6月21日，《千與千尋》在中國內地影院正式公映。首日票房高達5600萬元，上映兩日，票房已順利破億。截止到28號中午11：26，票房突破3億，成功位列影史日本引進動畫電影票房Top3。
此前，在《千與千尋》在上海首映禮時，導演宮崎駿還特別為中國觀眾準備了一封手寫信，上面畫著無臉男、龍貓、小煤球、雜役青蛙，用特意練習過的中文寫著“千與千尋 請多關照”。
2001年誕生的《千與千尋》，是動畫大師宮崎駿最經典的作品。在日本首映時，創下約2350萬觀影人次和304億日元的票房收入，至今雄霸日本票房影史冠軍。同時，它也是唯一一部同時斬獲奧斯卡與柏林金熊獎的動畫電影，可謂是票房和品質的雙豐收。
一部18年前的動畫電影，為何在今天還會引起如此大的反響，僅僅是因為情懷嗎？不全然是這樣。《千與千尋》之所以到如今還擁有如此大的市場和忠實受眾，除了其精緻夢幻的場景和觀眾對兒時美好的重溫，電影本身也蘊含著許多令人感同身受的體會。不同階段看這部電影，都會有不同的心得與感受。
《千與千尋》雖是動漫電影，但卻老少皆宜。孩子從電影中會看到一個神祕瑰麗的神靈異世界，見到怪異卻可愛的妖怪與神明，更是羨慕活潑善良的千尋可以進入到那麼一個有趣的世界。
成年人則從《千與千尋》中會收穫到更多，關於愛情、獨立、善良、勇敢等。18年前的感受，跟現在看完電影的感受，應該又是不同。當年只顧著感嘆絢麗多彩的畫面，而如今從電影裡更多的看到了人生的感悟。
千尋的原型，是宮崎駿認識的一個小女孩，宮崎駿曾說，他是刻意將千尋塑造成一個平凡的人物，要讓每個10歲的女孩看到自己。電影中的千尋善良、正直、執著、勇敢，在獨自一人身處妖怪世界時，憑藉勇氣和膽識贏得了別人的尊重。在朋友危難之時，面對前途未知的凶險，為救朋友仍然敢於勇往直前。但同時，剛離開父母的千尋，也會迷茫和無措，就像一個普通的小女孩一樣。無論從哪個角度，我們都能從千尋的身上找到共鳴。
作為電影裡的人氣配角，無臉男的孤獨讓大多數成年人從他的身上看到了自己。宮崎駿說過，無臉男存在於每個人的心中。無臉男寂寞孤獨，很難融入到整個圈子中去，內心善良卻有時不知道用什麼方式去對別人好，就像長大工作後的我們。
電影中有許多隱藏的細節等我們去發現，比如千尋家車的車牌號、煤球精靈的小心思、路邊的小石屋等等都被導演宮崎駿設置了寓意，絕非表面上看起來那麼簡單。所以這樣的良心之作即使在相隔18年後重新上映，依然收穫了無數影迷。
