努爾哈赤以金朝後裔自居，為何不使用女真文字，卻自創滿文？

女真完顏阿骨打蒙古 ??? 完顏希尹額爾德尼滿族新賓遼朝遼興宗文裁縫 2019-04-16

明萬曆四十四年（1616年），一代豪雄努爾哈赤在新賓縣二道河子畔的赫圖阿拉城稱汗建國，國號“後金”。

顯然，努爾哈赤這是在向世人宣告，自己這個政權和歷史上曾經平遼滅宋的赫赫大金國是一脈相承的。

在記述滿族歷史的權威史料《滿文老檔》裡，收錄有努爾哈赤寫給朝鮮國王的一封信，信中說：“我大定汗曰：‘我金國徵趙徽宗、趙欽宗帝時，朝鮮王不助宋亦不助金，乃是公正大國也。’”

毫無疑問，努爾哈赤是在以史上金朝直系後裔自居。

然而，讓人感到奇怪的是，大金帝國建立時，金太祖完顏阿骨打已經命令完顏希尹和葉魯創造了女真文字，完顏希尹和葉魯也奉命“依仿漢人楷書字，因契丹字制度，合本族語，制女真字”而獲得了“女真倉頡”稱號，女真族也從此有了屬於本民族的文字。

可是，努爾哈赤的建州女真在遼東半島上興起時，卻面臨著沒有本國文字的尷尬，以致其在與明朝、蒙古各部的交流和聯繫時，不得不借助於蒙古文字。

為此，努爾哈赤專門責令精通蒙古語言文字的官員額爾德尼和噶蓋仿照蒙古字創制本民族文字。額爾德尼和噶蓋勉為其難，參照蒙古字母，結合滿族語音，創制了滿文。額爾德尼和噶蓋所創制的滿文字母數目及形體與蒙古文字母大致相同，很粗鄙。三十餘年後，即皇太極時期，皇太極讓文臣達海對這種粗鄙文字進行加工改進。達海用在字母旁加圈加點、改變某些字母的形體、增加新字母等方法，規範了詞形，改進了拼寫方法，並表達了原來不能區分的語音。

作為區分，後世把額爾德尼和噶蓋所創滿文稱為無圈點滿文，把達海所改滿文稱為有圈點滿文。

不難看出，完顏阿骨打大金帝國所創制的女真文字主要來源於漢字和契丹字；而努爾哈赤後金所創制的滿文則來源於傳統蒙古文。

漢字和契丹字屬於表意文字（其實，契丹字也來源於漢字），由此，女真文字的筆畫有橫、直、點、撇、捺，很像漢字。

傳統蒙古文可追溯至古代回鶻文，用字母表音，所以，在蒙古文基礎上創制出來的滿文形如蝌蚪。

努爾哈赤雖然自稱是金朝直系後裔，卻沒能秉承金朝國語女真文，這讓人對他的女真人身份很是生疑。

還有，儘管愛新覺羅們都口口聲聲說“愛新覺羅”就是“金子”的意思，但《金史》記載的女真姓氏裡，有姓完顏的，有姓烏古論的，有姓紇石烈的，有姓徒單的，有姓女奚的，有姓兀顏的……就是沒有姓愛新覺羅的。

說起來，女真是生活於中國東北地區的古老民族，三千多年前稱“肅慎”，公元二至四世紀時期稱“挹婁”，公元五世紀時期稱“勿吉”（讀音“莫吉”），公元六至七世紀稱“黑水靺鞨”，公元九世紀起始更名“女真”（遼代為避遼興宗耶律宗真諱，稱“女直”）。“女真”一詞來自古代女真語（jusen或julcen），在音譯漢字時也寫作：“朱裡真”“珠申”“諸申”等。公元1115年，女真族完顏部首領完顏阿骨打統一女真各部，並且在很短的時間內攻打下了遼國的北方首都上京，建立金國，定都會寧城。隨後，平遼滅宋，入主中原。

於是，生活在白山黑水的女真人傾巢南下，搶佔了中原錦繡河山。

1234年，在蒙古人的持續打擊下，金國全盤崩潰，金國上上下下倉皇南逃。由於鐵木真有先祖死於金國木驢之上，宋有靖康之恥，蒙古人和漢人都對女真人有徹骨之恨，蒙宋對女真人殺戮極重。就這樣，在蒙宋的輪番輾壓下，女真或被蒙古各部吞併，或融入漢族，作為一個民族已經不復存在。

這裡面有一個值得注意的現象：金國在亡國之際，只顧一路向南跑路，始終沒有做出過向北返回故鄉的打算。這到底是什麼原因呢？

原來，自從女真全族南下，黑龍江、松花江、圖們江、長白山北部一帶便出現了真空。填補這個真空的，是來自更北的通古斯原始社會部落群。這些原始部落群不斷向東南遷移，融合當地未被女真吞併的靺鞨部落，成了後來的海西女真、野人女真和建州女真。

所以說，東北老家已沒有了金國亡國奴的立足之地，他們只能向南逃命。而海西女真、野人女真和建州女真與金國女真並沒有什麼血緣關係。即完顏阿骨打所操女真語與努爾哈赤所操滿語其實是截然不同的兩種語系，努爾哈赤的滿語沒法沿用完顏阿骨打女真文字，那是理所當然了。有語言學家認為，滿語屬阿爾泰語系滿-通古斯語族滿語支，當然，也有人認為滿語是從滿-通古斯語族分離出來而成為阿爾泰語系中獨立的分支的。努爾哈赤以金朝直系後裔自居，純屬給自己臉上貼金。