唐詩宋詞的魅力就在於共鳴，即使是詩詞人千年前的一次文采剝落，都能砸到今日讀者的心坎兒中去，化為濃情，釀為烈酒，直達心靈深處。猶如清潭見底，幽然空徹；猶如破溪歸棹，意猶不盡。相信每個人都曾有此經歷，某個夏日午後或是某個清爽秋夜，世間一切暫且不顧，全身心地投入進詩詞世界中，去感受狂魅盛唐，去領略涓涓大宋。
當然這是詩詞最初的本意：陶冶我們的精神境界。但是詩詞還有另外一個衍生作用，那就是為生活提供更加豐富的語言。古往今來，有大量的名詩名句被廣泛應用於生活交流，變成日常生活裡的俗語、諺語，不過其含義可能會發生有趣的轉變。
比如這一句民間俗語："貧賤夫妻百事哀。"很容易被誤解是說貧賤的夫妻諸事不順，也就是說沒錢過不好日子。但實際上這句詩是元稹為亡妻寫的悼亡詩《遣悲懷》中的一句，真正的含義為：患難與共的夫妻之間，如果懷念起來就會更加悲傷。再比如這一《詩經》名句："死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。"有生死，有牽手，有白頭偕老，看起來這活脫脫是一封情書啊！可是作者的本意卻是描述戰場之上兄弟之間的情義的。
諸如此類的還有很多，今天小解就挑選了其中非常著名、被誤解非常深的一句詩來解讀，它就是"宰相肚裡能撐船"。在現代漢語中，這句話一般被用來誇讚別人的度量大，但是你知道它的本意是講什麼的嗎？
其實這句話是由北宋著名文人王安石的一首打油詩衍變而來，我們一起來聽聽這個有趣的故事。話說王安石為宰相時，因老年喪妻曾續了一位年輕的妻子名為姣娘，方年十八，正值花容月貌。
不過王安石整日忙於政務脫不開身，不能陪伴新婚妻子，久而久之，姣娘動了紅杏之心，與王府中的一個僕人勾三搭四起來，不料很快就東窗事發被王安石知曉。是日，王安石故意早回家一探究竟，果然發現了姣孃的不堪。但是王安石並沒有破門而入，他抄起一根竹竿捅了幾下老鴰窩，驚起叫聲連連，姣娘與僕人受驚而散場。
又一日，王安石與姣娘把酒言歡，酒過三巡，他吟詩一首曰："日出東來還轉東，烏鴉不叫竹竿捅。鮮花摟著棉蠶睡，撇下乾薑門外聽。"不得不說，王安石十分高明，他分別將姣娘、僕人、自己比喻為鮮花、棉蠶、乾薑，既生動形象，又明白透徹。
姣娘也不是傻人，聽完王安石的詩後便無處遁形，她思索再三，也賦詩一首曰："日出東來轉正南，你說這話夠一年。大人莫見小人怪，宰相肚裡能撐船。"可見姣娘也是個文化人，一首打油詩裡蘊含了兩個著名俗語，一個是"大人不見小人怪"，一個是"宰相肚裡能撐船"。
王安石聽完妻子的巧妙之語，冷靜地想了想，自己這邊也未完全盡到丈夫的責任，於是就原諒了姣娘。想不到犯下如此大錯的姣娘竟憑藉一首出彩的打油詩而成功躲過懲罰，小解竟無言以對，只能說王安石大氣。
聽完這個有趣的故事，大家就知道"宰相肚裡能撐船"這句話是幹什麼用的了，它本是寫給一個年老的"綠帽"宰相的安慰之詞，在一定程度上可以稱之為糊弄，發展到今天卻成為了稱讚一個人肚量很大的俗語，實在令人不解。試想如果被這句話誇讚的人知道了王安石的辛酸故事後，心裡又會怎麼想呢？
相關推薦
