚥，嘴巴里塞滿了許多食物
That's enough, David！
媽媽說：“夠了，大衛不要再吃了！”
已經很晚了，大衛還在看超人動畫片
Go to your room！
媽媽說：“大衛，回自己的房間去！”
睡覺時間到了，大衛卻在床上跳來跳去
SETTLE DOWN！
媽媽說：“躺下來！”
大衛喜歡挖鼻孔
Stop that this instant！
媽媽說：“立刻放下你的手，不可以挖鼻孔！”
大衛玩了玩具後扔得一地都是
Put your toys away！
媽媽說：“大衛，把玩具收好！”
大衛帶起頭盔，想在客廳玩棒球
Not in the house, David！
媽媽說：“大衛，不許在屋子裡玩！”
大衛玩棒球的時候，把花瓶打碎了
I said no, David！
媽媽說：“我說過，不可以！”
Davey,come here.
儘管這樣，媽媽還是說：“寶貝,來這裡。”
聽繪本請點擊下方音頻
邊看繪本邊聽故事吧~~
David's mom always said...
大衛的媽媽總是說...
No, David!
大衛，不可以！
大衛站在椅子上，踮著腳尖拿夠不著的東西
NO, DAVID!
媽媽說：“大衛，不可以”
大衛一身汙泥回家，在地毯上留下了一串黑腳印
No,David, no！
媽媽說：“天啊，大衛，不可以！”
大衛洗澡時把水撒得到處都是
No！No！No！
媽媽說：“不可以！不可以！不可以！”
大衛光著屁股沒穿衣服就出去玩
Come back here,David！
媽媽說：“大衛，快回來！”
大衛頭戴鐵鍋，把敲得叮噹亂響
David！BE QUIET ！
媽媽說：“大衛！安靜點！”
大衛把各種菜用叉子串起來做了一個小人玩
Don't play with your food！
媽媽說：“大衛，不可以玩食物！”
大衛狼吞虎嚥，嘴巴里塞滿了許多食物
That's enough, David！
媽媽說：“夠了，大衛不要再吃了！”
已經很晚了，大衛還在看超人動畫片
Go to your room！
媽媽說：“大衛，回自己的房間去！”
睡覺時間到了，大衛卻在床上跳來跳去
SETTLE DOWN！
媽媽說：“躺下來！”
大衛喜歡挖鼻孔
Stop that this instant！
媽媽說：“立刻放下你的手，不可以挖鼻孔！”
大衛玩了玩具後扔得一地都是
Put your toys away！
媽媽說：“大衛，把玩具收好！”
大衛帶起頭盔，想在客廳玩棒球
Not in the house, David！
媽媽說：“大衛，不許在屋子裡玩！”
大衛玩棒球的時候，把花瓶打碎了
I said no, David！
媽媽說：“我說過，不可以！”
Davey,come here.
儘管這樣，媽媽還是說：“寶貝,來這裡。”
媽媽給了大衛一個溫暖的擁抱
Yes, David......I love you！
媽媽摸著他的頭說：“大衛乖，媽媽愛你！”