原標題：德媒載文：波蘭與德國關係冷淡 跟這個國家有關——
參考消息網12月9日報道 德國《國際政治與社會》網站近日發表題為《華沙的無語》的文章稱，11月初，德國聯邦總理默克爾與許多內閣成員一道訪問華沙。此前，德國總統弗蘭克—瓦爾特·施泰因邁爾和波蘭總統安傑伊·杜達在柏林共同慶祝波蘭獨立100週年。然而，波蘭和德國距離團結仍非常遙遠。
文章稱，自2015年起在波蘭執政的法律與公正黨不希望與德國有太多關聯，並且相對歐洲一體化政策，該黨更喜歡闡釋歷史：這並不是什麼新鮮事。在主權、帶有民族主義色彩的愛國主義以及被定義為波蘭原有的傳統主義價值觀的基礎上幾乎重建波蘭的努力中，法律與公正黨並不迴避拒絕以德國為代表的西方社會模式。批評德國將增強自身政策的合法性——正如冷戰時完全不同的條件下的情形。法律與公正黨強調內政方面非自由變革的絕對優先權，這讓波蘭與德國關係冷淡，為此在歐洲一體化政策上付出了代價，不過這一代價看上去還能接受。
文章稱，經常被波蘭政府的反對者以及外國評論家過度悲觀描述的波蘭退出歐盟的幽靈並不是問題的核心。法律與公正黨政府可能會通過反對分權和司法獨立的原則挑戰布魯塞爾及其歐盟夥伴，但是它並不想離開歐盟。最重要的是，因為80%的民眾都贊同作為歐盟成員國身份。不只在波蘭，今天的民粹主義者大多不想離開歐盟，而是希望從內部改變它。
文章指出，波蘭一如既往地從歐盟、尤其從歐盟內部市場和共同預算中受益，這一點有時會受到法律與公正黨政治家們的質疑，卻很少受到波蘭公民的質疑。無論如何，從主觀來看，一體化的總體收支狀況正在朝不利於歐盟的方向推進，德國也是其中一份子。據政府方面的消息，如果沒有歐盟委員會保障其權利，波蘭的公司在西方市場上將處於劣勢。限制勞動力的流動被視作西方保護主義的一個標誌。北溪2號項目將鞏固歐洲天然氣市場一分為二的局面，同時，俄羅斯天然氣工業股份公司將加強在中歐和東歐的影響力。總而言之，華沙的普遍看法是，當前歐盟一體化正在朝著對波蘭而言成問題的方向邁進：一項更加雄心勃勃的氣候政策將會給這個依靠煤炭的國家帶來巨大壓力；歐盟的防衛政策正在把注意力轉向南方，而不是對波蘭安全風險最高的俄羅斯；一個更加一體化的歐元區將進一步弱化非歐元區國家的地位。這種立場反映出弱者被壓抑的感受：波蘭無法遏制這一發展態勢，因此它必須採取守勢，但是這阻礙了與德國建立戰略和信任夥伴關係。
文章稱，在這一點上，第二個因素髮揮著影響：美國。在德國，特朗普的總統任期被大多數人視作一場災難以及整個西方的一道深深的傷口，但是在波蘭，人們卻更泰然自若地看待這件事。特朗普加強了對北約東翼的軍事支持，並且對在波蘭永久駐紮美國軍隊持開放態度。他希望向波蘭供應液化天然氣，並且投資中東歐的區域合作，即所謂的“三海合作”倡議。今天柏林和華沙從特朗普政策中得出的結論不可能更加不同：默克爾希望加強“歐洲主權”，而卡欽斯基和波蘭總理莫拉維茨基卻寄希望于波美雙邊關係，尤其相信這將是強化波蘭在歐盟地位的唯一槓杆。特朗普希望分裂歐盟，而波蘭同美國的關係也許很快將會成為德國同波蘭關係中最大的干擾因素。
文章總結，鑑於這些挑戰，德國和波蘭之間的無語不僅對雙方而言是最糟糕的選項，對整個歐盟亦然。在華沙舉行的政府間磋商可能是克服這種局面的一個機會。但願雙方對此的意願還沒有完全耗盡。