感謝閱讀頭條號“羽佳講繪本”，本欄目旨在為寶爸寶媽推薦和分享優秀繪本，歡迎訂閱！
盆友們，毛毛帶著小豬小象系列第三彈又來了！
同樣地，這系列繪本的總體介紹、作者介紹，不妨參看 有聲英文繪本 | 小豬小象系列之《我的新玩具》。
這一次呢，故事是講的一個節日。這個節日與我們的主人公之一有關，叫做小豬節。故名思義，相信乃們懂的。然鵝，小豬節是隻有小豬才能過的節嗎？那小豬最好的好盆友小象腫麼辦？會不會憂桑，會不會寂寞，會不會。。。
不如看看再說吧？
《小豬節快樂！》（Happy Pig Day！）
（以下圖文涉及劇透，圖片來自繪本實物拍攝，僅供預覽，感興趣的讀者請購買正版。）
噢，還奉上毛毛的傾情朗讀，有興趣的歡迎收聽~~
Gerald!小象！
Gerald! 小象！ZIP! 嗖！（小豬一溜煙地跑來了）
I am so happy! 我好開心哦！
Today is the best day of the year! 今天是一年中最棒的日子！
Today is free ice cream day? 今天是冰激凌節嗎？（你個吃貨。。。）
No.不。
Today is. . . 今天是⋯⋯
HAPPY PIG DAY! 小豬節！
Happy Pig Day? 小豬節？
Yes! 對！
Happy Pig Day! 小豬節！
The day of the pig! 屬於小豬的好日子！
It is the best day to have a pig party! 開小豬派對的好日子！
It's the best day to sing pig songs! 唱小豬哼哼歌的好日子！
It is the best day to dance pig dances! 扭小豬屁屁舞的好日子！（小象聽的似乎有點上道兒了~~~）
It is the best day to eat pig food! 吃小豬大餐的好日子！
It is the best day to play pig games! 玩小豬拱球的好日子！
It is the best day to say: 來吧，大家一起叫：
OINKY! 嗚喂！OINK! 嗚嗚！OINK! 嗚嗚
(毛毛抱歉地插一句：此處截圖有誤，原版書中是：OINKY! OINK! OINK!，不是下圖中的"OiNKY!OiNKY! OiNKY!" 有購買原版書請參照原版書，後文同，還請諒解~~)
That means Happy Pig Day in Pig!
這是小豬語，意思是：小豬節快樂！（就這句話，小豬你用得著捂著嘴好像傳遞情報的樣紙嗎？？？）
ooooh! 啊⋯⋯
I did not know about Happy Pig Day. 我都不知道還有個小豬節呢！
Look! 快看！
OINKY! 嗚喂！OINK! 嗚嗚！OINK! 嗚嗚
All my friends are here! 我的朋友們都來了！（大、中、小各種款式。。。）
OINKY! 嗚喂！OINK! 嗚嗚！OINK! 嗚嗚
That is a lot of pigs. 好多小豬哦⋯⋯
OINKY! 嗚喂！OINK! 嗚嗚！OINK! 嗚嗚
OINKY! 嗚喂！OINK! 嗚嗚！OINK! 嗚嗚
Isn’t this great, Gerald? 是不是很棒啊，小象？（你回頭再瞅瞅，小象還在嗎？？？）
Gerald? 小象？
（哦。。。黯然神傷的小象，顧影自憐的小象。。。。。。）
Are you okay? 你還好吧？
I am sorry, Piggie. 對不起，小豬。
I have a trunk. 我有一條長鼻子。
I have big ears. 還有兩隻大耳朵。
I am gray. 我全身灰撲撲的。
I do not have a snout. 我沒有小豬嘴。
I do not have hooves! 我也沒有小豬蹄！
I am not PINK! 我不是粉嘟嘟的！（幾乎崩潰。。。。）
I want to say, “Happy Pig Day” in Pig! 我也想說：小豬節快樂！
But I am not a pig. 可我根本不是一頭豬。
I am an elephant. . . 我只是一頭小象⋯⋯
and I do not belong. 我根本就不該過什麼小豬節！（孤立離群的傷心之語咋這麼讓人心疼呢。。。。）
Oh, Gerald . . .哦，小象⋯⋯
Happy Pig Day is not just for pigs.
小豬節不只是小豬們的節日啊。
Happy Pig Day is for . . .小豬節屬於⋯⋯（注意了親們，反轉要來嘍！！！）
Anyone 每一個⋯⋯
Who! Loves! Pigs! 喜歡⋯⋯小豬的⋯⋯朋友！（原來是小松鼠、小貓、小熊喬裝的！！！）
What do you say to that? 現在，你還有什麼好說的？！
I say: 我要說：
OINKY! 嗚喂！
OINK! 嗚嗚！
OINK! 嗚嗚 （小象你嗓門太大了吧？？？）
Happy Pig Day to EVERYONE! 祝大家小豬節快樂！
故事結束。
----------------------
毛毛想先預告一下，在寫這本繪本的時候，毛毛要有點酸了。
因為這個繪本，故事很簡單，內容很樂觀、積極、向上，可是毛毛偏偏看出幾個感動的點來。。。原因大概一是淚點低、二是玻璃心吧？。。。（誰要淚點低誰要玻璃心啊，再羅嗦不看你的了。。。）
毛毛在首期介紹時就說過，小豬小象系列繪本主要圍繞的主題便是Friendship友誼。
所以，毛毛第一個感動的點便是：在小豬有了高興的事的時候，第一個想到的就是找自己的好朋友去分享快樂。
那種迫不及待的感覺，或許來的很容易，可再仔細想想，它已經遠離你多久了呢？
都說童心可貴，是啊，只有孩童時代那種赤誠的友誼，才讓人如此感動。它也同時告訴我們的孩子一個極淺顯的道理：朋友間，總會一起分享喜悅的！
而第二個感動的點是：不好意思，跳過兩個吃貨的對話，直接進入小象的憂桑狀態。
毛毛看到小象在感受到自己不是小豬、不會豬語、“不合群”時，第一個表達的，卻是歉意。
我們都看出了小象的傷心，小象的難過，可是，他在面對好朋友小豬的關心的時候，他的迴應卻是感到抱歉，因為不能融入好朋友的“社交群體”而感覺到抱歉。
這是一個多麼暖心的小象啊！
可是即便如此，小象卻並沒有把負面情緒憋在肚子裡，而是選擇據實以告，這又是多麼坦誠的小象啊！
所以，小象又告訴我們的孩子又一個淺顯的道理：朋友間，只需真誠和體貼~~
這第三個感動的點：不用說了，自然是這些個死黨共同為了慶祝小豬節而裝扮成小豬的這份心了！！！
他們，用行動告訴了小象小豬節的真正意義，也告訴了小朋友們，在社交當中，朋友之間的支持是多麼可貴！！
好了，毛毛終於酸完了。乃們要是還沒有受不鳥，那不妨也把這個關於小豬節的故事、關於友誼的故事，講給你的親親寶貝吧！
最後，感興趣的，這裡可購買小豬小象系列集裝中文版（全5冊），英文版噹噹有售。
本文繪本圖片來自實物拍攝，僅供預覽，感興趣的讀者請購買正版圖書。
歡迎訂閱微信公眾號“羽佳講繪本”查看更多繪本推薦，微信號：picturebook520