評測者：Steven John
評測發佈時間：2017年6月24日
用戶個人評分：5顆星（滿分為5顆星）
我之所以購買這款山進ATS-909X全波段收音機，主要是因為用戶對它的評價很好，也在於它是山進旗下的頂級收音機。
自上世紀70年代初起，我就成了一名熱衷於接收短波、中波和調頻遠程信號的愛好者。那時，我用的是Zenith Transoceanic Royal 3000收音機，雖然這機現仍在我手中，但是已經壞了。
評測者：Steven John
評測發佈時間：2017年6月24日
用戶個人評分：5顆星（滿分為5顆星）
我之所以購買這款山進ATS-909X全波段收音機，主要是因為用戶對它的評價很好，也在於它是山進旗下的頂級收音機。
自上世紀70年代初起，我就成了一名熱衷於接收短波、中波和調頻遠程信號的愛好者。那時，我用的是Zenith Transoceanic Royal 3000收音機，雖然這機現仍在我手中，但是已經壞了。
Zenith Transoceanic Royal 3000
我曾使用索尼ICF-6700W收音機長達15年多的時間，最終它也壞掉了。後來，我就開始在此前居住的堪薩斯，或現在居住的德克薩斯奧斯汀附近接收遠程調頻電臺信號。
評測者：Steven John
評測發佈時間：2017年6月24日
用戶個人評分：5顆星（滿分為5顆星）
我之所以購買這款山進ATS-909X全波段收音機，主要是因為用戶對它的評價很好，也在於它是山進旗下的頂級收音機。
自上世紀70年代初起，我就成了一名熱衷於接收短波、中波和調頻遠程信號的愛好者。那時，我用的是Zenith Transoceanic Royal 3000收音機，雖然這機現仍在我手中，但是已經壞了。
Zenith Transoceanic Royal 3000
我曾使用索尼ICF-6700W收音機長達15年多的時間，最終它也壞掉了。後來，我就開始在此前居住的堪薩斯，或現在居住的德克薩斯奧斯汀附近接收遠程調頻電臺信號。
索尼ICF-6700W
我還是想有一臺便攜式的收音機，我能用它收聽中波、調頻和短波節目，它需要帶有數字顯示頻率、能將收音機上的節目內容錄製到便攜式的微型錄音設備中，以便我鑑別電臺的呼號並且作為收聽的“例證”。
我喜歡山進ATS-909X的地方是：當你收聽一個調頻電臺節目時，它會在帶有背光的屏幕上顯示電臺名稱，或許也能顯示電臺正在播放的歌曲名稱。當你在收聽一個遙遠的、信號時強時弱的電臺時，即便在數分鐘內信號衰弱到你聽不清電臺呼號的地步，但是，ATS-909X的RDS功能會實時為你顯示電臺名稱，這真的是太有用了。不是所有的收音機都有這個功能。
評測者：Steven John
評測發佈時間：2017年6月24日
用戶個人評分：5顆星（滿分為5顆星）
我之所以購買這款山進ATS-909X全波段收音機，主要是因為用戶對它的評價很好，也在於它是山進旗下的頂級收音機。
自上世紀70年代初起，我就成了一名熱衷於接收短波、中波和調頻遠程信號的愛好者。那時，我用的是Zenith Transoceanic Royal 3000收音機，雖然這機現仍在我手中，但是已經壞了。
Zenith Transoceanic Royal 3000
我曾使用索尼ICF-6700W收音機長達15年多的時間，最終它也壞掉了。後來，我就開始在此前居住的堪薩斯，或現在居住的德克薩斯奧斯汀附近接收遠程調頻電臺信號。
索尼ICF-6700W
我還是想有一臺便攜式的收音機，我能用它收聽中波、調頻和短波節目，它需要帶有數字顯示頻率、能將收音機上的節目內容錄製到便攜式的微型錄音設備中，以便我鑑別電臺的呼號並且作為收聽的“例證”。
我喜歡山進ATS-909X的地方是：當你收聽一個調頻電臺節目時，它會在帶有背光的屏幕上顯示電臺名稱，或許也能顯示電臺正在播放的歌曲名稱。當你在收聽一個遙遠的、信號時強時弱的電臺時，即便在數分鐘內信號衰弱到你聽不清電臺呼號的地步，但是，ATS-909X的RDS功能會實時為你顯示電臺名稱，這真的是太有用了。不是所有的收音機都有這個功能。
此機附贈一條長達20英尺的長線天線，你可將它插入機身一側的外接天線插口中。909X的調頻靈敏度真的很棒。內置的中波磁棒天線的靈敏度也相當不錯，當我掛起20英尺長的外接天線時，沒有顯露太多的差異，這表明此機中波磁棒天線的效果令人震撼。
我甚至拿出了自己手中47歲高齡的“環形天線”，它是我在上世紀七十年代製作的，帶有一個小小可調電容，它在909X上也沒有讓我看到太多驚豔的表現。所以，可能對於那些中波遠程信號接收入門者來說，這意味著你們可以購買一臺像909X這樣的收音機，無論你在哪裡，都可能會在10到15年的時間內盡情享受聆聽遠程中波電臺的樂趣。
有段時間我熱衷於探尋究竟能收到多少個州的電臺，我會給每個收聽到的電臺寄去一張“接收報告”，然後也會收到一張QSL卡或信件，上書：“是的，你收聽到了我們的電臺”，在1970至1973的兩年間，我收聽並確認了包括夏威夷在內的49個州的電臺。不過，我從來沒有收聽到阿拉斯加的電臺。這些都是我在印第安納西北部用Zenith Transoceanic Royal 3000多波段收音機搭配100英尺的長線天線做到的。那真是一段美好的時光。那時無線電傳播情況比現在更好一些，如今貌似“噪音”更多了，所以，我選擇了做調頻遠程信號接收。
評測者：Steven John
評測發佈時間：2017年6月24日
用戶個人評分：5顆星（滿分為5顆星）
我之所以購買這款山進ATS-909X全波段收音機，主要是因為用戶對它的評價很好，也在於它是山進旗下的頂級收音機。
自上世紀70年代初起，我就成了一名熱衷於接收短波、中波和調頻遠程信號的愛好者。那時，我用的是Zenith Transoceanic Royal 3000收音機，雖然這機現仍在我手中，但是已經壞了。
Zenith Transoceanic Royal 3000
我曾使用索尼ICF-6700W收音機長達15年多的時間，最終它也壞掉了。後來，我就開始在此前居住的堪薩斯，或現在居住的德克薩斯奧斯汀附近接收遠程調頻電臺信號。
索尼ICF-6700W
我還是想有一臺便攜式的收音機，我能用它收聽中波、調頻和短波節目，它需要帶有數字顯示頻率、能將收音機上的節目內容錄製到便攜式的微型錄音設備中，以便我鑑別電臺的呼號並且作為收聽的“例證”。
我喜歡山進ATS-909X的地方是：當你收聽一個調頻電臺節目時，它會在帶有背光的屏幕上顯示電臺名稱，或許也能顯示電臺正在播放的歌曲名稱。當你在收聽一個遙遠的、信號時強時弱的電臺時，即便在數分鐘內信號衰弱到你聽不清電臺呼號的地步，但是，ATS-909X的RDS功能會實時為你顯示電臺名稱，這真的是太有用了。不是所有的收音機都有這個功能。
此機附贈一條長達20英尺的長線天線，你可將它插入機身一側的外接天線插口中。909X的調頻靈敏度真的很棒。內置的中波磁棒天線的靈敏度也相當不錯，當我掛起20英尺長的外接天線時，沒有顯露太多的差異，這表明此機中波磁棒天線的效果令人震撼。
我甚至拿出了自己手中47歲高齡的“環形天線”，它是我在上世紀七十年代製作的，帶有一個小小可調電容，它在909X上也沒有讓我看到太多驚豔的表現。所以，可能對於那些中波遠程信號接收入門者來說，這意味著你們可以購買一臺像909X這樣的收音機，無論你在哪裡，都可能會在10到15年的時間內盡情享受聆聽遠程中波電臺的樂趣。
有段時間我熱衷於探尋究竟能收到多少個州的電臺，我會給每個收聽到的電臺寄去一張“接收報告”，然後也會收到一張QSL卡或信件，上書：“是的，你收聽到了我們的電臺”，在1970至1973的兩年間，我收聽並確認了包括夏威夷在內的49個州的電臺。不過，我從來沒有收聽到阿拉斯加的電臺。這些都是我在印第安納西北部用Zenith Transoceanic Royal 3000多波段收音機搭配100英尺的長線天線做到的。那真是一段美好的時光。那時無線電傳播情況比現在更好一些，如今貌似“噪音”更多了，所以，我選擇了做調頻遠程信號接收。
Zenith Transoceanic Royal 3000
如果我能使用山進ATS-909X達15年，就像我從前用過的收音機一樣，那麼，這款售價207美元的山進頂級收音機相當於我每年只需花13.8美元、每天只需花不到4美分就能享受廣播的樂趣。
如今我正在尋求成為一名火腿即無線電操作員，現在已不像過去那樣需要學習摩爾斯密碼了。我將參加在德克薩斯奧斯汀地區由美國無線電轉播聯盟舉辦的的一年一度的“FIELD DAY”活動。在活動中，我能看到無線電操作員的實際操作，也能看到接收機如何工作、哪個機型最受歡迎。
評測者：Steven John
評測發佈時間：2017年6月24日
用戶個人評分：5顆星（滿分為5顆星）
我之所以購買這款山進ATS-909X全波段收音機，主要是因為用戶對它的評價很好，也在於它是山進旗下的頂級收音機。
自上世紀70年代初起，我就成了一名熱衷於接收短波、中波和調頻遠程信號的愛好者。那時，我用的是Zenith Transoceanic Royal 3000收音機，雖然這機現仍在我手中，但是已經壞了。
Zenith Transoceanic Royal 3000
我曾使用索尼ICF-6700W收音機長達15年多的時間，最終它也壞掉了。後來，我就開始在此前居住的堪薩斯，或現在居住的德克薩斯奧斯汀附近接收遠程調頻電臺信號。
索尼ICF-6700W
我還是想有一臺便攜式的收音機，我能用它收聽中波、調頻和短波節目，它需要帶有數字顯示頻率、能將收音機上的節目內容錄製到便攜式的微型錄音設備中，以便我鑑別電臺的呼號並且作為收聽的“例證”。
我喜歡山進ATS-909X的地方是：當你收聽一個調頻電臺節目時，它會在帶有背光的屏幕上顯示電臺名稱，或許也能顯示電臺正在播放的歌曲名稱。當你在收聽一個遙遠的、信號時強時弱的電臺時，即便在數分鐘內信號衰弱到你聽不清電臺呼號的地步，但是，ATS-909X的RDS功能會實時為你顯示電臺名稱，這真的是太有用了。不是所有的收音機都有這個功能。
此機附贈一條長達20英尺的長線天線，你可將它插入機身一側的外接天線插口中。909X的調頻靈敏度真的很棒。內置的中波磁棒天線的靈敏度也相當不錯，當我掛起20英尺長的外接天線時，沒有顯露太多的差異，這表明此機中波磁棒天線的效果令人震撼。
我甚至拿出了自己手中47歲高齡的“環形天線”，它是我在上世紀七十年代製作的，帶有一個小小可調電容，它在909X上也沒有讓我看到太多驚豔的表現。所以，可能對於那些中波遠程信號接收入門者來說，這意味著你們可以購買一臺像909X這樣的收音機，無論你在哪裡，都可能會在10到15年的時間內盡情享受聆聽遠程中波電臺的樂趣。
有段時間我熱衷於探尋究竟能收到多少個州的電臺，我會給每個收聽到的電臺寄去一張“接收報告”，然後也會收到一張QSL卡或信件，上書：“是的，你收聽到了我們的電臺”，在1970至1973的兩年間，我收聽並確認了包括夏威夷在內的49個州的電臺。不過，我從來沒有收聽到阿拉斯加的電臺。這些都是我在印第安納西北部用Zenith Transoceanic Royal 3000多波段收音機搭配100英尺的長線天線做到的。那真是一段美好的時光。那時無線電傳播情況比現在更好一些，如今貌似“噪音”更多了，所以，我選擇了做調頻遠程信號接收。
Zenith Transoceanic Royal 3000
如果我能使用山進ATS-909X達15年，就像我從前用過的收音機一樣，那麼，這款售價207美元的山進頂級收音機相當於我每年只需花13.8美元、每天只需花不到4美分就能享受廣播的樂趣。
如今我正在尋求成為一名火腿即無線電操作員，現在已不像過去那樣需要學習摩爾斯密碼了。我將參加在德克薩斯奧斯汀地區由美國無線電轉播聯盟舉辦的的一年一度的“FIELD DAY”活動。在活動中，我能看到無線電操作員的實際操作，也能看到接收機如何工作、哪個機型最受歡迎。
我正在瀏覽健伍的一款接收機，售價大約1500美元，但是，它的發射功率高達100W，能使我通聯到世界上的很多地區。我想要一臺能夠靜置在我辦公室的收發機呢，還是想要一臺功率小一些、不過很便攜的收發機？它們各有用途。
或許我兩個都想要。關鍵是錢。Can't take it with you.（這句話如何翻譯？請高手指教——譯者注）
英文鏈接：https://www.amazon.com/Sangean-ATS-909X-BK-World-Receiver/product-reviews/B005GTO0CY/ref=cm_cr_arp_d_viewpnt_lft?ie=UTF8&reviewerType=all_reviews&filterByStar=positive&pageNumber=1
——完——
★歡迎關注、轉發、點贊！
*********************************
個人水平有限，譯文必有錯漏之處，懇請批評指正。
禁止任何媒體轉載。歡迎大家轉發！
本頭條號已經與維權騎士、快版權簽約。侵權必究！
********************************