國際排聯專訪了中國女排隊長朱婷，以下是採訪內容（譯文）：
FIVB：你期待在南京舉辦的世界女排大獎賽嗎？
朱婷：我很期待，很開心能在我的國家舉辦總決賽。
FIVB：你們總決賽的目標是什麼？
朱婷：我們需要年輕隊員打出來這次大獎賽就是為了鍛鍊她們。我們也希望贏得每一場比賽。
FIVB：你認為哪支隊伍能夠在今年的大獎賽笑到最後？
朱婷：進入決賽的6支隊伍都有競爭力，我認為每一支隊伍都有機會。
FIVB：去年裡約奧運會奪冠之後，中國球迷有什麼反應？
朱婷：我們國家的每個人對於這場勝利都很開心。越來越多的學生開始打排球，這對中國排球的未來發展是很好的。
FIVB：現在你上街會被球迷認出來並想要合影嗎？你現在中國是一個明星嗎？
朱婷：我不是明星。我認為人們喜歡排球多一點。
FIVB：里約奧運之後，你的生活有什麼改變？
朱婷：我認為我現在更成熟了。
FIVB：奧運會和世俱杯MVP這些個人獎項對你重要嗎？
朱婷：排球是一種很棒的運動。它們對我很重要，我的團隊也很重要。
FIVB：你對於擔任隊長這個新角色有什麼感受？
朱婷：感覺很好。我會有一個新的定位和新的責任。
FIVB：郎平對你作為運動員的發展重要嗎？
朱婷：郎平教會我很多技術，對我很重要。我能有今天的成就要感謝郎平。
FIVB：什麼是女排精神？
朱婷：我們決不放棄。我們很強，因為我們是一個團結一心的隊伍。
FIVB：你什麼時候，在哪裡，為什麼開始打排球？
朱婷：我第一次在電視上看到就喜歡上了排球。然後我開始練習並且從那時開始喜歡這項運動。
FIVB：你成功的祕密是什麼？天分重要還是努力重要？
朱婷：我很慶幸自己在打排球，因為在我前進的道路上很多人幫過我，沒有他們我不會有今天的成就。天分和努力都很重要。
FIVB：你在伊斯坦布爾的生活對你作為一個球員的發展有什麼影響？
朱婷：第一次出國打球很激動。我也從我的隊伍中其他的優秀運動員身上學到很多。
FIVB：作為一個運動員，你未來的目標是什麼？
朱婷：我希望中國女排能夠不斷髮展，當然我個人希望能再打三屆奧運會。
FIVB：你對九月份大冠軍盃和明年的世錦賽有什麼目標？
朱婷：我和我的隊伍會盡力贏下每一場比賽。
本文是我個人翻譯的，有不當之處還望多多海涵。