前倆星期的時候
人民網發佈了一個《遊戲適齡提示草案》
就是一個給遊戲分級的制度草案
雖說只是草案
但也引發了網友們的各種吐槽..
其中18+這個等級的遊戲規定中
有個規定是
“擊殺”、“殺死”和“殺人”等詞彙
是屬於不良詞彙
雖然只是草案
一切都還沒定下來呢
但是不知道怎麼滴
前幾天有人玩《三國殺》這個遊戲時
突然發現裡面的臺詞裡的
“殺”、“死”等字
還真的都被替換了
部分皮膚原畫也進行了修改
我著實是笑哭了
這麼好笑的事
當然要跟你們分享一下啦！
不過事前說明一下
在玩家發出來後
目前《三國殺》又將臺詞改了回來了
至於為啥改來改去
目前官方沒有說明
不過有說明改皮膚的原因
他們表示是應最新要求
我們先來看看改動的皮膚吧↓
哞就不一一列舉了
總的來說
其實就是比較血腥的、穿著暴露的
都進行了修改
那麼臺詞呢？
我們來看看..
原本“爾等受死”改成了“爾等休走”
“隨我殺”改成了“隨我衝”
沖沖衝！
“在苦與痛的深淵中”改成“在苦與痛中”
有網友說為什麼這裡的“死”沒改
提出了“生不如打”把我給整笑了！
“神擋殺神”改成“神擋打神”
“佛擋殺佛”改成“佛擋滅佛”
網友表示：“我真的佛啦！”
“你已經死啦”改成“你已經跪啦”
“看我三步之內取你小命”
改成了“三步之內取你”
“殺到你丟盔卸甲”改成了“打到你丟盔卸甲”
“全部去死吧”改成了“全部去吧”
去哪呢。。
“死”改成“離”
離人可還行。。
“可敢殺我”改成“可敢打我”
“不斬無名之將”改成“不打..”
“生當啖汝之肉，死當追汝之魂”改成了
“生當啖汝之食，離當追汝之痕”
“速速領死”改成“速速退下”
“取汝狗頭”把“狗頭”給刪了
“拿命來”把“拿命”刪了
“殺魏延”改成“打魏延”
“殺了你”改成“打了你”
“給你陪葬”改成“給你送行”
意思完全變樣了..
“血債累累”改成“負債累累”
“趕盡殺絕”把“殺絕”去掉了
還有很多很多
我就不全放了
大部分“殺”字改成了“打”
於是很多人說乾脆改名叫“三國打”
看完這個改動的網友表示：
“笑離我了”
“笑跪我了”
這臺詞改得慘不忍睹
估計是看到差評太多了
目前官方已經將臺詞改了回去
看來這個改臺詞應該暫時不是上面的意思吧？
不然怎麼還改得回來呢..
不過如果以後真的規定
遊戲裡不能出現這些字眼的話
估計很多遊戲都得改了...
到時候LOL裡的
“xx擊殺了xx”
這句臺詞
應該怎麼改好呢？