暴走時評：近日，隨著中國監管機構進一步叫停中國比特幣交易所業務，大量中國交易者湧入日本比特幣交易市場，促使日本交易所的交易量在短期內迎來新一輪激增。日本再次超越美國成為全球最大的比特幣交易所市場，佔全球市場份額達50.75％。與此同時，中國比特幣交易所的日交易量在三天的時間裡急速減半，從15%下降到了不足7%。業內專家、分析人士等均表示，中國退出比特幣交易所市場或會推動全球比特幣交易所市場趨於穩定，這從長期來看對比特幣是有利的。
翻譯：Clover
日本再次成為最大的比特幣交易所市場，佔全球比特幣交易所市場份額的50.75％。BitFury副主席George Kikvadze等分析人士則認為日本比特幣交易市場的交易量激增源自於中國比特幣交易者退出中國市場。
上週早些時候，中國政府、地方當局及金融監管機構正式要求中國比特幣交易所與交易平臺在9月底之前停止服務。考慮到中國兩大交易所——OKCoin及火幣網過去並未參與任何形式的首次數字代幣發行（ICO），因而這兩大交易所獲准擁有一定的迴旋時間，可運營到10月30日。
但似乎，交易者並不願再對中國政府嚴格監管及其不可預測性抱有任何僥倖心理。中國比特幣交易所的日交易量在三天的時間裡急速減半，從15%下降到了不足7%。
據不同可信比特幣數據提供商——如CryptoCompare的數據顯示，截止發稿時，中國市場僅佔全球比特幣交易的6.4%。
CryptoCompare數據顯示，日本市場佔全部#比特幣交易的50%以上。中國交易者已經轉向日本市場。中國市場佔比不到7% pic.twitter.com/t7YRaL5jv3
— Joseph Young (@iamjosephyoung)2017年9月17日
美國市場優勢
在中國全面關停比特幣交易所之前，美國交易所市場一直保持著其作為全球最大比特幣交易市場的地位。
然而，在中國三大比特幣交易所——比特幣中國、火幣及OKCoin發佈公告將逐步停止交易之後，交易者便立即紛紛轉向日本比特幣交易所市場。中國交易者突然大規模遷往日本就導致了日本交易量的短期激增，從而使該國市場超越美國，佔據全球比特幣交易市場份額達20%以上。
與許多負面報道觀點相反，加密貨幣與區塊鏈領域內的知名開發者、分析人士、研究人員、專家，以及萊特幣創始人Charlie Lee與億萬富翁投資者Tim Draper等均表示他們對中國比特幣交易所市場的關停持樂觀態度。Lee表示，自2013年以來就存在的中國政府操縱市場的情況將不復存在。
Lee說道：
“這是一個好消息。中國將無法再通過禁止比特幣來參與市場競爭了。加密貨幣不會被任何國家扼殺。對待中心化交易所的解決方案之一就是去中心化的交易所。而我聽說Decred項目團隊就正在醞釀有助於這一解決方案的項目。”
比特幣趨穩
正如Lee所強調的，中國比特幣交易所市場的退出實際上只會影響到全球比特幣交易所市場的10％至15％左右。不過，中國政府關停交易所還是促使投機者與缺乏耐心的交易者發起了大規模的拋售，從而導致比特幣價格出現大幅調整。
在接下來幾周的時間裡，隨著中國市場交易者轉戰日韓這兩大對加密貨幣交易所及用戶都制定了更為有效的法規、行業標準及政策的市場，全球比特幣交易所市場將逐步趨於穩定。
正如Lee與Draper所指出的，中國比特幣交易所市場的關停或會促使全球比特幣交易所市場趨於穩定，而這從長期看來對比特幣是有利的。