曾遭失敗保護的《女史箴圖》原作將展出
顧愷之《女史箴圖》（唐摹本）為大英博物館最著名的中國藝術藏品。據悉，這一中國書畫史上的赫赫名跡將於2019年10月14日至11月24日展出，展覽地點為大英博物館91A展廳。
傳顧愷之《女史箴圖》（局部）
關於《女史箴圖》
《女史箴圖》由東晉顧愷之根據晉代詩人張華於公元292年寫的《女史箴》所繪，用歷代賢妃的故事來告誡宮廷婦女需遵守婦德。
顧愷之（348年－ 409年），字長康，小字虎頭，東晉時期無錫人（今江蘇省無錫市）。中國繪畫史上的傑出畫家、繪畫理論家、詩人，詩書畫皆擅。尤精於人像、佛像、禽獸、山水等，時人稱之為“三絕”：畫絕、文絕和痴絕。
雖然作品有一定的說教性質。但是對上層婦女梳妝打扮等日常生活的描繪，真實而生動地再現了貴族婦女的嬌柔、矜持，無論身姿、儀態、服飾都合乎她們的身份和個性。《女史箴圖》成功地塑造了不同身份的宮廷婦女形象，一定程度上反映了作者所處時代的婦女生活情景。
第一段“玄熊攀檻、馮媛趨進”，描繪馮媛以身阻熊，護衛漢元帝的故事，一念之間的心意，往往最令人感慨。
第二段畫漢成帝班婕妤辭輦的故事，插題箴文“班婕有辭……防微慮遠”，后妃之德也令人動容。
第三段畫岡巒重疊，人物射獵于山間。插題箴文“道罔隆而不殺……替若駭機”，意思是日月有常、天下萬物莫不盛極而衰，維持中庸平和是明哲保身之舉，也是一種美德。
第四段畫兩女相對妝容。插題箴文“人鹹知修其容，莫知飾其性”，千載之下，仍擲地有聲。
第五段畫床幃間夫婦相背，男子揭幃作倉猝而起狀。插題箴文“出其言善……同衾以疑”，咫尺成千裡，最遠的距離莫過於此乎？
第六段畫夫婦並坐，妾侍圍坐，群嬰羅膝。插題箴文是“夫言如微”至“則繁爾類”，意指后妃不妒忌則子孫繁多。
第七段畫男女二人相向對立，男子對女子舉手做相拒之勢。插題箴文“歡不可以瀆，寵不可以專……實此之由”，規勸女子不能刻意爭寵，專寵必生傲慢。
第八段畫一妃端坐，有貞靜之態。插題箴文是“靜恭自思，榮顯所期”，意思是女子若想尊貴，必須謹言慎行，尤其要“慎獨”。
第九段畫一女史端立，執筆而書，前有兩姬相伴而行，相顧而語。插題箴文是“女史司箴，敢告庶姬”兩句。宮廷女官在勸導嬪妃們慎言善行，普天下女子也可以此為鑑。
現存大英大博物館的《女史箴圖》被書畫研究界多數專家認為是唐代摹本，其內容由右至左展開，畫心有九段單景式構圖，原文題在每一段圖像的右側。開端原應另有三段圖文，以及第四段題字，但在乾隆時期已不存。故宮博物院另藏有宋代摹本，紙本墨色，水平稍遜，而多出樊姬、衛女2段。
故宮所藏的《女史箴圖》宋代摹本多出樊姬段
故宮所藏的《女史箴圖》宋代摹本多出衛女段
《女史箴圖》如何進了大英博物館？
自清代乾隆去世後，《女史箴圖》一直被收藏於紫禁城建福宮花園，慈禧太后時期被移往頤和園。1899年，義和團事件、八國聯軍進京，駐頤和園的英軍第一孟加拉騎兵團的克勞倫斯.K.約翰遜上尉（Captain Clarence A. K. Johnson，1870–1937）趁亂將《女史箴圖》盜走，約翰遜上尉的家人後來則辯稱《女史箴圖》是又一個被約翰遜拯救的貴婦贈品。約翰遜1902年回到倫敦後，並沒有意識到《女史箴圖》的價值，他把《女史箴圖》拿到大英國博物館想讓館員給畫軸上的玉扣估價，大英博物館繪畫部的管理員Sidney Colvin (1845-1927)和他的助手Laurence Binyon(1869–1943)意識到了這幅畫的價值，於是以25英鎊從約翰遜手中購得。1912年，大英博物館僱傭日本畫家杉崎秀明和漆原木蟲製作了100份木板複製品。
大英博物館《女史箴圖》往年展覽現場
遭遇失敗保護，形成歷史斷層
由於英國方面知識欠缺，1914到1915期間，大英博物館修畫師斯坦利·李特約翰參考日式折屏的形式進行裝裱，將《女史箴圖》攔腰截為三段：第一段包含9幅場景的原作，第二段包括了其他所有的後來添加部分，第三段是鄒一桂的畫作。明清時期文人留下的題跋都被殘忍無情地裁剪下來，形成了歷史斷層。畫面也已出現開裂剝落現象。
乾隆皇帝的蘭花和題詩
現存大英博物館藏《女史箴圖》畫卷被分為三部分平放展示：
第一部分：原作部分，長348釐米，高25釐米；
第二部分：後世添加部分，長329釐米，高25釐米；
第三部分：乾隆朝鄒一桂所作松竹石泉，長74釐米，高24.8釐米。
乾隆朝鄒一桂所作松竹石泉
《女史箴圖》在大英博物館的遭遇有其歷史原因。該作品入藏大英博物館是在20世紀初，在那時候歐美的博物館裡幾乎沒有來自中國的美術學者或書畫收藏顧問。無獨有偶，美國好幾家博物館，如紐約大都會藝術博物館裡的幾件約同期入藏的中國書畫作品也有相同的（割裂、裝裱於木板上）遭遇。當然現在不會再有博物館用這種方法去裝裱展示中國書畫。
畫卷在清宮時的引首部分乾隆所書“彤管芳”
展出時間有限，哪怕看到一眼也好
大英博物館方面本身也對大約100年前的這種錯誤表示後悔，然而因為這一過程已不可逆了，儘管現在動用最先進的科技手段能分析其損毀情況，也無法從根本上逆轉這一過程了，所以目前只能採取權宜之計，用折中的方法，不作為永久展示品，每年只有最多兩次的展出，而高分辨率的數碼副本複製品則可供人長時間欣賞。原作平時入庫進行保護工作，儘量防止光照，以防褪色。
附：《女史箴圖》全卷（橫持手機觀看）
俗話說“紙壽千年，絹壽八百”。這幅《女史箴圖》即便是唐時摹本，流傳至今也是已有一千四百多年，作為一幅一千多年的畫來說已經算是保存完好了。被譽為中國美術史“開卷之圖”的《女史箴圖》，從問世起就一直是歷代宮廷收藏的珍品，世界上能看到這幅畫的人寥寥無幾，本次原作展出絕對是一次絕佳的觀看機會，哪怕看到一眼也值得。
文/《藝術商業》李保興整理
圖/澎湃新聞、網絡