'騰訊代理髮行任天堂遊戲:Switch國行版完善本地化服務'

"

玩家們或許將很快玩到國行版Swich。

8月2日,在ChinaJoy舉辦期間,騰訊和任天堂公佈了雙方合作的進展,國行版Switch將會延續任天堂所有的經典設計以及風格。

任天堂是日本老牌遊戲公司,創造了眾多經典的遊戲形象,比如超級馬力歐、皮卡丘等。從1983年推出家庭專用遊戲機Family Computer以來,任天堂還一直在同時開發、銷售遊戲主機與軟件,其中Switch被認為是最為成功的遊戲主機產品之一,同時具備攜帶和家用性,截至2019年6月30日,Switch累計銷量達到3687萬臺。

"

玩家們或許將很快玩到國行版Swich。

8月2日,在ChinaJoy舉辦期間,騰訊和任天堂公佈了雙方合作的進展,國行版Switch將會延續任天堂所有的經典設計以及風格。

任天堂是日本老牌遊戲公司,創造了眾多經典的遊戲形象,比如超級馬力歐、皮卡丘等。從1983年推出家庭專用遊戲機Family Computer以來,任天堂還一直在同時開發、銷售遊戲主機與軟件,其中Switch被認為是最為成功的遊戲主機產品之一,同時具備攜帶和家用性,截至2019年6月30日,Switch累計銷量達到3687萬臺。

騰訊代理髮行任天堂遊戲:Switch國行版完善本地化服務

從左至右:代表任天堂的馬力歐,任天堂營業負責人柴田聰,騰訊集團高級副總裁馬曉軼與代表騰訊的QQ企鵝。

此前的4月份,騰訊發佈公告宣佈與任天堂達成合作,在中國代理髮售任天堂Switch主機,但未披露發售日期及定價詳情。

在8月2日的發佈會上,騰訊遊戲任天堂合作部總經理錢賡表示,首先雙方會把經典的Switch遊戲的本地化翻譯工作進行完善,會有越來越多簡體中文的遊戲陸續上市,降低玩家語言的障礙。

錢賡說,騰訊輔助任天堂在國內架設了適合中國網絡環境的網絡系統,將通過雲服務,設立本地化的網絡服務,為此雙方的工程師已經在中國各地進行了長期的測試工作。“我們相信國行的Switch上市的時候,聯機遊戲一定可以獲得更低的延遲體驗。”

騰訊也將會和任天堂一起優化國行Nintendo e商店,使其支持微信支付,在線下鋪設更多的購買渠道和玩家交流體驗中心。任天堂的經典周邊產品也在雙方的合作計劃中。此外,國行版也將延續Switch在全球實施的一年的保修策略。

除了硬件領域的合作,錢賡還透露,騰訊也將作為發行方代理引進一些任天堂遊戲,也歡迎更多第三方的遊戲能夠登陸國行的Switch。

從任天堂2019財年(截至2019年3月31日)年報來看,美洲、日本和歐洲目前是任天堂的前三大市場,Switch進入中國市場,對任天堂的業績無疑將有提振作用。7月30日,任天堂公佈了截至2019年6月30日的前三個月的財報,在這一財季,任天堂的淨銷售收入為1721.11億日元,同比(較上年同期)增長2.4%,歸屬於母公司股東的利潤為166.04億日元,同比減少45.7%,報告期內,任天堂共賣出了213萬臺Switch,同比增長13.2%。

對於國內最大的遊戲公司騰訊來說,與Switch合作,將能夠助其進入家庭遊戲場景。騰訊集團高級副總裁馬曉軼在發佈會上稱,通過國行Nintendo Switch以及一系列的運營活動,希望能將這種生活方式引入到中國大陸家庭中,讓遊戲成為父母和孩子溝通的重要橋樑,幫助孩子們培養起健康的遊戲習慣。

"

相關推薦

推薦中...