第六章
欣德利先生回家參加葬禮; 而且 - 令我們驚訝的事情，和
讓鄰居閒聊左右 - 他帶了一個妻子。
她是什麼，她出生的地方，他從來沒有告訴我們：可能，她
既沒有金錢也沒有名字推薦她，或者他幾乎沒有
讓工會與父親保持聯繫。
她不是一個本可以打擾房子的人
帳戶。她看到的每一個物體，一旦她越過門檻，
似乎讓她高興; 以及發生的每一種情況
她：除了準備埋葬和存在之外
送葬。從她的行為開始，我以為她是半傻的
繼續說：她跑進她的房間，讓我和她一起來，雖然我
應該給孩子們穿衣服：在那裡她坐著顫抖著
緊握雙手，反覆問道 - “他們走了嗎？” 然後她
開始用歇斯底里的情感描述它對她產生的影響
見黑; 並且開始了，並且顫抖著，最後，又哭了起來 - 而且
當我問到這是怎麼回事時，她回答說，她不知道; 但她覺得
所以害怕死！我想她很少像我一樣死。
她很瘦，但年輕，膚色清新，還有她的眼睛
像鑽石一樣閃亮。我確實說過這個問題
樓梯讓她呼吸得很快; 最突然的噪音設定
她全都在顫抖，有時她咳嗽得很麻煩：但是我
什麼都不知道這些症狀是什麼，並且沒有衝動
同情她。我們一般不會把這裡的外國人帶到這裡。
洛克伍德，除非他們先帶我們去。
年輕的恩蕭在他的三年裡遭到了相當大的改變
缺席。他長大了，失去了顏色，說話和穿著
完全不同; 而且，在他回來的??那一天，他告訴約瑟夫
而我，我們必須在後廚房裡自己做四分之一
離開家給他。事實上，他會鋪上地毯並塗上紙巾
客廳的小空間; 但是他的妻子表示很高興
白色的地板和巨大的發光壁爐，在錫制餐具和
delf-case和dog-kennel，還有寬闊的空間
他們經常坐在那裡，他認為沒有必要讓她安慰，
所以放棄了意圖。
她也很高興找到了她的新妹妹
熟人; 她轉向凱瑟琳，吻了她，跑了
和她在一起，並在開始時給了她一定數量的禮物。
然而，她的感情很快就累了，當她變得脾氣暴躁時
辛德雷變得暴虐。她的幾句話，表達了對他的厭惡
希刺克厲夫，足以喚起他對這個男孩的所有舊仇恨。他
把他從公司趕到了僕人身邊，剝奪了他的權利
策展人的指示，並堅持認為他應該勞動
門而不是; 迫使他像對待其他小夥子一樣努力
農場。
希思克利夫一開始就很好地退化了，因為凱茜
教會了他學到的東西，並在田裡工作或與他一起玩耍。
他們都承諾公平地像野人一樣粗魯地成長; 年輕的大師
完全疏忽了他們的表現，以及他們做了什麼，所以他們
一直不理睬他。他們去之後甚至都沒見過
教堂在星期天，只有約瑟夫和牧師訓斥他的
他們缺席時的粗心大意; 那提醒了他
命令Heathcliff鞭打，Catherine從晚餐或晚餐開始快速。
但這是他們逃離荒原的主要娛樂活動之一
早上一整天都呆在那裡，經過一段時間的懲罰
要笑的東西。副手可能會設置他喜歡的章節
為了讓凱瑟琳得到滿足，約瑟夫可能會將希刺克厲夫鞭打到最後
他的手臂疼痛; 他們在一起的那一刻他們忘記了一切
再說一次：至少他們設計了一些頑皮的計劃
復仇; 很多時候我一直向自己哭著看著他們越來越多
每天魯莽，我不敢說一個音節，因為害怕失去
我仍然保留在不友好的生物身上的小力量。一
星期天晚上，他們偶然放逐了起居室，
製造噪音或輕微違法行為; 當我去的時候
叫他們吃晚飯，我可以發現他們無處可去。我們搜查了一下
房子，上面和下面，院子和馬廄; 他們是看不見的：
最後，欣德利激情地告訴我們要把門鎖上，併發誓
那天晚上沒有人應該讓他們。家裡上床睡覺; 和我，
也是，急於躺下，打開我的格子，把頭伸出去
儘管下雨了，但他還是傾向於：儘管如此，他還是決定承認他們
禁止，他們應該回來。有一段時間，我區分了一些步驟
走上這條路，燈籠的燈光閃爍著
門。我在頭上扔了一條披肩，跑去阻止它們醒來
恩蕭先生敲門。希刺克厲夫獨自一人：它給了我一個
開始看他一個人。
“凱瑟琳小姐在哪裡？” 我趕緊喊道。“我希望，不是偶然的？” '在
畫眉農莊，“他回答說; “我也會去那裡，但是
他們沒有禮貌要求我留下來。“好吧，你會抓住它！”
我說：'在你被告知你的生意之前，你永遠不會滿足。
世界上有什麼東西讓你徘徊到畫眉田莊？'讓我拿
我穿上溼衣服，我會告訴你一切，耐莉，“他回答說。
我叫他小心鼓勵主人，而他脫衣服和我
他等著熄滅蠟燭，繼續說道 - “凱茜和我逃脫了
洗手間在自由中漫步，並瞥見了
格蘭奇燈，我們以為我們會去看看是否有林頓
他們的星期天晚上，他們在角落裡顫抖著
父親和母親坐在一起吃喝，唱歌和大笑
在火災前灼燒他們的眼睛。你認為他們做到了嗎？或閱讀
佈道，並由他們的男僕教導，並開始學習
經文名稱列，如果他們沒有正確回答？' '大概
不，'我回答。“毫無疑問，他們是好孩子，不值得
因為你的不良行為，你得到的待遇。“不要，耐莉，”
他說：'胡說八道！我們從高地的頂部跑到公園，
沒有停止 - 凱瑟琳在比賽中完全被擊敗，因為她
赤腳。明天你將不得不在沼澤中尋找她的鞋子。我們
穿過破碎的籬笆，沿著路徑摸索，然後種下
我們自己在客廳窗戶下的花地上。光來了
從那裡; 他們沒有放上百葉窗，窗簾也是
只有一半關閉。我們倆都能站在上面看著
地下室，緊緊抓住窗臺，我們看到了 - 啊！它很漂亮 - 一個
華麗的地方鋪著深紅色，深紅色的椅子和
桌子和一個純金色的天花板，鑲嵌著金色的淋浴間
玻璃滴從中心懸掛在銀鏈中，閃閃發光
幾乎沒有柔軟的錐度。林老先生和夫人不在那裡; 埃德加
他的姐妹們完全依靠自己。他們不應該這樣
快樂？我們應該在天堂想到自己！而現在，猜猜是什麼
你的好孩子在做什麼？伊莎貝拉 - 我相信她一年十一歲
比凱茜更年輕 - 在房間的另一端尖叫著，
尖叫，好像女巫正在用熾熱的針刺入她。埃德加
站在爐邊靜靜地哭泣，坐在桌子中間
一隻小狗，搖著爪子，大叫一聲; 從他們的共同
指責，我們知道他們之間幾乎拉了兩個。
白痴！那是他們的榮幸！吵架誰應該堆
溫暖的頭髮，每一個都開始哭，因為兩者，經過努力
得到它，拒絕接受它。我們直接嘲笑那些被寵愛的東西; 我們
鄙視他們！你什麼時候能抓住我希望得到凱瑟琳的東西？
通緝？或者自己找我們，在大喊大叫中尋求娛樂
抽泣，在地上滾動，被整個房間分開？我沒有
交換，為了一千條生命，我的條件在這裡，為埃德加林頓的
Thrushcross Grange - 如果我有特權可以扔掉約瑟夫
離開最高的山牆，用Hindley畫的房子前面
血液！'
'安靜！' 我打斷了 “你還沒有告訴我，希刺克厲夫，
凱瑟琳是如何被拋在後面的？
“我告訴過你我們笑了，”他回答。'林頓聽到了我們的聲音
一致同意他們向門射箭; 沉默，而且
然後一聲喊叫，“哦，媽媽，媽媽！哦，爸爸！哦，媽媽，來這裡。哦，爸爸，
哦！“他們確實以這種方式掏出了一些東西。我們做得很可怕
噪音讓他們更恐怖，然後我們放下了窗臺，
因為有人正在畫酒吧，我們覺得我們最好逃離。一世
她手裡拿著凱茜，一邊催促她，一下子就摔倒了
下。“跑，希刺克厲夫，跑！” 她低聲說。“他們已經放棄了鬥牛犬
鬆了，他握住我！“魔鬼抓住了她的腳踝，耐莉：我聽到了
他可惡的哼了一聲。她沒有喊出來 - 不！她會的
如果她在瘋牛的角上吐痰，就嗤之以鼻。一世
儘管如此：我發誓詛咒足以消滅任何惡魔
基督教; 我拿了一塊石頭，把它插在他的下顎之間，然後試了試
盡我所能把它塞進他的喉嚨裡。一個僕人的野獸來了
最後，一個燈籠，高喊 - “保持快速，Skulker，保持快速！”
然而，當他看到Skulker的比賽時，他改變了他的筆記。狗是
扼殺; 他巨大的紫色舌頭懸掛在半英尺外
嘴巴，他的下垂的嘴脣流著血腥的奴隸。那人拿走了
凱茜起來; 她病了：不是出於恐懼，我確定，而是出於痛苦。他
把她帶進去; 我跟著，抱怨行和復仇。“什麼
獵物，羅伯特？“從入口處拉開林頓。”斯庫爾克抓住了一個
小女孩，先生，“他回答說，”這裡有一個小夥子，“他補充說，
在我身上留下一個離合器，“看起來像外面的人！非常喜歡
強盜要把它們穿過窗戶打開門
這幫人畢竟睡著了，他們可能會輕易地殺死我們。
抓住你的舌頭，你這個犯規的小偷，你！你應該去
絞刑架。林先生，先生，不要靠你的槍說謊。“”不，不，
羅伯特，“老傻瓜說。”流氓知道昨天是我的
租金日：他們認為我聰明。進來吧; 我會給他們一個
接收。在那裡，約翰，緊固鏈。給Skulker一些水，
珍妮。要在他的據點和安息日給一位地方法官留鬍子！
他們的傲慢會在哪裡停止？哦，親愛的瑪麗，看看這裡！不要
害怕，它只是一個男孩 - 然而這個惡棍在他的臉上如此明顯地皺眉;
在他之前，將他立刻掛在他身邊對國家來說不是一種善意嗎？
在行為和特徵中展示了他的本性？“他把我拉到了下面
枝形吊燈和林Mrs夫人將她的眼鏡放在鼻子上並舉起
她的手很恐怖。伊莎貝拉，懦弱的孩子也越來越近了
lisping - “可怕的事！把他放在地窖裡，爸爸。他確切地說
像算命先生的兒子偷走了我馴服的野雞。是不是
他，埃德加？“
“當他們檢查我的時候，凱茜走了過來; 她聽到了最後一次演講，並且
笑了起來。經過好奇的凝視，埃德加林頓收集了足夠的錢
機智地認出她。他們看到我們在教堂，你知道，雖然我們很少
在別處見到他們。“那是恩蕭小姐？” 他低聲對他母親說
“看看Skulker如何咬她 - 她的腳怎麼流血！”
“恩蕭小姐？胡說八道！” 這位女士喊道。“恩蕭小姐仔細搜索著
吉普賽人的國家！然而，親愛的，孩子正在哀悼 - 當然
它是 - 而且她可能會終身受傷！“
“她哥哥有什麼罪魁禍首！” 林頓先生喊道，
從我轉向凱瑟琳。“我從Shielders那裡瞭解到了”（那個
是牧師，先生，“他讓她在絕對的異教徒中長大。
但這是誰？她在哪裡接這個同伴？啊哈！我宣佈
他是我已故鄰居在他的旅程中所做的奇怪收購
利物浦 - 一個小拉斯卡，或美國或西班牙的拋棄者。“
“無論如何，一個邪惡的男孩，”這位老太太說，“而且非常不合適
一個體面的房子！你注意到他的語言嗎，林？我感到震驚
我的孩子應該聽到它。“
“我開始咒罵 - 不要生氣，耐莉 - 所以羅伯特被命令
帶我走 沒有凱茜，我拒絕離開; 他把我拖進了
花園，把燈籠推到我的手裡，向我保證恩蕭先生
應該告知我的行為，並直接向我招標，
再次把門關上了。窗簾仍在一個角落裡，
我作為間諜恢復了我的駐地; 因為，如果凱瑟琳希望
回來，我打算把他們偉大的玻璃窗打碎到一百萬
碎片，除非他們讓她出去。她靜靜地坐在沙發上。太太。
林頓脫掉了我們借來的乳製品女僕的灰色斗篷
為了我們的遠足，搖頭，和她一起勸說，我
假設：她是一位年輕女士，她們區分了她
治療和我的。然後女僕帶來了一盆溫暖
水，洗了她的腳; 林先生混合了一個黑名單，並且
伊莎貝拉在她的腿上倒了一盤蛋糕，埃德加站在那裡
在遠處。然後，他們晒乾並梳理她漂亮的頭髮，然後
給了她一雙巨大的拖鞋，把她推到火上; 和我
離開她，儘可能快樂，將她的食物分配給小人
狗和斯庫爾克，他吃的時候捏著鼻子; 點燃火花
Lintons空洞的藍眼睛中的精神 - 來自的朦朧反射
她自己迷人的臉。我看到他們充滿了愚蠢的欽佩; 她
是不可估量地優於他們 - 對地球上的每個人來說，她不是，
耐莉？”
“這項業務會比你估計的更多，”我回答道。
遮住他並熄滅光明。“你無法治癒，
希刺克厲夫 欣德利先生將不得不前往四肢，看看是否
他不會。我的話比我想要的更真實。不幸的冒險
讓恩蕭非常憤怒。然後，林頓先生為了解決問題，向我們付了錢
明天拜訪自己，並閱讀這位年輕的大師這樣的講座
在他指導家人的道路上，他被激動地看著他
認真。希刺克厲夫沒有受到鞭打，但他被告知第一次
他對凱瑟琳小姐說的話應該確保被解僱; 和太太
恩蕭承諾讓她的嫂子在她的時候保持適當的剋制
回家; 使用藝術，而不是武力：她會找到力量
這不可能。