由湖南衛視傾力打造的原創聲音魅力競演秀《聲臨其境》第二季年度聲音大賞將於本週五(4月19日)晚22:00在湖南衛視獨家播出。本期節目,集結了中國配音界的國家隊喬榛、李建義、徐濤、金龜子劉純燕、董浩、邊江、季冠霖、葉清、張藝、劉小芸、陳美貞、張主惠與本季冠軍秦昊一起再現經典,用童年記憶之聲去碰撞青春之聲,為觀眾呈現了一場極致的視聽盛宴。

港味vs臺灣腔 《無間道》《新白娘子傳奇》原音再現

作為一場集結中國配音國家隊的聲音大賞,聲音指導團鐵三角與本季冠軍秦昊各自帶領了聲音大咖進行對戰。三位聲音指導先是派出了《無間道》劉德華和梁朝偉的原聲配音葉清、張藝作為首發陣容,兩個人剛一開口,就將觀眾帶入到陽臺對決的情境之中。葉清和張藝作為有著豐富的港劇配音經驗的配音演員,兩人在現場還帶來了二人經典角色混剪,從《天龍八部》中的段譽到《尋秦記》中的項少龍再到《鹿鼎記》中的康熙皇帝……著實讓觀眾一飽耳福。藉著兩位配音演員的港味,兩人還在現場來了段改詞版的《無名之輩》,分分鐘開啟搞笑模式。

面對如此精彩的演繹,秦昊則派出了《新白娘子傳奇》中許仙、白娘子、小青的配音劉小芸、張主惠和陳美貞,當熟悉的聲音一響起,就引來了現場觀眾的驚呼,彷彿又帶著大家回到了那年夏天。更令人震驚的是小青的配音陳美貞老師在《新白娘子傳奇》中曾為七個角色配音, 在現場她也為觀眾原音重現,將小青、觀音大士、許仙姐姐、李碧蓮等七個角色的聲音以及哆啦A夢的聲音展現給現場觀眾。曾為張敏、鞏俐、張曼玉、周慧敏等一眾美女配音的頂級配音演員劉小芸老師,也在現場為大家帶來了一段美女群像聲音混剪。最後兩人還在現場為觀眾帶來了《新白娘子傳奇》版本的《無間道》,混合版本的演繹、超大的聲音跨度迎來了現場觀眾雷鳴般的掌聲。

邊江季冠霖合體獻聲 新聲班成果驗收驚豔眾人

配音界的黃金搭檔,被大家調侃是藉著聲音"談戀愛"的邊江和季冠霖,在第二輪環節合體獻聲,為觀眾帶來了古裝玄幻仙俠劇《三生三世十里桃花》中的夜華取走素素雙眼的經典片段,分分鐘讓人淚目。兩人還在現場迎接沈夢辰的"刁難",一句話挑戰十種不同的聲音狀態,邊江的一句"嘿,我的小可愛在嗎"可甜可撩可誘惑,分分鐘讓人臉紅。季冠霖的"我喜歡你",能霸氣御姐能甜美少女也能溫潤少御,還與秦昊現場萌萌噠對詞,萌到凱叔聽不下去,這是根本停不下來的節奏。

杜海濤和樑田作為芒果新聲班的班長與課代表,則搭檔主持人凱叔和沈夢辰為大家帶來了一段動畫片《媽媽咪呀》中的片段,四人精彩的表現也迎來了現場鐵三角的點贊。杜海濤不僅現場秀恩愛更在現場秀自己學到的配音技能,怪獸的聲音與變形金剛的聲音也讓凱叔表示還不錯。新生班的課代表樑田也在現場交作業,為觀眾帶來了一段《哈利波特》的片段,一人分飾兩角,看的現場觀眾掌聲不斷,也讓鐵三角三位聲音指導頻頻點頭,"出師"的表現著實讓人驚豔。

董浩金龜子引童年回憶 配音界一代宗師驚喜亮相

第三輪的比拼,鐵三角這三位聲音指導更是放大招,請來了陪伴80、90兩代人童年的記憶之聲——董浩與金龜子劉純燕。當《大風車》熟悉的背景音樂響起,當二人主持的場面再次在《聲臨其境》的舞臺上重現,當二人帶來《大頭兒子小頭爸爸》的片段時,滿滿都是童年的回憶。值得一提的是董浩、金龜子與陳美貞老師都曾為哆啦A夢配過音,三人更在現場為觀眾帶來了三個版本的哆啦A夢,這樣滿滿都是童年回憶的畫面與聲音,真真讓人看得意猶未盡。

看過精彩的童年之聲後,秦昊更是拿出了經典中的經典、配音界一代宗師——徐濤、李建義。當《三國演義》主題曲《滾滾滾長江東逝水》一響起,分分鐘讓人熱血沸騰。二人在節目中也為觀眾還原了諸葛亮與王朗論戰的精彩片段,現場版本的"我從未見過如此厚顏無恥之人",讓人看得直呼過癮。徐濤和李建義老師還在現場大配偶像劇,上演了一出《三生三世十里桃花》,二人不僅被贊cp感十足,李建義老師諸葛亮版本的夜華也惹來現場觀眾的爆笑。

配音泰斗喬榛傾情加盟 搭檔秦昊演繹《角鬥士》

在最後的結果公佈之前,秦昊更是請來了一位神祕嘉賓加盟,他就是有著五十四年配音生涯被尊稱為"配音界泰斗"的喬榛老師。秦昊也有幸與喬榛老師合作,為大家帶來了《角鬥士》的片段,當已經78歲高齡的喬榛老師"我叫角鬥士"的聲音一響起,陪伴幾代人的譯製腔記憶瞬間在腦海中浮現。喬榛老師通過《聲臨其境》這個節目看到有很多人喜愛配音藝術,非常感謝這個節目也為語言表演藝術搭建了一個美好的平臺,情到深處喬老師更是在現場表示:"譯製配音藝術是永恆的"。

秦昊也是帶病堅持完成這個合作,在節目中表示在錄製的前一天他的嗓子還一直髮不出高音,曾經一度想要不上這期節目,但是一聽到節目組說喬榛老師要來,這讓他非常慚愧,也下定決心要好好表現。秦昊也在節目中談及喬老師這麼多年一直與病魔做鬥爭還能帶病參加節目給了他很大的力量,雖然很遺憾自己的表現不太完美,但是讓他對錶演的觀念有了改變,這也對他未來的演藝生涯有很大的幫助。秦昊謙遜上進的態度,平實感人的話語也迎來了現場觀眾雷鳴般的掌聲。

當地道港味對戰臺灣腔調,當童年記憶碰撞青春之聲,當經典中的經典再度演繹,當幾代人的共鳴再度響起……集結了中國配音國家隊的聲音大賞究竟會為觀眾呈現出怎樣的一場視聽盛宴?本季冠軍秦昊與喬榛老師的合作又會為觀眾帶來怎樣的驚喜?今晚22:00湖南衛視《聲臨其境》年度聲音大賞,世紀之戰,一觸即發!

相關推薦

推薦中...