國外大神評德生PL880收音機

譯自www.n9ewo.angelfire.com

被測機器固件版本號：8820

產地：中國

被測1號機序列號：426201312004xx

（該機有故障，短波靈敏度稍弱於被測2號機）

被測2號機序列號：426201312005xx

優點：

模擬高中頻設計，帶有DSP 中頻（Si4735），具有較好的中頻帶寬濾波作用。出色和極其乾淨的中波/短波/調頻音質，配有密封的主動和被動式的喇叭系統（見缺點）。三檔靈敏度切換開關。良好的人機操控，頻率直輸功能優秀。兩個飛梭供快速調諧和慢速調諧使用（也可適用於單邊帶的精細調諧，這是同價位便攜機中少有的功能）。所有按鍵觸感舒服。“Display”按鍵能夠使頻率與時間分開顯示。線路輸出插口（見缺點）。液晶屏背光可以輕易設置成常亮。信號強度/信噪比數字顯示恰到好處（在習慣了之後）。短波波段也可以進行ATS（自動調諧系統）。3050個電臺頻率儲存位置。具備定時開機和睡眠關機功能。涵蓋長波波段（沒有測試長波）。內置鋰電池充電器。具有大量說明書中未註明的功能設置。立體聲-單聲道顯示圖標和切換開關。極具吸引力的金屬喇叭外罩，頂部有長條形的“貪睡”按鍵。附贈拉鍊式的機套和一節18650鋰電池。

缺點：

對某些人而言，或許低音過重（無法選擇的）。兩級音調切換隻是一個簡單的高頻切除開關。拉桿天線和整機靈敏度並不很突出（但是，接上更好的外接天線後，靈敏度相當好）。當在夜間使用較長的外接天線時動態範圍有限（不過，可用三檔靈敏度切換開關克服這個缺點）。非常弱的中短波信號往往會在AGC中被遮蔽。缺少頻率快速切換鍵（即向上/向下鍵）。線路音頻輸出有點兒過噪（高電平），但並不失真。被掩藏的同步檢波功能形同虛設（會帶來更多的失真和顫聲，而非信號）。被測的兩臺機器的單邊帶模式充斥著失真現象，以致單邊帶模式完全無用。電池艙蓋不是鉸鏈式的。當首次選擇短波帶寬時（在顯示頻率的模式下），默認帶寬始終是5KHz。所謂“更寬”的單邊帶帶寬依然有限。外接天線插口不支持中波。拉桿天線比較脆弱（頂端部分容易彎曲）。使用非傳統的18650鋰電池供電，沒有采用標準的AA電池供電。通過一個5V的微型USB電源以500毫安的速度供電（充電或使用），找到一個合適的非開關電源適配器較為困難（不包括在內）。

——————————————

德生在PL880上利用Si4735DSP芯片實現了中頻濾波器的功能，因此，可以選擇多種帶寬。這裡仍有一個不足，即第一次開機，在頻率顯示模式下選擇帶寬時總是默認為5KHz。通過隱藏的菜單來修正這個不足仍無濟於事。

德生PL880的中頻帶寬：

調幅模式：2.3khz 3.5khz 5khz 9khz

單邊帶模式：500hz 1.2khz 2.3khz 3.0khz 4.0khz

PL880的喇叭聲超棒，該喇叭使用了被動式的密封內部模塊。使用9khz的中波最大帶寬和AB型的放大器，喇叭音質依然清晰動聽。我們都已瞭解該機的糟糕的同步檢波性能以及隱藏的菜單。我們的測評是在將DRN關閉和軟靜音調整為“0”的情況下進行的。

我不喜歡該機只能使用18650鋰電池（無法使用AA電池）的設計，外部電源插口是通過一個微型USB插口來充電或使用。將該插口連接電腦、其他移動電話的電源或任何5V的電源適配器時，中短波性能會因開關電源造成的射頻噪音而大受影響。被測1號機確實有故障，無法精細調諧並且拉桿天線底座鬆鬆垮垮。天線最頂端的幾節非常纖細。一不小心就容易掰彎。

PL880最大的問題是單邊帶模式下的完全失真。無論如何調整都不起作用。如此差勁，讓人想哭，可以說，單邊帶模式完全無用。使用隱藏的“同步檢波功能”，失真如此糟糕以至於在混音中又平添了顫聲。我們很難斷定在後續的產品中這個問題是否得到了修正？

★特別感謝外文原作者——Dave Zantow

★外文作者簡介：Dave Zantow，2000年至2009年期間，曾任全球銷量第一的短波指南手冊——《Passport To World Band Radio》的特約編輯，創辦www.n9ewo.angelfire.com網站，該網站載有他本人創作的大量收音機評論文章。

原文鏈接如下：

http://n9ewo.angelfire.com/pl880.html

*********************************

個人水平有限，譯文必有錯漏之處，懇請批評指正。

轉載請註明：轉自頭條號，微信公眾號：收音機評論譯介。

*********************************