譯自www.mwcircle.org網站
********************************
★譯者前言
本篇評測原文首發於Radio Netherlands網站，也就是廣播愛好者們俗稱的“荷廣評測”。在將近20多年前，荷蘭廣播電臺官網發佈了一系列精品收音機的評測文章，所評機器都是評測者自費購入的，而非由收音機廠商免費提供，避免了利益相關，確保評測結果的客觀公正。由此，“荷廣評測”也被廣播愛好者們視為最客觀、最公正的機評之一。如今，“荷廣評測”文章被全套收錄在了www.mwcircle.org網站以供後來者瞭解、學習和玩賞。本號的後續譯文將奉上這套優秀的機評文章，敬請期待！
********************************
上市年份：1991年
供電方式：電池和市電（見下文）。一般附贈交流電源適配器
尺寸：290*160*50mm
重量：1800g
售價：649.95美元，700加元，400英鎊，1250澳元，800歐元
頻率覆蓋範圍：調頻，長波，中波和短波（150—29999KHz）
星級評分：4顆星（滿分為5顆星——譯者注）
————————————————
本篇評測是獨立完成的。The Medium Wave與Radio Netherlands與這款收音機的製造商Sony沒有任何商業利益往來。
————————————————
一、概述
從邏輯上講，ICF-SW77是索尼ICF-2001D的替代產品。不過，請注意：它與2001D有所不同，沒有配備航空波段。
sony ICF-2001D
ICF-SW77的尺寸大小與2001D相仿。儘管機身四周做了圓邊處理，但是得益於上乘的設計風格，手持此機時感覺更加方便。它使用4節2號電池供電，此類電池也被稱作R-14電池。可見，它告別了2001D所使用的3節碩大的1號電池，而且，2001D還需要3節5號電池來支持或備份收音機的運算模塊。因為2號電池更小，所以它們的續航時間不長……在調幅模式下，以一個合適的音量播放，大約可續航14個小時。如果可能的話，最好不要使用交流電源適配器。SW77的音質好於2001D。調頻波段有立體聲，不過喇叭噪音有些惱人。顯而易見，SW77的設計理念摒棄了機械儲存按鍵，研發了一個電子記事本，它可儲存電臺的名稱、所使用的頻率以及模式。而後，設計人員將這個電子記事本移植到收音機中，設置了一些按鍵讓你如同翻閱記事本那樣向前和向後翻看電子記事本。
毫不奇怪，你也可以在SW77上直接輸入頻率。該機也配有一個手動調諧旋鈕，如今它又被稱作“飛梭”，你可用它在調幅模式下以50HZ的步進向前和向後搜索。屏幕顯示的頻率是100HZ。請你將SW77自帶的時鐘設置為準確的本地時間，並且辨明本地時間與UTC（世界標準時間——譯者注）時間的差異，這至關重要。因為該機出廠時就帶有一個編輯好的、涵蓋了26個國際廣播電臺的時間表。在1991年8月所做的對比評測中，SW77的同步檢波噪音明顯比2001D更高……特別是在中波和長波波段。索尼公司已經解決了這個問題，1992年夏天銷售的SW77則非常好。
該機帶有162個頻率儲存地址，給予你一個龐大的收聽建議數據庫，一旦你認真讀了說明書，升級該數據庫就變得輕而易舉了。該機前面板上的按鍵輪廓十分清晰，這對於視力有障礙的用戶而言是很方便的。
優點：
*改善了調諧的手感
*調頻有立體聲
*預先編輯好的電臺
*聲音好於2001D
*單種電池（並非像2001D那樣需要兩種電池——譯者注）
*已編輯好的電臺頻率信息可升級更新
缺點：
*在我們測試的1991年、1993年和1995年版的SW77中，喇叭的背景噪音太高了。在用耳機收聽立體聲節目時，這種噪音很惱人。
*不像ICF-2001D那樣配備了116-136MHz的航空波段。
*一些預先編輯好的電臺頻率有誤。意大利的電臺頻率是錯的。VOA也不使用某些預先編輯好的頻率了。
*對於新手而言，該機的說明書太難懂了。對快速翻頁和設置定時器的介紹需要更詳細一些。漏掉了一些建議：比如，為了查明當前的世界標準時間，用戶可在一個小時內收聽任何一個國際廣播電臺即可。因為所有國際廣播電臺所給出的時間都是世界標準時間或格林威治時間。
二、供電
與眾多其他日本公司一樣，索尼如今也使用了一種新型的直流電源插口。插口的中心極性現在是正極，並且，插口的尺寸和顏色也取決於收音機所需的電壓。SW77需要6V直流電，配備了一個黃顏色的插口來標識。如果你有一個老式電源，它有一個帶有正極或負極型號的插頭，那麼，你無須憂慮。這種老師電源的插頭已經不適用於SW77了……所以，根本就不會出問題。
索尼2001D經常因為它那“微小的音量”而備受責難，特別是在收聽本地的調頻電臺時。當然，聲音好壞與否是非常主觀的判斷，不過，大多數用戶將認同：ICF-SW77的聲音要比2001D更加豐富和飽滿。喇叭更大，而且是橢圓形的，配有獨立的低音和高音控制鍵。在調幅和調頻波段，你都能聽到飽滿有力的聲音。
三、嘶嘶叫的喇叭
如果你想收聽本地電臺的高質量立體聲節目，ICF-SW77能滿足你的要求，前提是你要插上一條好耳機。不過，在我們的測試中，插上一條“CD品質”的耳機，喇叭所發出的嘶嘶聲很惱人。在我們所評測的1991、1993和1995年的SW77中，這種嘶嘶聲要比ICF-2001D高很多。索尼公司表示：1997年出品的SW77的嘶嘶聲更低了。
四、調諧
ICF-2001D的前面板上有32個按鍵。乍一看，令人灰心喪氣，其實，這些是儲存按鍵。按下兩個按鍵，你就能儲存一個最喜歡的電臺的頻率和模式。不過，你必須在一張紙上記下所儲存的內容，比如：按鍵A7所儲存的電臺名稱。顯而易見，SW77的設計理念摒棄了機械儲存按鍵，研發了一個電子記事本，它可儲存電臺的名稱、所使用的頻率以及模式。而後，設計人員將這個電子記事本移植到收音機中，設置了一些按鍵讓你如同翻閱記事本那樣向前和向後翻看電子記事本。
ICF-SW77大約銷售了6個不同的版本，這主要取決於世界各地的限制法規。全頻覆蓋版本的調幅範圍是150KHz——30MHz且連續可調，調頻範圍是76——108MHz。它能接收調幅、上邊帶、下邊帶信號，SW77也具有2001D所配備的同步檢波功能。如今，在某些國家，例如，沙特阿拉伯，單邊帶、285——531KHz以及26100KHz以上的頻率都被閹割了。銷往意大利的SW77也由於某些限制法規而有所不同。在1992年即將到來時，它會令你遐想：此類限制法規還能持續多長時間。但是，索尼公司不應為此背黑鍋。
五、飛梭
毫不奇怪，你也可以在SW77上直接輸入頻率。該機也配有一個手動調諧旋鈕，如今它又被稱作“飛梭”，你可用它在調幅模式下以50HZ的步進向前和向後搜索。屏幕顯示的頻率是100HZ……旋轉飛梭時，會有“噗噗聲”。
請你將SW77自帶的時鐘設置為準確的本地時間，並且辨明本地時間與UTC（世界標準時間——譯者注）時間的差異，這至關重要。因為該機出廠時就帶有一個編輯好的、涵蓋了26個國際廣播電臺的時間表。我的意思是：不僅涵蓋所使用的頻率，而且還包括這些電臺在那些頻率上播出的時間。索尼公司聲稱：銷往歐洲的SW77所預存的頻率時間表與那些銷往亞洲或北美的SW77所預存的頻率時間表有所不同。這合乎邏輯。在我們測試的歐洲版SW77上，我們證實：80%的預存頻率都是正確的。你按下標註有BBC或VOA的按鍵，大多數情況下你都能聽到這兩個電臺的節目。擁有大量發射臺的、實力更強的廣播公司能創建所謂的內部頻道。例如，BBC廣泛使用9410或6195KHz。
諸如瑞典或丹麥的歐洲電臺頻率也被預存到了機器中，不過，在歐洲以外的地區你也聽不到這些電臺。幸運的是，你不僅能夠將自己最喜愛的電臺添加到電子記事本中，而且你也可以更改預存的電臺頻率。你可使用飛梭來選擇字母。SW77也配備了一個獨創的定時器，比2001D定時器的功能更加豐富。藉助可選的額外設備，可為SW77控制一臺錄音機而做好準備。
六、優異的性能
我們將ICF-SW77與ICF-2001D並排對比。SW77在同步檢波模式下進行上下邊帶切換時更加方便。兩臺收音機都配備了調幅窄帶模式，如果你正在收聽一個電臺，並且在5KHz之外的一個頻率對它形成了嚴重干擾，那麼，該功能可發揮奇效。
七、結論
與ICF-2001D相比，如果你期待在SW77上獲得更佳的接收性能，那麼，我們得出的結論是：兩機沒有太多的區別。不過，SW77的音質更好，具備頻率微調和眾多輔助調諧功能，當然，你或許認為這些功能很有用或沒什麼用。該機帶有162個頻率儲存地址，給予你一個龐大的收聽建議數據庫，一旦你認真讀了說明書，升級該數據庫就變得輕而易舉了。該機前面板上的按鍵輪廓十分清晰，這對於視力有障礙的用戶而言是很方便的。
簡言之，這是一款出色的收音機。儘管價格偏高，但是你肯定會體驗到很多新科技，索尼公司煞費苦心地提高了調諧的便利性。
——完——
原文鏈接如下：
http://www.mwcircle.org/mw_rec_sw77.htm
*********************************
個人水平有限，譯文必有錯漏之處，懇請批評指正。
轉載時須註明：轉自頭條號——收音機評論譯介。
********************************
相關推薦
