中國-智利農業商務高峰論壇在京舉行 智利總統出席並講話

三農 巴切萊特 農業 經濟 國際在線 2017-05-15
中國-智利農業商務高峰論壇在京舉行 智利總統出席並講話

智利總統巴切萊特講話。

國際在線報道(記者 萬戴):為推動中國智利兩國在農業等領域的雙邊經貿合作,在“一帶一路”國際合作高峰論壇召開之際,由智利駐華使館、智利投促局、智利農業部北京代表處、中國國際投資促進會和中智企業家委員會聯合主辦,多家單位協辦的中國-智利農業商務高峰論壇於5月13日在京召開。本屆論壇主題為“貿易、投資及創新”,智利總統米歇爾·巴切萊特出席論壇閉幕式並發表講話。中智兩國農業部、智利貿易部、智利投促局官員與中智企業家聯合會、多家行業協會和相關企業負責人出席了論壇。

中國-智利農業商務高峰論壇在京舉行 智利總統出席並講話

智利農業部部長福切講話。

在講話中,巴切萊特回顧了中智兩國間的交流史。她表示,儘管中智兩國居於地球兩端,在地理上非常遙遠,但是兩國的合作和友誼由來已久,書寫了許多個“第一”。她說:“中國和智利在地理上也許是相距最為遙遠的國家。我們兩國雖然居於地球的兩端,但兩國幾十年間都在相互信任和尊重的基礎上保持著緊密聯繫。我們是拉丁美洲第一個與中國建交的國家,第一個支持中國加入世貿組織的國家,第一個承認中國市場經濟地位的國家,以及第一個與中國簽訂雙邊貿易協定的國家。”智利農業部部長卡洛斯·福切向與會嘉賓介紹了中智兩國在農業層面合作的具體呈現。在他看來,如今兩國在農業貿易尤其是水果貿易方面取得的高速發展,正是中智農業領域合作成就的典型範例。他說:“櫻桃作為農產品在近幾年來發展迅速,而智利出口向全球的櫻桃中有85%銷往中國;其次則是鮮食葡萄,出口的增長速度非常快。雖然尚不及櫻桃,但鮮食葡萄也有大約12-13%的出口量流向中國,作為智利最主要的出口水果產品有著非常大的發展潛力。而豬肉,則是在短期內有著最大增長潛力的農牧產品,目前智利出口的豬肉中,有20%銷往中國。堅果和果乾也有著巨大的增長潛力。”

中國-智利農業商務高峰論壇在京舉行 智利總統出席並講話

農業部副部長屈冬玉講話。

福切的說法得到了與會的中國農業部副部長屈冬玉的肯定。他表示,中智農業合作乃至各個層面的貿易和投資合作,雙方換位思考、以誠相待、站在對方的立場,才是長遠合作的堅實基礎。他認為,中智兩國農業企業與農業科技界應該更加深入發展合作,合力開發第三方市場,造福人類社會。對於中智貿易的未來,屈冬玉提出了三點建議:“一是繼續發揮中智農業聯委會對雙邊合作積極的作用。兩國農業部和地方政府加強溝通和交流,強化政策和信息交流,搭建技術合作、招商引資和貿易促進平臺,為兩國企業雙向投資、貿易創造良好的政策、金融和服務環境;第二是深化中智農業科技交流與合作,推動雙方科研機構和企業之間的科技交流與合作,加快在新品種選育和示範推廣、果蔬生產加工、小型農業機械、奶業等領域的技術合作與轉移;三是提高企業經貿合作的服務水平,為雙邊農業貿易和農業投資搭建更多平臺。”

中國-智利農業商務高峰論壇在京舉行 智利總統出席並講話

論壇現場。

巴切萊特總統不止就中智農業貿易表達了合作願望,也表示智方希望在“一帶一路”倡議中成為連接亞太和拉美的橋樑,也希望通過進一步深化中拉經貿關係,使之成為全球經濟發展的動力來源。他說:“我們的期望是智利能夠成為亞太地區和南美地區的貿易平臺,而中國無疑是兩個大陸間經貿往來的主人公。對於智方而言,我們擁有著覆蓋廣泛內容的貿易協定,從實際角度意味著幾乎所有的工業產品都能夠以零關稅的方式到達63個智利的貿易締約國。我在這裡請諸位關注智利。經貿往來是全球經濟的重要發動機,同時也在促進著我們這些國家的經濟發展。智利是一個小國家,但是在農業產業方面有著巨大潛力;而中國擁有全球最多的人口,也就擁有了非常多的可能性。”

巴切萊特表示,在未來中智雙方都應貢獻出自身的創意和努力,進一步深化兩國各領域的合作關係,切實建立和發展一個有益於兩國人民的雙邊關係。

相關推薦

推薦中...