或許“收音機”一詞的確不能再描述德勁DE1108這款多媒體設備了，但是，它確實帶有短波、中波、長波和調頻接收功能，而且，它還具有下述功能：
或許“收音機”一詞的確不能再描述德勁DE1108這款多媒體設備了，但是，它確實帶有短波、中波、長波和調頻接收功能，而且，它還具有下述功能：
● 雙觸屏。
● 網絡收音機（基於描述，至少我相信它是一款網絡收音機）。
● 通過網絡可實現視頻回放。
● SD卡和USB回放（支持WAV、APE、FLAC和MP3格式）
● WIFI和藍牙。
● 音頻輸入。
● 自定義音頻。
下面是這款機器的一些參數：
1、頻率覆蓋範圍：
調頻：87—108MHz，76—108MHz，還可設置為適用於校園廣播和日本調頻制式的64—108MHz。
中波：522—1710MHz。
短波：2300—27000MHz。
米波段覆蓋範圍：
75m：3.100—3.300MHz
60m：4.500—5.500MHz
49m：5.500—6.500MHz
41m：6.500—7.500MHz
31m：9.000—10.000MHz
25m：11.450—12.450MHz
22m：13.450-14.450MHz
19m：14.950—15.950MHz
16m：17.050—18.050MHz
13m：20.950—21.950MHz
或許“收音機”一詞的確不能再描述德勁DE1108這款多媒體設備了，但是，它確實帶有短波、中波、長波和調頻接收功能，而且，它還具有下述功能：
● 雙觸屏。
● 網絡收音機（基於描述，至少我相信它是一款網絡收音機）。
● 通過網絡可實現視頻回放。
● SD卡和USB回放（支持WAV、APE、FLAC和MP3格式）
● WIFI和藍牙。
● 音頻輸入。
● 自定義音頻。
下面是這款機器的一些參數：
1、頻率覆蓋範圍：
調頻：87—108MHz，76—108MHz，還可設置為適用於校園廣播和日本調頻制式的64—108MHz。
中波：522—1710MHz。
短波：2300—27000MHz。
米波段覆蓋範圍：
75m：3.100—3.300MHz
60m：4.500—5.500MHz
49m：5.500—6.500MHz
41m：6.500—7.500MHz
31m：9.000—10.000MHz
25m：11.450—12.450MHz
22m：13.450-14.450MHz
19m：14.950—15.950MHz
16m：17.050—18.050MHz
13m：20.950—21.950MHz
2、噪限靈敏度
調頻：優於10μV
中波：優於1mv/m
短波：優於20μV
3、調諧步進
調頻：0.01MHz
中波：9/10/1KHz
長波：1KHz
短波：0.005MHz
4、儲存電臺頻率數量：180個
5、中波、短波選擇性：寬帶模式下優於40dB；窄帶模式下優於50dB
或許“收音機”一詞的確不能再描述德勁DE1108這款多媒體設備了，但是，它確實帶有短波、中波、長波和調頻接收功能，而且，它還具有下述功能：
● 雙觸屏。
● 網絡收音機（基於描述，至少我相信它是一款網絡收音機）。
● 通過網絡可實現視頻回放。
● SD卡和USB回放（支持WAV、APE、FLAC和MP3格式）
● WIFI和藍牙。
● 音頻輸入。
● 自定義音頻。
下面是這款機器的一些參數：
1、頻率覆蓋範圍：
調頻：87—108MHz，76—108MHz，還可設置為適用於校園廣播和日本調頻制式的64—108MHz。
中波：522—1710MHz。
短波：2300—27000MHz。
米波段覆蓋範圍：
75m：3.100—3.300MHz
60m：4.500—5.500MHz
49m：5.500—6.500MHz
41m：6.500—7.500MHz
31m：9.000—10.000MHz
25m：11.450—12.450MHz
22m：13.450-14.450MHz
19m：14.950—15.950MHz
16m：17.050—18.050MHz
13m：20.950—21.950MHz
2、噪限靈敏度
調頻：優於10μV
中波：優於1mv/m
短波：優於20μV
3、調諧步進
調頻：0.01MHz
中波：9/10/1KHz
長波：1KHz
短波：0.005MHz
4、儲存電臺頻率數量：180個
5、中波、短波選擇性：寬帶模式下優於40dB；窄帶模式下優於50dB
其實，上述出現在eBay上的產品參數翻譯的有點兒可笑，我推測大多數內容是通過機器由中文翻譯而來的，但是，需要再適當的修訂一下。
顯而易見，德勁DE1108不是一款標準的便攜式或臺式收音機——我感覺它更像是一款多媒體設備，一款碰巧能夠接收短波的多媒體設備。我猜測它會成為一款標杆式的接收設備，不過，我也有可能被證明是錯的。
或許“收音機”一詞的確不能再描述德勁DE1108這款多媒體設備了，但是，它確實帶有短波、中波、長波和調頻接收功能，而且，它還具有下述功能：
● 雙觸屏。
● 網絡收音機（基於描述，至少我相信它是一款網絡收音機）。
● 通過網絡可實現視頻回放。
● SD卡和USB回放（支持WAV、APE、FLAC和MP3格式）
● WIFI和藍牙。
● 音頻輸入。
● 自定義音頻。
下面是這款機器的一些參數：
1、頻率覆蓋範圍：
調頻：87—108MHz，76—108MHz，還可設置為適用於校園廣播和日本調頻制式的64—108MHz。
中波：522—1710MHz。
短波：2300—27000MHz。
米波段覆蓋範圍：
75m：3.100—3.300MHz
60m：4.500—5.500MHz
49m：5.500—6.500MHz
41m：6.500—7.500MHz
31m：9.000—10.000MHz
25m：11.450—12.450MHz
22m：13.450-14.450MHz
19m：14.950—15.950MHz
16m：17.050—18.050MHz
13m：20.950—21.950MHz
2、噪限靈敏度
調頻：優於10μV
中波：優於1mv/m
短波：優於20μV
3、調諧步進
調頻：0.01MHz
中波：9/10/1KHz
長波：1KHz
短波：0.005MHz
4、儲存電臺頻率數量：180個
5、中波、短波選擇性：寬帶模式下優於40dB；窄帶模式下優於50dB
其實，上述出現在eBay上的產品參數翻譯的有點兒可笑，我推測大多數內容是通過機器由中文翻譯而來的，但是，需要再適當的修訂一下。
顯而易見，德勁DE1108不是一款標準的便攜式或臺式收音機——我感覺它更像是一款多媒體設備，一款碰巧能夠接收短波的多媒體設備。我猜測它會成為一款標杆式的接收設備，不過，我也有可能被證明是錯的。
或許“收音機”一詞的確不能再描述德勁DE1108這款多媒體設備了，但是，它確實帶有短波、中波、長波和調頻接收功能，而且，它還具有下述功能：
● 雙觸屏。
● 網絡收音機（基於描述，至少我相信它是一款網絡收音機）。
● 通過網絡可實現視頻回放。
● SD卡和USB回放（支持WAV、APE、FLAC和MP3格式）
● WIFI和藍牙。
● 音頻輸入。
● 自定義音頻。
下面是這款機器的一些參數：
1、頻率覆蓋範圍：
調頻：87—108MHz，76—108MHz，還可設置為適用於校園廣播和日本調頻制式的64—108MHz。
中波：522—1710MHz。
短波：2300—27000MHz。
米波段覆蓋範圍：
75m：3.100—3.300MHz
60m：4.500—5.500MHz
49m：5.500—6.500MHz
41m：6.500—7.500MHz
31m：9.000—10.000MHz
25m：11.450—12.450MHz
22m：13.450-14.450MHz
19m：14.950—15.950MHz
16m：17.050—18.050MHz
13m：20.950—21.950MHz
2、噪限靈敏度
調頻：優於10μV
中波：優於1mv/m
短波：優於20μV
3、調諧步進
調頻：0.01MHz
中波：9/10/1KHz
長波：1KHz
短波：0.005MHz
4、儲存電臺頻率數量：180個
5、中波、短波選擇性：寬帶模式下優於40dB；窄帶模式下優於50dB
其實，上述出現在eBay上的產品參數翻譯的有點兒可笑，我推測大多數內容是通過機器由中文翻譯而來的，但是，需要再適當的修訂一下。
顯而易見，德勁DE1108不是一款標準的便攜式或臺式收音機——我感覺它更像是一款多媒體設備，一款碰巧能夠接收短波的多媒體設備。我猜測它會成為一款標杆式的接收設備，不過，我也有可能被證明是錯的。
此機在eBay的售價高達449美元包郵，在AliExpress上也能以相同的價格買到它。
譯者注：此消息一出，三位國外收音機發燒友就迫不及待地留言了，留言內容如下：
這機是幹什麼用的？一個塑料殼最多值100美元。這樣的價格，我是不會買的。 ——Max
非常有意思。我很想知道中波是否會受到那些來自數字電子設備的更多噪音的影響。 ——Steve
對我而言，花449美元買這個收音機那就太傻了，因為它剛上市，還沒有經受真正的短波愛好者的檢驗。我自己把玩短波收音機長達60多年，這個產品貌似以年輕一代為銷售目標群體，他們只有使用帶有APP的智能手機的經驗，就是那種易於直接輸入的方式，比如直接輸入無線電頻率。如果你對短波收音機非常感興趣或毫無興趣，那就不要在這款產品上浪費錢了。 ——Don
英文原文鏈接：https://swling.com/blog/2019/07/the-degen-de1108-a-new-multimedia-device-with-shortwave-radio/
——完——
您用過此機嗎？歡迎留言評論！
★特別感謝信息分享者：Magdiel Cruz
★歡迎關注、轉發、點贊！
*********************************
個人水平有限，譯文必有錯漏之處，懇請批評指正。
禁止任何媒體轉載。歡迎大家轉發！
本頭條號已經與維權騎士、快版權簽約。侵權必究！
********************************