"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


正直的人終將成為權力場的犧牲品

在並行的第二條故事線中,龍媽到多斯拉克的同時,勞勃收到了線報,坦格利安家在集結兵力,於是決定派出殺手以絕後患,這也是他和奈德最大的衝突點。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


正直的人終將成為權力場的犧牲品

在並行的第二條故事線中,龍媽到多斯拉克的同時,勞勃收到了線報,坦格利安家在集結兵力,於是決定派出殺手以絕後患,這也是他和奈德最大的衝突點。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲懷孕懷抱龍蛋,背景中隱隱顯現凶惡的勞勃

到達維斯·多斯拉克的時候,剛剛年滿14歲的丹妮發現自己懷上了卓戈的孩子。丹妮依照多斯拉克傳統,生吞了野馬心臟。而龍媽在卓戈殺死她哥哥之後,開始多次在夢境中看到真龍的痕跡。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


正直的人終將成為權力場的犧牲品

在並行的第二條故事線中,龍媽到多斯拉克的同時,勞勃收到了線報,坦格利安家在集結兵力,於是決定派出殺手以絕後患,這也是他和奈德最大的衝突點。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲懷孕懷抱龍蛋,背景中隱隱顯現凶惡的勞勃

到達維斯·多斯拉克的時候,剛剛年滿14歲的丹妮發現自己懷上了卓戈的孩子。丹妮依照多斯拉克傳統,生吞了野馬心臟。而龍媽在卓戈殺死她哥哥之後,開始多次在夢境中看到真龍的痕跡。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲的噩夢

野外戰役中,卓戈殺死了敵軍首領,但是自己受了箭傷和刀傷。巫魔女彌麗綁為了復仇報復了卓戈,於是便有了卓戈的葬禮上,丹妮用女巫陪葬,帶著龍蛋走入熊熊大火涅槃重生的一幕。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


正直的人終將成為權力場的犧牲品

在並行的第二條故事線中,龍媽到多斯拉克的同時,勞勃收到了線報,坦格利安家在集結兵力,於是決定派出殺手以絕後患,這也是他和奈德最大的衝突點。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲懷孕懷抱龍蛋,背景中隱隱顯現凶惡的勞勃

到達維斯·多斯拉克的時候,剛剛年滿14歲的丹妮發現自己懷上了卓戈的孩子。丹妮依照多斯拉克傳統,生吞了野馬心臟。而龍媽在卓戈殺死她哥哥之後,開始多次在夢境中看到真龍的痕跡。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲的噩夢

野外戰役中,卓戈殺死了敵軍首領,但是自己受了箭傷和刀傷。巫魔女彌麗綁為了復仇報復了卓戈,於是便有了卓戈的葬禮上,丹妮用女巫陪葬,帶著龍蛋走入熊熊大火涅槃重生的一幕。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽涅槃

相比起前面兩位,雪諾的故事線就比較簡單了,他離開北獍之後和小惡魔一起來到了絕境長城,成為守夜人。起初,瓊恩的孤僻冷漠讓他交不到朋友,在叔叔班揚領兵外出巡邏失蹤後,他越發感到孤獨。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


正直的人終將成為權力場的犧牲品

在並行的第二條故事線中,龍媽到多斯拉克的同時,勞勃收到了線報,坦格利安家在集結兵力,於是決定派出殺手以絕後患,這也是他和奈德最大的衝突點。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲懷孕懷抱龍蛋,背景中隱隱顯現凶惡的勞勃

到達維斯·多斯拉克的時候,剛剛年滿14歲的丹妮發現自己懷上了卓戈的孩子。丹妮依照多斯拉克傳統,生吞了野馬心臟。而龍媽在卓戈殺死她哥哥之後,開始多次在夢境中看到真龍的痕跡。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲的噩夢

野外戰役中,卓戈殺死了敵軍首領,但是自己受了箭傷和刀傷。巫魔女彌麗綁為了復仇報復了卓戈,於是便有了卓戈的葬禮上,丹妮用女巫陪葬,帶著龍蛋走入熊熊大火涅槃重生的一幕。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽涅槃

相比起前面兩位,雪諾的故事線就比較簡單了,他離開北獍之後和小惡魔一起來到了絕境長城,成為守夜人。起初,瓊恩的孤僻冷漠讓他交不到朋友,在叔叔班揚領兵外出巡邏失蹤後,他越發感到孤獨。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


黑城堡的聖堂

正式加入守夜人後的一晚,瓊恩發現變成屍鬼的遊騎兵奧瑟意圖行刺總司令莫爾蒙,在打鬥過程中瓊恩用油燈點燃窗簾燒死了對方,也燒傷了自己的手。為感謝瓊恩的救命之恩,莫爾蒙將自己祖傳的瓦雷利亞鋼劍“長爪”送給他。這部分的分鏡由長爪將畫面一分為四,由此之後雪諾在黑城堡的境遇也迎來的轉機。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


正直的人終將成為權力場的犧牲品

在並行的第二條故事線中,龍媽到多斯拉克的同時,勞勃收到了線報,坦格利安家在集結兵力,於是決定派出殺手以絕後患,這也是他和奈德最大的衝突點。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲懷孕懷抱龍蛋,背景中隱隱顯現凶惡的勞勃

到達維斯·多斯拉克的時候,剛剛年滿14歲的丹妮發現自己懷上了卓戈的孩子。丹妮依照多斯拉克傳統,生吞了野馬心臟。而龍媽在卓戈殺死她哥哥之後,開始多次在夢境中看到真龍的痕跡。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲的噩夢

野外戰役中,卓戈殺死了敵軍首領,但是自己受了箭傷和刀傷。巫魔女彌麗綁為了復仇報復了卓戈,於是便有了卓戈的葬禮上,丹妮用女巫陪葬,帶著龍蛋走入熊熊大火涅槃重生的一幕。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽涅槃

相比起前面兩位,雪諾的故事線就比較簡單了,他離開北獍之後和小惡魔一起來到了絕境長城,成為守夜人。起初,瓊恩的孤僻冷漠讓他交不到朋友,在叔叔班揚領兵外出巡邏失蹤後,他越發感到孤獨。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


黑城堡的聖堂

正式加入守夜人後的一晚,瓊恩發現變成屍鬼的遊騎兵奧瑟意圖行刺總司令莫爾蒙,在打鬥過程中瓊恩用油燈點燃窗簾燒死了對方,也燒傷了自己的手。為感謝瓊恩的救命之恩,莫爾蒙將自己祖傳的瓦雷利亞鋼劍“長爪”送給他。這部分的分鏡由長爪將畫面一分為四,由此之後雪諾在黑城堡的境遇也迎來的轉機。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


託付長爪部分的分鏡

人物設定篇

有HBO美劇的演員形象在前,馬丁團隊如何打造出不同於美劇,但是又要符合原著的人物形象,的確不是一件容易的事情。

在《權力的遊戲》圖像小說每一冊的後半部分,都記錄下了主創人員和馬丁之間關於角色形象的討論。

首先是絕對主角的異鬼,不論是作為美劇還是圖像小說,他都是第一個出現的人物。喬治馬丁心目中的異鬼形象是帶著寒冷的冰劍,身上的盔甲如一池幽靜清澈的湖水,會隨著他們的走動反射出周圍的景色。異鬼不是死屍,他們是奇異的、美麗的……於是就誕生了這個自帶“仙氣”的異鬼形象。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


正直的人終將成為權力場的犧牲品

在並行的第二條故事線中,龍媽到多斯拉克的同時,勞勃收到了線報,坦格利安家在集結兵力,於是決定派出殺手以絕後患,這也是他和奈德最大的衝突點。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲懷孕懷抱龍蛋,背景中隱隱顯現凶惡的勞勃

到達維斯·多斯拉克的時候,剛剛年滿14歲的丹妮發現自己懷上了卓戈的孩子。丹妮依照多斯拉克傳統,生吞了野馬心臟。而龍媽在卓戈殺死她哥哥之後,開始多次在夢境中看到真龍的痕跡。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲的噩夢

野外戰役中,卓戈殺死了敵軍首領,但是自己受了箭傷和刀傷。巫魔女彌麗綁為了復仇報復了卓戈,於是便有了卓戈的葬禮上,丹妮用女巫陪葬,帶著龍蛋走入熊熊大火涅槃重生的一幕。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽涅槃

相比起前面兩位,雪諾的故事線就比較簡單了,他離開北獍之後和小惡魔一起來到了絕境長城,成為守夜人。起初,瓊恩的孤僻冷漠讓他交不到朋友,在叔叔班揚領兵外出巡邏失蹤後,他越發感到孤獨。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


黑城堡的聖堂

正式加入守夜人後的一晚,瓊恩發現變成屍鬼的遊騎兵奧瑟意圖行刺總司令莫爾蒙,在打鬥過程中瓊恩用油燈點燃窗簾燒死了對方,也燒傷了自己的手。為感謝瓊恩的救命之恩,莫爾蒙將自己祖傳的瓦雷利亞鋼劍“長爪”送給他。這部分的分鏡由長爪將畫面一分為四,由此之後雪諾在黑城堡的境遇也迎來的轉機。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


託付長爪部分的分鏡

人物設定篇

有HBO美劇的演員形象在前,馬丁團隊如何打造出不同於美劇,但是又要符合原著的人物形象,的確不是一件容易的事情。

在《權力的遊戲》圖像小說每一冊的後半部分,都記錄下了主創人員和馬丁之間關於角色形象的討論。

首先是絕對主角的異鬼,不論是作為美劇還是圖像小說,他都是第一個出現的人物。喬治馬丁心目中的異鬼形象是帶著寒冷的冰劍,身上的盔甲如一池幽靜清澈的湖水,會隨著他們的走動反射出周圍的景色。異鬼不是死屍,他們是奇異的、美麗的……於是就誕生了這個自帶“仙氣”的異鬼形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初見異鬼

繪製雪諾時,首要做到的就是不受演員和劇集的影響,於是這個眉毛會輕微上揚,以及一張拉長的、顯得不高興的嘴的、酷愛重金屬樂的高中生風格的雪諾就誕生了。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


正直的人終將成為權力場的犧牲品

在並行的第二條故事線中,龍媽到多斯拉克的同時,勞勃收到了線報,坦格利安家在集結兵力,於是決定派出殺手以絕後患,這也是他和奈德最大的衝突點。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲懷孕懷抱龍蛋,背景中隱隱顯現凶惡的勞勃

到達維斯·多斯拉克的時候,剛剛年滿14歲的丹妮發現自己懷上了卓戈的孩子。丹妮依照多斯拉克傳統,生吞了野馬心臟。而龍媽在卓戈殺死她哥哥之後,開始多次在夢境中看到真龍的痕跡。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲的噩夢

野外戰役中,卓戈殺死了敵軍首領,但是自己受了箭傷和刀傷。巫魔女彌麗綁為了復仇報復了卓戈,於是便有了卓戈的葬禮上,丹妮用女巫陪葬,帶著龍蛋走入熊熊大火涅槃重生的一幕。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽涅槃

相比起前面兩位,雪諾的故事線就比較簡單了,他離開北獍之後和小惡魔一起來到了絕境長城,成為守夜人。起初,瓊恩的孤僻冷漠讓他交不到朋友,在叔叔班揚領兵外出巡邏失蹤後,他越發感到孤獨。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


黑城堡的聖堂

正式加入守夜人後的一晚,瓊恩發現變成屍鬼的遊騎兵奧瑟意圖行刺總司令莫爾蒙,在打鬥過程中瓊恩用油燈點燃窗簾燒死了對方,也燒傷了自己的手。為感謝瓊恩的救命之恩,莫爾蒙將自己祖傳的瓦雷利亞鋼劍“長爪”送給他。這部分的分鏡由長爪將畫面一分為四,由此之後雪諾在黑城堡的境遇也迎來的轉機。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


託付長爪部分的分鏡

人物設定篇

有HBO美劇的演員形象在前,馬丁團隊如何打造出不同於美劇,但是又要符合原著的人物形象,的確不是一件容易的事情。

在《權力的遊戲》圖像小說每一冊的後半部分,都記錄下了主創人員和馬丁之間關於角色形象的討論。

首先是絕對主角的異鬼,不論是作為美劇還是圖像小說,他都是第一個出現的人物。喬治馬丁心目中的異鬼形象是帶著寒冷的冰劍,身上的盔甲如一池幽靜清澈的湖水,會隨著他們的走動反射出周圍的景色。異鬼不是死屍,他們是奇異的、美麗的……於是就誕生了這個自帶“仙氣”的異鬼形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初見異鬼

繪製雪諾時,首要做到的就是不受演員和劇集的影響,於是這個眉毛會輕微上揚,以及一張拉長的、顯得不高興的嘴的、酷愛重金屬樂的高中生風格的雪諾就誕生了。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


雪諾人設線稿

我們會發現,雪諾在圖像小說中的分鏡經常是三框式的,比方說離開臨冬城,啟程前往長城的情節中所包含的痛苦與複雜的情感刻畫,需要表現得勇敢而剋制。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


正直的人終將成為權力場的犧牲品

在並行的第二條故事線中,龍媽到多斯拉克的同時,勞勃收到了線報,坦格利安家在集結兵力,於是決定派出殺手以絕後患,這也是他和奈德最大的衝突點。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲懷孕懷抱龍蛋,背景中隱隱顯現凶惡的勞勃

到達維斯·多斯拉克的時候,剛剛年滿14歲的丹妮發現自己懷上了卓戈的孩子。丹妮依照多斯拉克傳統,生吞了野馬心臟。而龍媽在卓戈殺死她哥哥之後,開始多次在夢境中看到真龍的痕跡。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲的噩夢

野外戰役中,卓戈殺死了敵軍首領,但是自己受了箭傷和刀傷。巫魔女彌麗綁為了復仇報復了卓戈,於是便有了卓戈的葬禮上,丹妮用女巫陪葬,帶著龍蛋走入熊熊大火涅槃重生的一幕。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽涅槃

相比起前面兩位,雪諾的故事線就比較簡單了,他離開北獍之後和小惡魔一起來到了絕境長城,成為守夜人。起初,瓊恩的孤僻冷漠讓他交不到朋友,在叔叔班揚領兵外出巡邏失蹤後,他越發感到孤獨。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


黑城堡的聖堂

正式加入守夜人後的一晚,瓊恩發現變成屍鬼的遊騎兵奧瑟意圖行刺總司令莫爾蒙,在打鬥過程中瓊恩用油燈點燃窗簾燒死了對方,也燒傷了自己的手。為感謝瓊恩的救命之恩,莫爾蒙將自己祖傳的瓦雷利亞鋼劍“長爪”送給他。這部分的分鏡由長爪將畫面一分為四,由此之後雪諾在黑城堡的境遇也迎來的轉機。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


託付長爪部分的分鏡

人物設定篇

有HBO美劇的演員形象在前,馬丁團隊如何打造出不同於美劇,但是又要符合原著的人物形象,的確不是一件容易的事情。

在《權力的遊戲》圖像小說每一冊的後半部分,都記錄下了主創人員和馬丁之間關於角色形象的討論。

首先是絕對主角的異鬼,不論是作為美劇還是圖像小說,他都是第一個出現的人物。喬治馬丁心目中的異鬼形象是帶著寒冷的冰劍,身上的盔甲如一池幽靜清澈的湖水,會隨著他們的走動反射出周圍的景色。異鬼不是死屍,他們是奇異的、美麗的……於是就誕生了這個自帶“仙氣”的異鬼形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初見異鬼

繪製雪諾時,首要做到的就是不受演員和劇集的影響,於是這個眉毛會輕微上揚,以及一張拉長的、顯得不高興的嘴的、酷愛重金屬樂的高中生風格的雪諾就誕生了。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


雪諾人設線稿

我們會發現,雪諾在圖像小說中的分鏡經常是三框式的,比方說離開臨冬城,啟程前往長城的情節中所包含的痛苦與複雜的情感刻畫,需要表現得勇敢而剋制。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


三框式分鏡

提利昂的在美劇中的形象很難超越,書中將提利昂描繪成一個怪物,擁有絕對的聰明,像是個智慧的巨人,於是馬丁的團隊從無敵浩克身上吸取了靈感,給了他笑嘻嘻的表情或上揚的眉毛,以及短小結實的身軀。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


正直的人終將成為權力場的犧牲品

在並行的第二條故事線中,龍媽到多斯拉克的同時,勞勃收到了線報,坦格利安家在集結兵力,於是決定派出殺手以絕後患,這也是他和奈德最大的衝突點。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲懷孕懷抱龍蛋,背景中隱隱顯現凶惡的勞勃

到達維斯·多斯拉克的時候,剛剛年滿14歲的丹妮發現自己懷上了卓戈的孩子。丹妮依照多斯拉克傳統,生吞了野馬心臟。而龍媽在卓戈殺死她哥哥之後,開始多次在夢境中看到真龍的痕跡。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲的噩夢

野外戰役中,卓戈殺死了敵軍首領,但是自己受了箭傷和刀傷。巫魔女彌麗綁為了復仇報復了卓戈,於是便有了卓戈的葬禮上,丹妮用女巫陪葬,帶著龍蛋走入熊熊大火涅槃重生的一幕。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽涅槃

相比起前面兩位,雪諾的故事線就比較簡單了,他離開北獍之後和小惡魔一起來到了絕境長城,成為守夜人。起初,瓊恩的孤僻冷漠讓他交不到朋友,在叔叔班揚領兵外出巡邏失蹤後,他越發感到孤獨。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


黑城堡的聖堂

正式加入守夜人後的一晚,瓊恩發現變成屍鬼的遊騎兵奧瑟意圖行刺總司令莫爾蒙,在打鬥過程中瓊恩用油燈點燃窗簾燒死了對方,也燒傷了自己的手。為感謝瓊恩的救命之恩,莫爾蒙將自己祖傳的瓦雷利亞鋼劍“長爪”送給他。這部分的分鏡由長爪將畫面一分為四,由此之後雪諾在黑城堡的境遇也迎來的轉機。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


託付長爪部分的分鏡

人物設定篇

有HBO美劇的演員形象在前,馬丁團隊如何打造出不同於美劇,但是又要符合原著的人物形象,的確不是一件容易的事情。

在《權力的遊戲》圖像小說每一冊的後半部分,都記錄下了主創人員和馬丁之間關於角色形象的討論。

首先是絕對主角的異鬼,不論是作為美劇還是圖像小說,他都是第一個出現的人物。喬治馬丁心目中的異鬼形象是帶著寒冷的冰劍,身上的盔甲如一池幽靜清澈的湖水,會隨著他們的走動反射出周圍的景色。異鬼不是死屍,他們是奇異的、美麗的……於是就誕生了這個自帶“仙氣”的異鬼形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初見異鬼

繪製雪諾時,首要做到的就是不受演員和劇集的影響,於是這個眉毛會輕微上揚,以及一張拉長的、顯得不高興的嘴的、酷愛重金屬樂的高中生風格的雪諾就誕生了。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


雪諾人設線稿

我們會發現,雪諾在圖像小說中的分鏡經常是三框式的,比方說離開臨冬城,啟程前往長城的情節中所包含的痛苦與複雜的情感刻畫,需要表現得勇敢而剋制。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


三框式分鏡

提利昂的在美劇中的形象很難超越,書中將提利昂描繪成一個怪物,擁有絕對的聰明,像是個智慧的巨人,於是馬丁的團隊從無敵浩克身上吸取了靈感,給了他笑嘻嘻的表情或上揚的眉毛,以及短小結實的身軀。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔反擊戰分鏡

最難的還是龍媽,原著中的龍媽年齡設定在13歲,為了模糊她的年齡,創作者給她畫上了深色的眉毛,原因並不是因為劇集裡的眉毛,而是在圖像視覺中,最難繪製的是情緒。深色眉毛在表達情緒方面可以讓一個人更加堅毅。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


正直的人終將成為權力場的犧牲品

在並行的第二條故事線中,龍媽到多斯拉克的同時,勞勃收到了線報,坦格利安家在集結兵力,於是決定派出殺手以絕後患,這也是他和奈德最大的衝突點。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲懷孕懷抱龍蛋,背景中隱隱顯現凶惡的勞勃

到達維斯·多斯拉克的時候,剛剛年滿14歲的丹妮發現自己懷上了卓戈的孩子。丹妮依照多斯拉克傳統,生吞了野馬心臟。而龍媽在卓戈殺死她哥哥之後,開始多次在夢境中看到真龍的痕跡。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲的噩夢

野外戰役中,卓戈殺死了敵軍首領,但是自己受了箭傷和刀傷。巫魔女彌麗綁為了復仇報復了卓戈,於是便有了卓戈的葬禮上,丹妮用女巫陪葬,帶著龍蛋走入熊熊大火涅槃重生的一幕。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽涅槃

相比起前面兩位,雪諾的故事線就比較簡單了,他離開北獍之後和小惡魔一起來到了絕境長城,成為守夜人。起初,瓊恩的孤僻冷漠讓他交不到朋友,在叔叔班揚領兵外出巡邏失蹤後,他越發感到孤獨。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


黑城堡的聖堂

正式加入守夜人後的一晚,瓊恩發現變成屍鬼的遊騎兵奧瑟意圖行刺總司令莫爾蒙,在打鬥過程中瓊恩用油燈點燃窗簾燒死了對方,也燒傷了自己的手。為感謝瓊恩的救命之恩,莫爾蒙將自己祖傳的瓦雷利亞鋼劍“長爪”送給他。這部分的分鏡由長爪將畫面一分為四,由此之後雪諾在黑城堡的境遇也迎來的轉機。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


託付長爪部分的分鏡

人物設定篇

有HBO美劇的演員形象在前,馬丁團隊如何打造出不同於美劇,但是又要符合原著的人物形象,的確不是一件容易的事情。

在《權力的遊戲》圖像小說每一冊的後半部分,都記錄下了主創人員和馬丁之間關於角色形象的討論。

首先是絕對主角的異鬼,不論是作為美劇還是圖像小說,他都是第一個出現的人物。喬治馬丁心目中的異鬼形象是帶著寒冷的冰劍,身上的盔甲如一池幽靜清澈的湖水,會隨著他們的走動反射出周圍的景色。異鬼不是死屍,他們是奇異的、美麗的……於是就誕生了這個自帶“仙氣”的異鬼形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初見異鬼

繪製雪諾時,首要做到的就是不受演員和劇集的影響,於是這個眉毛會輕微上揚,以及一張拉長的、顯得不高興的嘴的、酷愛重金屬樂的高中生風格的雪諾就誕生了。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


雪諾人設線稿

我們會發現,雪諾在圖像小說中的分鏡經常是三框式的,比方說離開臨冬城,啟程前往長城的情節中所包含的痛苦與複雜的情感刻畫,需要表現得勇敢而剋制。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


三框式分鏡

提利昂的在美劇中的形象很難超越,書中將提利昂描繪成一個怪物,擁有絕對的聰明,像是個智慧的巨人,於是馬丁的團隊從無敵浩克身上吸取了靈感,給了他笑嘻嘻的表情或上揚的眉毛,以及短小結實的身軀。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔反擊戰分鏡

最難的還是龍媽,原著中的龍媽年齡設定在13歲,為了模糊她的年齡,創作者給她畫上了深色的眉毛,原因並不是因為劇集裡的眉毛,而是在圖像視覺中,最難繪製的是情緒。深色眉毛在表達情緒方面可以讓一個人更加堅毅。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽浴火重生

道具刻畫篇

《權力的遊戲》兩大靈魂道具分別是鐵王座和龍蛋。而這也是美劇設定和馬丁心目中設定相差最大的部分。

王權的紛爭中,必定充滿了殘忍和蠻夷,而HBO美劇的那一把鐵王座明顯沒有完美的傳達出這一點,僅僅是由刀劍組成的。而馬丁原著中對鐵王座的描述是,它像是一頭弓起脊背的黑色猛獸,渾身佈滿了金屬鑄成的利刃與尖刺。並非精雕細琢而成,而是被龍焰熔鍊在一起。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


正直的人終將成為權力場的犧牲品

在並行的第二條故事線中,龍媽到多斯拉克的同時,勞勃收到了線報,坦格利安家在集結兵力,於是決定派出殺手以絕後患,這也是他和奈德最大的衝突點。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲懷孕懷抱龍蛋,背景中隱隱顯現凶惡的勞勃

到達維斯·多斯拉克的時候,剛剛年滿14歲的丹妮發現自己懷上了卓戈的孩子。丹妮依照多斯拉克傳統,生吞了野馬心臟。而龍媽在卓戈殺死她哥哥之後,開始多次在夢境中看到真龍的痕跡。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲的噩夢

野外戰役中,卓戈殺死了敵軍首領,但是自己受了箭傷和刀傷。巫魔女彌麗綁為了復仇報復了卓戈,於是便有了卓戈的葬禮上,丹妮用女巫陪葬,帶著龍蛋走入熊熊大火涅槃重生的一幕。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽涅槃

相比起前面兩位,雪諾的故事線就比較簡單了,他離開北獍之後和小惡魔一起來到了絕境長城,成為守夜人。起初,瓊恩的孤僻冷漠讓他交不到朋友,在叔叔班揚領兵外出巡邏失蹤後,他越發感到孤獨。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


黑城堡的聖堂

正式加入守夜人後的一晚,瓊恩發現變成屍鬼的遊騎兵奧瑟意圖行刺總司令莫爾蒙,在打鬥過程中瓊恩用油燈點燃窗簾燒死了對方,也燒傷了自己的手。為感謝瓊恩的救命之恩,莫爾蒙將自己祖傳的瓦雷利亞鋼劍“長爪”送給他。這部分的分鏡由長爪將畫面一分為四,由此之後雪諾在黑城堡的境遇也迎來的轉機。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


託付長爪部分的分鏡

人物設定篇

有HBO美劇的演員形象在前,馬丁團隊如何打造出不同於美劇,但是又要符合原著的人物形象,的確不是一件容易的事情。

在《權力的遊戲》圖像小說每一冊的後半部分,都記錄下了主創人員和馬丁之間關於角色形象的討論。

首先是絕對主角的異鬼,不論是作為美劇還是圖像小說,他都是第一個出現的人物。喬治馬丁心目中的異鬼形象是帶著寒冷的冰劍,身上的盔甲如一池幽靜清澈的湖水,會隨著他們的走動反射出周圍的景色。異鬼不是死屍,他們是奇異的、美麗的……於是就誕生了這個自帶“仙氣”的異鬼形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初見異鬼

繪製雪諾時,首要做到的就是不受演員和劇集的影響,於是這個眉毛會輕微上揚,以及一張拉長的、顯得不高興的嘴的、酷愛重金屬樂的高中生風格的雪諾就誕生了。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


雪諾人設線稿

我們會發現,雪諾在圖像小說中的分鏡經常是三框式的,比方說離開臨冬城,啟程前往長城的情節中所包含的痛苦與複雜的情感刻畫,需要表現得勇敢而剋制。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


三框式分鏡

提利昂的在美劇中的形象很難超越,書中將提利昂描繪成一個怪物,擁有絕對的聰明,像是個智慧的巨人,於是馬丁的團隊從無敵浩克身上吸取了靈感,給了他笑嘻嘻的表情或上揚的眉毛,以及短小結實的身軀。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔反擊戰分鏡

最難的還是龍媽,原著中的龍媽年齡設定在13歲,為了模糊她的年齡,創作者給她畫上了深色的眉毛,原因並不是因為劇集裡的眉毛,而是在圖像視覺中,最難繪製的是情緒。深色眉毛在表達情緒方面可以讓一個人更加堅毅。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽浴火重生

道具刻畫篇

《權力的遊戲》兩大靈魂道具分別是鐵王座和龍蛋。而這也是美劇設定和馬丁心目中設定相差最大的部分。

王權的紛爭中,必定充滿了殘忍和蠻夷,而HBO美劇的那一把鐵王座明顯沒有完美的傳達出這一點,僅僅是由刀劍組成的。而馬丁原著中對鐵王座的描述是,它像是一頭弓起脊背的黑色猛獸,渾身佈滿了金屬鑄成的利刃與尖刺。並非精雕細琢而成,而是被龍焰熔鍊在一起。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


設計稿件中的其中之一,可惜馬丁並不滿意。

王座的形象必須能體現出弱肉強食、適者生存的精神。於是在圖像小說中的鐵王座變成了一個離地十多英尺高,像滑梯一樣由窄窄的臺階通向頂端的仰視產物。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


正直的人終將成為權力場的犧牲品

在並行的第二條故事線中,龍媽到多斯拉克的同時,勞勃收到了線報,坦格利安家在集結兵力,於是決定派出殺手以絕後患,這也是他和奈德最大的衝突點。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲懷孕懷抱龍蛋,背景中隱隱顯現凶惡的勞勃

到達維斯·多斯拉克的時候,剛剛年滿14歲的丹妮發現自己懷上了卓戈的孩子。丹妮依照多斯拉克傳統,生吞了野馬心臟。而龍媽在卓戈殺死她哥哥之後,開始多次在夢境中看到真龍的痕跡。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲的噩夢

野外戰役中,卓戈殺死了敵軍首領,但是自己受了箭傷和刀傷。巫魔女彌麗綁為了復仇報復了卓戈,於是便有了卓戈的葬禮上,丹妮用女巫陪葬,帶著龍蛋走入熊熊大火涅槃重生的一幕。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽涅槃

相比起前面兩位,雪諾的故事線就比較簡單了,他離開北獍之後和小惡魔一起來到了絕境長城,成為守夜人。起初,瓊恩的孤僻冷漠讓他交不到朋友,在叔叔班揚領兵外出巡邏失蹤後,他越發感到孤獨。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


黑城堡的聖堂

正式加入守夜人後的一晚,瓊恩發現變成屍鬼的遊騎兵奧瑟意圖行刺總司令莫爾蒙,在打鬥過程中瓊恩用油燈點燃窗簾燒死了對方,也燒傷了自己的手。為感謝瓊恩的救命之恩,莫爾蒙將自己祖傳的瓦雷利亞鋼劍“長爪”送給他。這部分的分鏡由長爪將畫面一分為四,由此之後雪諾在黑城堡的境遇也迎來的轉機。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


託付長爪部分的分鏡

人物設定篇

有HBO美劇的演員形象在前,馬丁團隊如何打造出不同於美劇,但是又要符合原著的人物形象,的確不是一件容易的事情。

在《權力的遊戲》圖像小說每一冊的後半部分,都記錄下了主創人員和馬丁之間關於角色形象的討論。

首先是絕對主角的異鬼,不論是作為美劇還是圖像小說,他都是第一個出現的人物。喬治馬丁心目中的異鬼形象是帶著寒冷的冰劍,身上的盔甲如一池幽靜清澈的湖水,會隨著他們的走動反射出周圍的景色。異鬼不是死屍,他們是奇異的、美麗的……於是就誕生了這個自帶“仙氣”的異鬼形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初見異鬼

繪製雪諾時,首要做到的就是不受演員和劇集的影響,於是這個眉毛會輕微上揚,以及一張拉長的、顯得不高興的嘴的、酷愛重金屬樂的高中生風格的雪諾就誕生了。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


雪諾人設線稿

我們會發現,雪諾在圖像小說中的分鏡經常是三框式的,比方說離開臨冬城,啟程前往長城的情節中所包含的痛苦與複雜的情感刻畫,需要表現得勇敢而剋制。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


三框式分鏡

提利昂的在美劇中的形象很難超越,書中將提利昂描繪成一個怪物,擁有絕對的聰明,像是個智慧的巨人,於是馬丁的團隊從無敵浩克身上吸取了靈感,給了他笑嘻嘻的表情或上揚的眉毛,以及短小結實的身軀。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔反擊戰分鏡

最難的還是龍媽,原著中的龍媽年齡設定在13歲,為了模糊她的年齡,創作者給她畫上了深色的眉毛,原因並不是因為劇集裡的眉毛,而是在圖像視覺中,最難繪製的是情緒。深色眉毛在表達情緒方面可以讓一個人更加堅毅。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽浴火重生

道具刻畫篇

《權力的遊戲》兩大靈魂道具分別是鐵王座和龍蛋。而這也是美劇設定和馬丁心目中設定相差最大的部分。

王權的紛爭中,必定充滿了殘忍和蠻夷,而HBO美劇的那一把鐵王座明顯沒有完美的傳達出這一點,僅僅是由刀劍組成的。而馬丁原著中對鐵王座的描述是,它像是一頭弓起脊背的黑色猛獸,渾身佈滿了金屬鑄成的利刃與尖刺。並非精雕細琢而成,而是被龍焰熔鍊在一起。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


設計稿件中的其中之一,可惜馬丁並不滿意。

王座的形象必須能體現出弱肉強食、適者生存的精神。於是在圖像小說中的鐵王座變成了一個離地十多英尺高,像滑梯一樣由窄窄的臺階通向頂端的仰視產物。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


鐵王座最終呈現

龍蛋的部分,圖像小說中的三顆蛋外表各不相同,其上的紋路富麗得使龍媽以為表面鑲滿珠寶,丹妮莉絲得用兩手才能抱住其中一顆。蛋殼表面覆蓋著細小鱗片,它們隨她指頭轉弄,映著落日餘暉,散發出宛如金屬般的光澤。其中一顆是深綠色,隨著丹妮轉動的角度露出各式的青銅斑點;另一顆是淡乳白色,有金色條紋; 最後一顆是黑的,宛如午夜汪洋,卻有生氣勃發的暗紅波浪和旋渦。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


正直的人終將成為權力場的犧牲品

在並行的第二條故事線中,龍媽到多斯拉克的同時,勞勃收到了線報,坦格利安家在集結兵力,於是決定派出殺手以絕後患,這也是他和奈德最大的衝突點。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲懷孕懷抱龍蛋,背景中隱隱顯現凶惡的勞勃

到達維斯·多斯拉克的時候,剛剛年滿14歲的丹妮發現自己懷上了卓戈的孩子。丹妮依照多斯拉克傳統,生吞了野馬心臟。而龍媽在卓戈殺死她哥哥之後,開始多次在夢境中看到真龍的痕跡。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲的噩夢

野外戰役中,卓戈殺死了敵軍首領,但是自己受了箭傷和刀傷。巫魔女彌麗綁為了復仇報復了卓戈,於是便有了卓戈的葬禮上,丹妮用女巫陪葬,帶著龍蛋走入熊熊大火涅槃重生的一幕。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽涅槃

相比起前面兩位,雪諾的故事線就比較簡單了,他離開北獍之後和小惡魔一起來到了絕境長城,成為守夜人。起初,瓊恩的孤僻冷漠讓他交不到朋友,在叔叔班揚領兵外出巡邏失蹤後,他越發感到孤獨。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


黑城堡的聖堂

正式加入守夜人後的一晚,瓊恩發現變成屍鬼的遊騎兵奧瑟意圖行刺總司令莫爾蒙,在打鬥過程中瓊恩用油燈點燃窗簾燒死了對方,也燒傷了自己的手。為感謝瓊恩的救命之恩,莫爾蒙將自己祖傳的瓦雷利亞鋼劍“長爪”送給他。這部分的分鏡由長爪將畫面一分為四,由此之後雪諾在黑城堡的境遇也迎來的轉機。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


託付長爪部分的分鏡

人物設定篇

有HBO美劇的演員形象在前,馬丁團隊如何打造出不同於美劇,但是又要符合原著的人物形象,的確不是一件容易的事情。

在《權力的遊戲》圖像小說每一冊的後半部分,都記錄下了主創人員和馬丁之間關於角色形象的討論。

首先是絕對主角的異鬼,不論是作為美劇還是圖像小說,他都是第一個出現的人物。喬治馬丁心目中的異鬼形象是帶著寒冷的冰劍,身上的盔甲如一池幽靜清澈的湖水,會隨著他們的走動反射出周圍的景色。異鬼不是死屍,他們是奇異的、美麗的……於是就誕生了這個自帶“仙氣”的異鬼形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初見異鬼

繪製雪諾時,首要做到的就是不受演員和劇集的影響,於是這個眉毛會輕微上揚,以及一張拉長的、顯得不高興的嘴的、酷愛重金屬樂的高中生風格的雪諾就誕生了。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


雪諾人設線稿

我們會發現,雪諾在圖像小說中的分鏡經常是三框式的,比方說離開臨冬城,啟程前往長城的情節中所包含的痛苦與複雜的情感刻畫,需要表現得勇敢而剋制。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


三框式分鏡

提利昂的在美劇中的形象很難超越,書中將提利昂描繪成一個怪物,擁有絕對的聰明,像是個智慧的巨人,於是馬丁的團隊從無敵浩克身上吸取了靈感,給了他笑嘻嘻的表情或上揚的眉毛,以及短小結實的身軀。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔反擊戰分鏡

最難的還是龍媽,原著中的龍媽年齡設定在13歲,為了模糊她的年齡,創作者給她畫上了深色的眉毛,原因並不是因為劇集裡的眉毛,而是在圖像視覺中,最難繪製的是情緒。深色眉毛在表達情緒方面可以讓一個人更加堅毅。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽浴火重生

道具刻畫篇

《權力的遊戲》兩大靈魂道具分別是鐵王座和龍蛋。而這也是美劇設定和馬丁心目中設定相差最大的部分。

王權的紛爭中,必定充滿了殘忍和蠻夷,而HBO美劇的那一把鐵王座明顯沒有完美的傳達出這一點,僅僅是由刀劍組成的。而馬丁原著中對鐵王座的描述是,它像是一頭弓起脊背的黑色猛獸,渾身佈滿了金屬鑄成的利刃與尖刺。並非精雕細琢而成,而是被龍焰熔鍊在一起。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


設計稿件中的其中之一,可惜馬丁並不滿意。

王座的形象必須能體現出弱肉強食、適者生存的精神。於是在圖像小說中的鐵王座變成了一個離地十多英尺高,像滑梯一樣由窄窄的臺階通向頂端的仰視產物。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


鐵王座最終呈現

龍蛋的部分,圖像小說中的三顆蛋外表各不相同,其上的紋路富麗得使龍媽以為表面鑲滿珠寶,丹妮莉絲得用兩手才能抱住其中一顆。蛋殼表面覆蓋著細小鱗片,它們隨她指頭轉弄,映著落日餘暉,散發出宛如金屬般的光澤。其中一顆是深綠色,隨著丹妮轉動的角度露出各式的青銅斑點;另一顆是淡乳白色,有金色條紋; 最後一顆是黑的,宛如午夜汪洋,卻有生氣勃發的暗紅波浪和旋渦。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


華麗麗的龍蛋

難怪喬治·馬丁拖稿去做漫畫,因為圖像小說的樣子才是他心目中權遊的樣子啊。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


正直的人終將成為權力場的犧牲品

在並行的第二條故事線中,龍媽到多斯拉克的同時,勞勃收到了線報,坦格利安家在集結兵力,於是決定派出殺手以絕後患,這也是他和奈德最大的衝突點。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲懷孕懷抱龍蛋,背景中隱隱顯現凶惡的勞勃

到達維斯·多斯拉克的時候,剛剛年滿14歲的丹妮發現自己懷上了卓戈的孩子。丹妮依照多斯拉克傳統,生吞了野馬心臟。而龍媽在卓戈殺死她哥哥之後,開始多次在夢境中看到真龍的痕跡。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲的噩夢

野外戰役中,卓戈殺死了敵軍首領,但是自己受了箭傷和刀傷。巫魔女彌麗綁為了復仇報復了卓戈,於是便有了卓戈的葬禮上,丹妮用女巫陪葬,帶著龍蛋走入熊熊大火涅槃重生的一幕。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽涅槃

相比起前面兩位,雪諾的故事線就比較簡單了,他離開北獍之後和小惡魔一起來到了絕境長城,成為守夜人。起初,瓊恩的孤僻冷漠讓他交不到朋友,在叔叔班揚領兵外出巡邏失蹤後,他越發感到孤獨。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


黑城堡的聖堂

正式加入守夜人後的一晚,瓊恩發現變成屍鬼的遊騎兵奧瑟意圖行刺總司令莫爾蒙,在打鬥過程中瓊恩用油燈點燃窗簾燒死了對方,也燒傷了自己的手。為感謝瓊恩的救命之恩,莫爾蒙將自己祖傳的瓦雷利亞鋼劍“長爪”送給他。這部分的分鏡由長爪將畫面一分為四,由此之後雪諾在黑城堡的境遇也迎來的轉機。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


託付長爪部分的分鏡

人物設定篇

有HBO美劇的演員形象在前,馬丁團隊如何打造出不同於美劇,但是又要符合原著的人物形象,的確不是一件容易的事情。

在《權力的遊戲》圖像小說每一冊的後半部分,都記錄下了主創人員和馬丁之間關於角色形象的討論。

首先是絕對主角的異鬼,不論是作為美劇還是圖像小說,他都是第一個出現的人物。喬治馬丁心目中的異鬼形象是帶著寒冷的冰劍,身上的盔甲如一池幽靜清澈的湖水,會隨著他們的走動反射出周圍的景色。異鬼不是死屍,他們是奇異的、美麗的……於是就誕生了這個自帶“仙氣”的異鬼形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初見異鬼

繪製雪諾時,首要做到的就是不受演員和劇集的影響,於是這個眉毛會輕微上揚,以及一張拉長的、顯得不高興的嘴的、酷愛重金屬樂的高中生風格的雪諾就誕生了。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


雪諾人設線稿

我們會發現,雪諾在圖像小說中的分鏡經常是三框式的,比方說離開臨冬城,啟程前往長城的情節中所包含的痛苦與複雜的情感刻畫,需要表現得勇敢而剋制。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


三框式分鏡

提利昂的在美劇中的形象很難超越,書中將提利昂描繪成一個怪物,擁有絕對的聰明,像是個智慧的巨人,於是馬丁的團隊從無敵浩克身上吸取了靈感,給了他笑嘻嘻的表情或上揚的眉毛,以及短小結實的身軀。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔反擊戰分鏡

最難的還是龍媽,原著中的龍媽年齡設定在13歲,為了模糊她的年齡,創作者給她畫上了深色的眉毛,原因並不是因為劇集裡的眉毛,而是在圖像視覺中,最難繪製的是情緒。深色眉毛在表達情緒方面可以讓一個人更加堅毅。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽浴火重生

道具刻畫篇

《權力的遊戲》兩大靈魂道具分別是鐵王座和龍蛋。而這也是美劇設定和馬丁心目中設定相差最大的部分。

王權的紛爭中,必定充滿了殘忍和蠻夷,而HBO美劇的那一把鐵王座明顯沒有完美的傳達出這一點,僅僅是由刀劍組成的。而馬丁原著中對鐵王座的描述是,它像是一頭弓起脊背的黑色猛獸,渾身佈滿了金屬鑄成的利刃與尖刺。並非精雕細琢而成,而是被龍焰熔鍊在一起。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


設計稿件中的其中之一,可惜馬丁並不滿意。

王座的形象必須能體現出弱肉強食、適者生存的精神。於是在圖像小說中的鐵王座變成了一個離地十多英尺高,像滑梯一樣由窄窄的臺階通向頂端的仰視產物。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


鐵王座最終呈現

龍蛋的部分,圖像小說中的三顆蛋外表各不相同,其上的紋路富麗得使龍媽以為表面鑲滿珠寶,丹妮莉絲得用兩手才能抱住其中一顆。蛋殼表面覆蓋著細小鱗片,它們隨她指頭轉弄,映著落日餘暉,散發出宛如金屬般的光澤。其中一顆是深綠色,隨著丹妮轉動的角度露出各式的青銅斑點;另一顆是淡乳白色,有金色條紋; 最後一顆是黑的,宛如午夜汪洋,卻有生氣勃發的暗紅波浪和旋渦。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


華麗麗的龍蛋

難怪喬治·馬丁拖稿去做漫畫,因為圖像小說的樣子才是他心目中權遊的樣子啊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


正直的人終將成為權力場的犧牲品

在並行的第二條故事線中,龍媽到多斯拉克的同時,勞勃收到了線報,坦格利安家在集結兵力,於是決定派出殺手以絕後患,這也是他和奈德最大的衝突點。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲懷孕懷抱龍蛋,背景中隱隱顯現凶惡的勞勃

到達維斯·多斯拉克的時候,剛剛年滿14歲的丹妮發現自己懷上了卓戈的孩子。丹妮依照多斯拉克傳統,生吞了野馬心臟。而龍媽在卓戈殺死她哥哥之後,開始多次在夢境中看到真龍的痕跡。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲的噩夢

野外戰役中,卓戈殺死了敵軍首領,但是自己受了箭傷和刀傷。巫魔女彌麗綁為了復仇報復了卓戈,於是便有了卓戈的葬禮上,丹妮用女巫陪葬,帶著龍蛋走入熊熊大火涅槃重生的一幕。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽涅槃

相比起前面兩位,雪諾的故事線就比較簡單了,他離開北獍之後和小惡魔一起來到了絕境長城,成為守夜人。起初,瓊恩的孤僻冷漠讓他交不到朋友,在叔叔班揚領兵外出巡邏失蹤後,他越發感到孤獨。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


黑城堡的聖堂

正式加入守夜人後的一晚,瓊恩發現變成屍鬼的遊騎兵奧瑟意圖行刺總司令莫爾蒙,在打鬥過程中瓊恩用油燈點燃窗簾燒死了對方,也燒傷了自己的手。為感謝瓊恩的救命之恩,莫爾蒙將自己祖傳的瓦雷利亞鋼劍“長爪”送給他。這部分的分鏡由長爪將畫面一分為四,由此之後雪諾在黑城堡的境遇也迎來的轉機。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


託付長爪部分的分鏡

人物設定篇

有HBO美劇的演員形象在前,馬丁團隊如何打造出不同於美劇,但是又要符合原著的人物形象,的確不是一件容易的事情。

在《權力的遊戲》圖像小說每一冊的後半部分,都記錄下了主創人員和馬丁之間關於角色形象的討論。

首先是絕對主角的異鬼,不論是作為美劇還是圖像小說,他都是第一個出現的人物。喬治馬丁心目中的異鬼形象是帶著寒冷的冰劍,身上的盔甲如一池幽靜清澈的湖水,會隨著他們的走動反射出周圍的景色。異鬼不是死屍,他們是奇異的、美麗的……於是就誕生了這個自帶“仙氣”的異鬼形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初見異鬼

繪製雪諾時,首要做到的就是不受演員和劇集的影響,於是這個眉毛會輕微上揚,以及一張拉長的、顯得不高興的嘴的、酷愛重金屬樂的高中生風格的雪諾就誕生了。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


雪諾人設線稿

我們會發現,雪諾在圖像小說中的分鏡經常是三框式的,比方說離開臨冬城,啟程前往長城的情節中所包含的痛苦與複雜的情感刻畫,需要表現得勇敢而剋制。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


三框式分鏡

提利昂的在美劇中的形象很難超越,書中將提利昂描繪成一個怪物,擁有絕對的聰明,像是個智慧的巨人,於是馬丁的團隊從無敵浩克身上吸取了靈感,給了他笑嘻嘻的表情或上揚的眉毛,以及短小結實的身軀。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔反擊戰分鏡

最難的還是龍媽,原著中的龍媽年齡設定在13歲,為了模糊她的年齡,創作者給她畫上了深色的眉毛,原因並不是因為劇集裡的眉毛,而是在圖像視覺中,最難繪製的是情緒。深色眉毛在表達情緒方面可以讓一個人更加堅毅。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽浴火重生

道具刻畫篇

《權力的遊戲》兩大靈魂道具分別是鐵王座和龍蛋。而這也是美劇設定和馬丁心目中設定相差最大的部分。

王權的紛爭中,必定充滿了殘忍和蠻夷,而HBO美劇的那一把鐵王座明顯沒有完美的傳達出這一點,僅僅是由刀劍組成的。而馬丁原著中對鐵王座的描述是,它像是一頭弓起脊背的黑色猛獸,渾身佈滿了金屬鑄成的利刃與尖刺。並非精雕細琢而成,而是被龍焰熔鍊在一起。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


設計稿件中的其中之一,可惜馬丁並不滿意。

王座的形象必須能體現出弱肉強食、適者生存的精神。於是在圖像小說中的鐵王座變成了一個離地十多英尺高,像滑梯一樣由窄窄的臺階通向頂端的仰視產物。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


鐵王座最終呈現

龍蛋的部分,圖像小說中的三顆蛋外表各不相同,其上的紋路富麗得使龍媽以為表面鑲滿珠寶,丹妮莉絲得用兩手才能抱住其中一顆。蛋殼表面覆蓋著細小鱗片,它們隨她指頭轉弄,映著落日餘暉,散發出宛如金屬般的光澤。其中一顆是深綠色,隨著丹妮轉動的角度露出各式的青銅斑點;另一顆是淡乳白色,有金色條紋; 最後一顆是黑的,宛如午夜汪洋,卻有生氣勃發的暗紅波浪和旋渦。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


華麗麗的龍蛋

難怪喬治·馬丁拖稿去做漫畫,因為圖像小說的樣子才是他心目中權遊的樣子啊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


正直的人終將成為權力場的犧牲品

在並行的第二條故事線中,龍媽到多斯拉克的同時,勞勃收到了線報,坦格利安家在集結兵力,於是決定派出殺手以絕後患,這也是他和奈德最大的衝突點。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲懷孕懷抱龍蛋,背景中隱隱顯現凶惡的勞勃

到達維斯·多斯拉克的時候,剛剛年滿14歲的丹妮發現自己懷上了卓戈的孩子。丹妮依照多斯拉克傳統,生吞了野馬心臟。而龍媽在卓戈殺死她哥哥之後,開始多次在夢境中看到真龍的痕跡。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲的噩夢

野外戰役中,卓戈殺死了敵軍首領,但是自己受了箭傷和刀傷。巫魔女彌麗綁為了復仇報復了卓戈,於是便有了卓戈的葬禮上,丹妮用女巫陪葬,帶著龍蛋走入熊熊大火涅槃重生的一幕。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽涅槃

相比起前面兩位,雪諾的故事線就比較簡單了,他離開北獍之後和小惡魔一起來到了絕境長城,成為守夜人。起初,瓊恩的孤僻冷漠讓他交不到朋友,在叔叔班揚領兵外出巡邏失蹤後,他越發感到孤獨。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


黑城堡的聖堂

正式加入守夜人後的一晚,瓊恩發現變成屍鬼的遊騎兵奧瑟意圖行刺總司令莫爾蒙,在打鬥過程中瓊恩用油燈點燃窗簾燒死了對方,也燒傷了自己的手。為感謝瓊恩的救命之恩,莫爾蒙將自己祖傳的瓦雷利亞鋼劍“長爪”送給他。這部分的分鏡由長爪將畫面一分為四,由此之後雪諾在黑城堡的境遇也迎來的轉機。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


託付長爪部分的分鏡

人物設定篇

有HBO美劇的演員形象在前,馬丁團隊如何打造出不同於美劇,但是又要符合原著的人物形象,的確不是一件容易的事情。

在《權力的遊戲》圖像小說每一冊的後半部分,都記錄下了主創人員和馬丁之間關於角色形象的討論。

首先是絕對主角的異鬼,不論是作為美劇還是圖像小說,他都是第一個出現的人物。喬治馬丁心目中的異鬼形象是帶著寒冷的冰劍,身上的盔甲如一池幽靜清澈的湖水,會隨著他們的走動反射出周圍的景色。異鬼不是死屍,他們是奇異的、美麗的……於是就誕生了這個自帶“仙氣”的異鬼形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初見異鬼

繪製雪諾時,首要做到的就是不受演員和劇集的影響,於是這個眉毛會輕微上揚,以及一張拉長的、顯得不高興的嘴的、酷愛重金屬樂的高中生風格的雪諾就誕生了。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


雪諾人設線稿

我們會發現,雪諾在圖像小說中的分鏡經常是三框式的,比方說離開臨冬城,啟程前往長城的情節中所包含的痛苦與複雜的情感刻畫,需要表現得勇敢而剋制。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


三框式分鏡

提利昂的在美劇中的形象很難超越,書中將提利昂描繪成一個怪物,擁有絕對的聰明,像是個智慧的巨人,於是馬丁的團隊從無敵浩克身上吸取了靈感,給了他笑嘻嘻的表情或上揚的眉毛,以及短小結實的身軀。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔反擊戰分鏡

最難的還是龍媽,原著中的龍媽年齡設定在13歲,為了模糊她的年齡,創作者給她畫上了深色的眉毛,原因並不是因為劇集裡的眉毛,而是在圖像視覺中,最難繪製的是情緒。深色眉毛在表達情緒方面可以讓一個人更加堅毅。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽浴火重生

道具刻畫篇

《權力的遊戲》兩大靈魂道具分別是鐵王座和龍蛋。而這也是美劇設定和馬丁心目中設定相差最大的部分。

王權的紛爭中,必定充滿了殘忍和蠻夷,而HBO美劇的那一把鐵王座明顯沒有完美的傳達出這一點,僅僅是由刀劍組成的。而馬丁原著中對鐵王座的描述是,它像是一頭弓起脊背的黑色猛獸,渾身佈滿了金屬鑄成的利刃與尖刺。並非精雕細琢而成,而是被龍焰熔鍊在一起。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


設計稿件中的其中之一,可惜馬丁並不滿意。

王座的形象必須能體現出弱肉強食、適者生存的精神。於是在圖像小說中的鐵王座變成了一個離地十多英尺高,像滑梯一樣由窄窄的臺階通向頂端的仰視產物。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


鐵王座最終呈現

龍蛋的部分,圖像小說中的三顆蛋外表各不相同,其上的紋路富麗得使龍媽以為表面鑲滿珠寶,丹妮莉絲得用兩手才能抱住其中一顆。蛋殼表面覆蓋著細小鱗片,它們隨她指頭轉弄,映著落日餘暉,散發出宛如金屬般的光澤。其中一顆是深綠色,隨著丹妮轉動的角度露出各式的青銅斑點;另一顆是淡乳白色,有金色條紋; 最後一顆是黑的,宛如午夜汪洋,卻有生氣勃發的暗紅波浪和旋渦。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


華麗麗的龍蛋

難怪喬治·馬丁拖稿去做漫畫,因為圖像小說的樣子才是他心目中權遊的樣子啊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


正直的人終將成為權力場的犧牲品

在並行的第二條故事線中,龍媽到多斯拉克的同時,勞勃收到了線報,坦格利安家在集結兵力,於是決定派出殺手以絕後患,這也是他和奈德最大的衝突點。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲懷孕懷抱龍蛋,背景中隱隱顯現凶惡的勞勃

到達維斯·多斯拉克的時候,剛剛年滿14歲的丹妮發現自己懷上了卓戈的孩子。丹妮依照多斯拉克傳統,生吞了野馬心臟。而龍媽在卓戈殺死她哥哥之後,開始多次在夢境中看到真龍的痕跡。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲的噩夢

野外戰役中,卓戈殺死了敵軍首領,但是自己受了箭傷和刀傷。巫魔女彌麗綁為了復仇報復了卓戈,於是便有了卓戈的葬禮上,丹妮用女巫陪葬,帶著龍蛋走入熊熊大火涅槃重生的一幕。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽涅槃

相比起前面兩位,雪諾的故事線就比較簡單了,他離開北獍之後和小惡魔一起來到了絕境長城,成為守夜人。起初,瓊恩的孤僻冷漠讓他交不到朋友,在叔叔班揚領兵外出巡邏失蹤後,他越發感到孤獨。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


黑城堡的聖堂

正式加入守夜人後的一晚,瓊恩發現變成屍鬼的遊騎兵奧瑟意圖行刺總司令莫爾蒙,在打鬥過程中瓊恩用油燈點燃窗簾燒死了對方,也燒傷了自己的手。為感謝瓊恩的救命之恩,莫爾蒙將自己祖傳的瓦雷利亞鋼劍“長爪”送給他。這部分的分鏡由長爪將畫面一分為四,由此之後雪諾在黑城堡的境遇也迎來的轉機。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


託付長爪部分的分鏡

人物設定篇

有HBO美劇的演員形象在前,馬丁團隊如何打造出不同於美劇,但是又要符合原著的人物形象,的確不是一件容易的事情。

在《權力的遊戲》圖像小說每一冊的後半部分,都記錄下了主創人員和馬丁之間關於角色形象的討論。

首先是絕對主角的異鬼,不論是作為美劇還是圖像小說,他都是第一個出現的人物。喬治馬丁心目中的異鬼形象是帶著寒冷的冰劍,身上的盔甲如一池幽靜清澈的湖水,會隨著他們的走動反射出周圍的景色。異鬼不是死屍,他們是奇異的、美麗的……於是就誕生了這個自帶“仙氣”的異鬼形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初見異鬼

繪製雪諾時,首要做到的就是不受演員和劇集的影響,於是這個眉毛會輕微上揚,以及一張拉長的、顯得不高興的嘴的、酷愛重金屬樂的高中生風格的雪諾就誕生了。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


雪諾人設線稿

我們會發現,雪諾在圖像小說中的分鏡經常是三框式的,比方說離開臨冬城,啟程前往長城的情節中所包含的痛苦與複雜的情感刻畫,需要表現得勇敢而剋制。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


三框式分鏡

提利昂的在美劇中的形象很難超越,書中將提利昂描繪成一個怪物,擁有絕對的聰明,像是個智慧的巨人,於是馬丁的團隊從無敵浩克身上吸取了靈感,給了他笑嘻嘻的表情或上揚的眉毛,以及短小結實的身軀。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔反擊戰分鏡

最難的還是龍媽,原著中的龍媽年齡設定在13歲,為了模糊她的年齡,創作者給她畫上了深色的眉毛,原因並不是因為劇集裡的眉毛,而是在圖像視覺中,最難繪製的是情緒。深色眉毛在表達情緒方面可以讓一個人更加堅毅。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽浴火重生

道具刻畫篇

《權力的遊戲》兩大靈魂道具分別是鐵王座和龍蛋。而這也是美劇設定和馬丁心目中設定相差最大的部分。

王權的紛爭中,必定充滿了殘忍和蠻夷,而HBO美劇的那一把鐵王座明顯沒有完美的傳達出這一點,僅僅是由刀劍組成的。而馬丁原著中對鐵王座的描述是,它像是一頭弓起脊背的黑色猛獸,渾身佈滿了金屬鑄成的利刃與尖刺。並非精雕細琢而成,而是被龍焰熔鍊在一起。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


設計稿件中的其中之一,可惜馬丁並不滿意。

王座的形象必須能體現出弱肉強食、適者生存的精神。於是在圖像小說中的鐵王座變成了一個離地十多英尺高,像滑梯一樣由窄窄的臺階通向頂端的仰視產物。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


鐵王座最終呈現

龍蛋的部分,圖像小說中的三顆蛋外表各不相同,其上的紋路富麗得使龍媽以為表面鑲滿珠寶,丹妮莉絲得用兩手才能抱住其中一顆。蛋殼表面覆蓋著細小鱗片,它們隨她指頭轉弄,映著落日餘暉,散發出宛如金屬般的光澤。其中一顆是深綠色,隨著丹妮轉動的角度露出各式的青銅斑點;另一顆是淡乳白色,有金色條紋; 最後一顆是黑的,宛如午夜汪洋,卻有生氣勃發的暗紅波浪和旋渦。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


華麗麗的龍蛋

難怪喬治·馬丁拖稿去做漫畫,因為圖像小說的樣子才是他心目中權遊的樣子啊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《冰與火之歌》這種兼具恢弘的世界觀、複雜的劇情設定、不同的人物刻畫的鴻篇鉅製,要全部繪製成圖像小說,是一個漫長而折磨的過程,但同樣也是一個可以最好的體現作者心中所想的呈現方式。


"

半個世紀以前,只要人們提到魔幻、奇幻等字眼,都會想到1954年“現代奇幻文學之父” 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金締造的傳世之作《魔戒》,以及由其原著改編登上大銀幕的《指環王》。前者被公認為是近代奇幻文學的鼻祖,而後者系列電影共榮獲17項奧斯卡金像獎,由此開啟了奇幻文學流行與復興的新時代。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《指環王》劇照

42年之後,當時還是一名擅長撰寫奇幻、科幻和恐怖小說題材的美國作家喬治·雷蒙德·理查德·馬丁,在另外一片架空的“中土世界”上構造了一系列的宮廷鬥爭、疆場廝殺、遊歷冒險和魔法抗衡的故事——《冰與火之歌》

《冰與火之歌》的巨大成就,讓喬治·馬丁繼承了偶像之名,被《時代》雜誌譽為“美國的托爾金”和“新世紀的海明威”。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


喬治·馬丁

  • 1996年《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》在美國出版,再次掀起奇幻文學之風。
  • 2007年HBO獲得馬丁授權,為改編美劇專門打造超過1,800詞彙的多斯拉克語。
  • 2011年4月改編美劇《權力的遊戲》首播,同年獲得艾美獎11項提名和兩項獲獎。
  • 2012年4月第二季上映當天,全網播放量高達386萬。

……


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《權力的遊戲》 HBO出品

此後的每一年,《權力的遊戲》都在不斷的刷新著人類電視劇歷史上的收視奇蹟,截至第七季結束,史上最貴劇集、被盜版最嚴重劇集、獲得艾美獎無數座。

遺憾的是,一代神劇,最終也難逃爛尾的結局。2019年,美劇之王《權力的遊戲》第八季從第三集開始就呈現出劇情壓縮嚴重,情節崩壞的態勢,鋪墊了八年的凜冬將至,也隨著C位夜王被秒殺一夜回春。所有人都開始詬病編劇2DB在失去作者馬丁加持之後的改編,更是有超過100萬粉絲在網上祈願,要求HBO換編劇重拍《權遊》第八季。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


粉絲請願重拍第八季

其實,理性的思考一下,就算喬治·馬丁全盤坐鎮,但是在商業化大環境的市場語境中,在HBO的內容戰略夾擊下,《權力的遊戲》早已無力迴天,很多出自原著的設定和伏筆早就被捨棄和壓縮。

在馬丁的理念中,他從來都不是筆下故事的建造師,而是搭建伊甸園的花匠,每個人物和情節都是自然出生和成長。作為原著作者,馬丁曾表示劇集版《權力的遊戲》中很多細節並沒有達到他的希望。

因此,早在美劇第一季開拍的同時,馬丁就親自拉起了一隻隊伍,用他封神之路上永遠的靈感——漫畫作為媒介,歷時四年改編,完成了另一個時空的《權力的遊戲》。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


漫畫版《權力的遊戲》圖像小說 果麥文化 2019年8月

人類所有的才能之中,與神最相近的就是想象力。慶幸的是,我們終於得以在這部作品中,窺探大師心目中真實的“權遊”。


經典場景篇

美劇為了更好的呈現出維斯特洛大陸四季氣候不變和七大國的不同地貌,光是場景搭建和選取拍攝地就耗費了巨大的人力物力。

  • 龍媽故事線取材於西班牙境內的沉默海灘、加茲特魯加特島、特魯希略城堡、伊特利卡遺蹟等,奎託斯的劇情部分來到了克羅地亞的杜布羅夫尼克。
  • 雪諾故事線塞外取材冰島的斯維納山冰川;黑城堡和冰長城是取材英國的馬赫拉莫恩。
  • 臨冬城的拍攝地是北愛爾蘭的沃德城莊園,鐵群島則是英國的巴林託伊港港等等。


漫畫是一種和文學、電影並存的媒介,被稱為人類的第九藝術,其原意就是用簡單而誇張的手法來描繪生活或時事。很多時候分鏡設置的結構,比起連貫的畫面會更有衝擊感。馬丁團隊繪製的重點正是關鍵場景的刻畫。

首先是權遊故事的伊始,勞勃到訪臨冬城的場景,在漫畫版的呈現中馬丁團隊用了一整張畫面來凸顯劇情的重要性,在標新立異又瀟灑的傾斜構圖裡,我們可以清晰的看到拜拉席恩家族鹿的家徽和小惡魔、瘋狗的人物形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


勞勃拜訪臨冬城分鏡

緊接著在勞勃停留臨冬城的時間內,影響布蘭一生的事件發生,他發現了詹姆和瑟曦的偷情,於是被詹姆從高塔推下。分鏡中剛好有三隻烏鴉一邊飛過,一邊叫著。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


詹姆將布蘭從高塔推下

狼堡宴會上,小惡魔第一次見到雪諾,說出了那句經典的:“私生子和侏儒沒有什麼不同。”這個分鏡中,提利昂的影子和雪諾的影子也相互重疊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔和雪諾的初次相見

這個時候的權遊故事還有另外一條故事線,遠方的瘋王之女丹妮莉絲·坦格利安剛剛被哥哥作為交換軍隊的籌碼賣給了草原部落的卓戈卡奧。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初次見到馬王的龍媽

這一幕結束之後,整個權遊的故事開始逐漸分成奈德、龍媽、雪諾三條不同的故事線,三線齊發。圖像小說為這三條線的開始,都繪製了場景轉化的部分。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


來到君臨城的奈德線

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


到邊境的雪諾眼中的絕境長城和黑城堡

完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽一行人來到多斯拉克

先來看奈德這邊,他來到君臨,成了國王之手,不久便驚恐的發現勞勃法律上的三個孩子,實際上是王后瑟曦和她的孿生弟弟詹姆的亂倫產物。艾德決定和瑟曦當面對質,給她一個帶著孩子遠走高飛的機會,由此引出了權遊的經典名句:在權利的遊戲中,沒有中間地帶,要麼做贏家,要麼死路一條。

此處的畫面構圖是非常典型的金字塔形構圖,更好的凸顯了瑟曦整個人物在說出這句話的時候嚴肅的面部表情。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


瑟曦對於自身處境的看法,同時點名了權遊的主題

緊接著奈德被陷害關入地牢中,這部分的分鏡非常夢幻,將奈德的面龐一切為二,勞勃、小指頭、雷加、他妹妹艾琳依次出現,非常巧妙的埋下未來雪諾真實身份的伏筆。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


奈德被關進大牢部分的分鏡處理

最後奈德為了保護落入蘭尼斯特手中的女兒,他放棄了榮譽,同意認罪,最終被喬佛裡算計,成為了影視劇上少數被砍頭的主角。漫畫中這部分的分鏡非常符合馬丁原著中關於奈德相貌的描寫:35歲上下,長臉,褐發,灰色眼瞳。修剪齊整的鬍鬚已經開始發灰。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


正直的人終將成為權力場的犧牲品

在並行的第二條故事線中,龍媽到多斯拉克的同時,勞勃收到了線報,坦格利安家在集結兵力,於是決定派出殺手以絕後患,這也是他和奈德最大的衝突點。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲懷孕懷抱龍蛋,背景中隱隱顯現凶惡的勞勃

到達維斯·多斯拉克的時候,剛剛年滿14歲的丹妮發現自己懷上了卓戈的孩子。丹妮依照多斯拉克傳統,生吞了野馬心臟。而龍媽在卓戈殺死她哥哥之後,開始多次在夢境中看到真龍的痕跡。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


丹妮莉絲的噩夢

野外戰役中,卓戈殺死了敵軍首領,但是自己受了箭傷和刀傷。巫魔女彌麗綁為了復仇報復了卓戈,於是便有了卓戈的葬禮上,丹妮用女巫陪葬,帶著龍蛋走入熊熊大火涅槃重生的一幕。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽涅槃

相比起前面兩位,雪諾的故事線就比較簡單了,他離開北獍之後和小惡魔一起來到了絕境長城,成為守夜人。起初,瓊恩的孤僻冷漠讓他交不到朋友,在叔叔班揚領兵外出巡邏失蹤後,他越發感到孤獨。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


黑城堡的聖堂

正式加入守夜人後的一晚,瓊恩發現變成屍鬼的遊騎兵奧瑟意圖行刺總司令莫爾蒙,在打鬥過程中瓊恩用油燈點燃窗簾燒死了對方,也燒傷了自己的手。為感謝瓊恩的救命之恩,莫爾蒙將自己祖傳的瓦雷利亞鋼劍“長爪”送給他。這部分的分鏡由長爪將畫面一分為四,由此之後雪諾在黑城堡的境遇也迎來的轉機。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


託付長爪部分的分鏡

人物設定篇

有HBO美劇的演員形象在前,馬丁團隊如何打造出不同於美劇,但是又要符合原著的人物形象,的確不是一件容易的事情。

在《權力的遊戲》圖像小說每一冊的後半部分,都記錄下了主創人員和馬丁之間關於角色形象的討論。

首先是絕對主角的異鬼,不論是作為美劇還是圖像小說,他都是第一個出現的人物。喬治馬丁心目中的異鬼形象是帶著寒冷的冰劍,身上的盔甲如一池幽靜清澈的湖水,會隨著他們的走動反射出周圍的景色。異鬼不是死屍,他們是奇異的、美麗的……於是就誕生了這個自帶“仙氣”的異鬼形象。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


初見異鬼

繪製雪諾時,首要做到的就是不受演員和劇集的影響,於是這個眉毛會輕微上揚,以及一張拉長的、顯得不高興的嘴的、酷愛重金屬樂的高中生風格的雪諾就誕生了。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


雪諾人設線稿

我們會發現,雪諾在圖像小說中的分鏡經常是三框式的,比方說離開臨冬城,啟程前往長城的情節中所包含的痛苦與複雜的情感刻畫,需要表現得勇敢而剋制。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


三框式分鏡

提利昂的在美劇中的形象很難超越,書中將提利昂描繪成一個怪物,擁有絕對的聰明,像是個智慧的巨人,於是馬丁的團隊從無敵浩克身上吸取了靈感,給了他笑嘻嘻的表情或上揚的眉毛,以及短小結實的身軀。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


小惡魔反擊戰分鏡

最難的還是龍媽,原著中的龍媽年齡設定在13歲,為了模糊她的年齡,創作者給她畫上了深色的眉毛,原因並不是因為劇集裡的眉毛,而是在圖像視覺中,最難繪製的是情緒。深色眉毛在表達情緒方面可以讓一個人更加堅毅。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


龍媽浴火重生

道具刻畫篇

《權力的遊戲》兩大靈魂道具分別是鐵王座和龍蛋。而這也是美劇設定和馬丁心目中設定相差最大的部分。

王權的紛爭中,必定充滿了殘忍和蠻夷,而HBO美劇的那一把鐵王座明顯沒有完美的傳達出這一點,僅僅是由刀劍組成的。而馬丁原著中對鐵王座的描述是,它像是一頭弓起脊背的黑色猛獸,渾身佈滿了金屬鑄成的利刃與尖刺。並非精雕細琢而成,而是被龍焰熔鍊在一起。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


設計稿件中的其中之一,可惜馬丁並不滿意。

王座的形象必須能體現出弱肉強食、適者生存的精神。於是在圖像小說中的鐵王座變成了一個離地十多英尺高,像滑梯一樣由窄窄的臺階通向頂端的仰視產物。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


鐵王座最終呈現

龍蛋的部分,圖像小說中的三顆蛋外表各不相同,其上的紋路富麗得使龍媽以為表面鑲滿珠寶,丹妮莉絲得用兩手才能抱住其中一顆。蛋殼表面覆蓋著細小鱗片,它們隨她指頭轉弄,映著落日餘暉,散發出宛如金屬般的光澤。其中一顆是深綠色,隨著丹妮轉動的角度露出各式的青銅斑點;另一顆是淡乳白色,有金色條紋; 最後一顆是黑的,宛如午夜汪洋,卻有生氣勃發的暗紅波浪和旋渦。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


華麗麗的龍蛋

難怪喬治·馬丁拖稿去做漫畫,因為圖像小說的樣子才是他心目中權遊的樣子啊。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《冰與火之歌》這種兼具恢弘的世界觀、複雜的劇情設定、不同的人物刻畫的鴻篇鉅製,要全部繪製成圖像小說,是一個漫長而折磨的過程,但同樣也是一個可以最好的體現作者心中所想的呈現方式。


完勝劇版“權遊”,真正忠於喬治·馬丁原著的漫畫版是這樣的


《冰與火之歌》漫畫版 實拍圖


這套漫畫版是喬治·馬丁唯一授權並親自作序,欽定分鏡腳本編劇和畫家,歷時四年打造忠於原著《冰與火之歌》第一卷《權力的遊戲》圖像小說,原著譯者屈暢等權威人士共同打造精彩譯文,迴歸馬丁原汁原味的文學氣質。

套裝全四冊共24話,800幅精彩內頁,近3000幅分鏡圖,近50幅精美典藏級手繪大圖典藏級設計,金銀燙印,圓脊鎖線精裝,獻給每一個“權遊迷”的收藏版圖像小說。

"

相關推薦

推薦中...