'「中國那些事兒」農產品進不去中國市場外媒：美國農民還能忍耐特朗普多久？'
日本經濟新聞報道截圖
中國日報網8月15日電 美方不斷激化貿易摩擦的行為正在將屬於美國總統特朗普票倉的美國農民逼入絕境，美國農民不得不面臨穀物出口全球份額進一步下降的風險。外媒認為，美國農民忍耐的極限似乎正在逼近，這將給特朗普的2020年總統選舉戰略造成影響。
英國路透社8月13日援引日本共同社的報道稱，美國總統特朗普已直接要求日本首相安倍晉三購買金額“巨大”的農產品。美國特朗普政府的舉動讓日本國內農業相關人士表示困惑和警惕。
“正在推進日美貿易談判之時，這是過分的要求。”一名農業相關人士表露憤慨。
報道稱，特朗普要求購買本國農產品，意在明年的總統選舉，為了打動農業發達的美國中西部選民。美國對華關稅政策導致的農產品滯銷，美方卻將此“賬單”強加給日本。
"日本經濟新聞報道截圖
中國日報網8月15日電 美方不斷激化貿易摩擦的行為正在將屬於美國總統特朗普票倉的美國農民逼入絕境，美國農民不得不面臨穀物出口全球份額進一步下降的風險。外媒認為，美國農民忍耐的極限似乎正在逼近，這將給特朗普的2020年總統選舉戰略造成影響。
英國路透社8月13日援引日本共同社的報道稱，美國總統特朗普已直接要求日本首相安倍晉三購買金額“巨大”的農產品。美國特朗普政府的舉動讓日本國內農業相關人士表示困惑和警惕。
“正在推進日美貿易談判之時，這是過分的要求。”一名農業相關人士表露憤慨。
報道稱，特朗普要求購買本國農產品，意在明年的總統選舉，為了打動農業發達的美國中西部選民。美國對華關稅政策導致的農產品滯銷，美方卻將此“賬單”強加給日本。
英國路透社報道截圖
另據日本《日本經濟新聞》8月13日報道，最新的農業數據顯示，特朗普政府面臨著越來越大的壓力，要求與中國達成貿易協議，因為美國農民很難為他們的農產品找到替代市場。
8月12日，芝加哥當地時間上午11時，在美國農業部發布8月穀物供求情況後，玉米暴跌至觸發跌停限制。該部報告顯示，襲擊美國中西部的洪水災害比市場的預期輕微，產量與前月相比提高。市場此前預測減產，因此相當於期待落空。價格創出5月中旬以來的新低，耗時3個月左右逐步上漲形成的漲幅瞬間灰飛煙滅。
報道稱，中國是世界上最大的大豆進口國。本月早些時候，特朗普總統威脅要對價值3000億美元的中國商品徵收10%的關稅，之後中國宣佈停止購買美國農產品。
據美國農業部預測，阿肯色州、肯塔基州和田納西州的大豆產量今年將達到歷史新高。
阿肯色州豆農布拉德·多伊爾表示，“我們對貿易談判感到擔憂，我們希望立即解決貿易關稅問題。這絕對是我們希望迅速解決的問題。我們希望與中國進行自由貿易”。
美國農民們呼籲特朗普政府以更大的緊迫感解決貿易爭端。農民是特朗普總統的重要支持者。他們是否繼續支持特朗普，可能成為2020年總統大選的決定性因素。
“我們已經去過華盛頓特區幾次了，繼續遊說我們的議員盡他們所能使關稅問題消失，”美國大豆協會會長布萊恩·肯普在美國大豆出口委員會近期的一場會議上表示。
惡劣的天氣使情況更加惡化。由於大豆貿易的不確定性，許多種植大豆的農民本計劃今年改種玉米，但過多的降雨使這成為不可能。
“我本來打算種更多的玉米，但由於天氣潮溼，我就沒種，”住在北達科他州的大豆農場主蒙特·彼得森說。“結果是，我種植的大豆比我預想的要多，我還有10%的土地直接撂荒了。”
豆農多伊爾也說，他知道阿肯色州、南達科他州、威斯康辛州和明尼蘇達州的農民直接讓大片土地閒置。
據美國農業部估計，洪水過後種植玉米的農民預計將損失800萬英畝的收成，而種植大豆的農民將損失大約100萬英畝。
"日本經濟新聞報道截圖
中國日報網8月15日電 美方不斷激化貿易摩擦的行為正在將屬於美國總統特朗普票倉的美國農民逼入絕境，美國農民不得不面臨穀物出口全球份額進一步下降的風險。外媒認為，美國農民忍耐的極限似乎正在逼近，這將給特朗普的2020年總統選舉戰略造成影響。
英國路透社8月13日援引日本共同社的報道稱，美國總統特朗普已直接要求日本首相安倍晉三購買金額“巨大”的農產品。美國特朗普政府的舉動讓日本國內農業相關人士表示困惑和警惕。
“正在推進日美貿易談判之時，這是過分的要求。”一名農業相關人士表露憤慨。
報道稱，特朗普要求購買本國農產品，意在明年的總統選舉，為了打動農業發達的美國中西部選民。美國對華關稅政策導致的農產品滯銷，美方卻將此“賬單”強加給日本。
英國路透社報道截圖
另據日本《日本經濟新聞》8月13日報道，最新的農業數據顯示，特朗普政府面臨著越來越大的壓力，要求與中國達成貿易協議，因為美國農民很難為他們的農產品找到替代市場。
8月12日，芝加哥當地時間上午11時，在美國農業部發布8月穀物供求情況後，玉米暴跌至觸發跌停限制。該部報告顯示，襲擊美國中西部的洪水災害比市場的預期輕微，產量與前月相比提高。市場此前預測減產，因此相當於期待落空。價格創出5月中旬以來的新低，耗時3個月左右逐步上漲形成的漲幅瞬間灰飛煙滅。
報道稱，中國是世界上最大的大豆進口國。本月早些時候，特朗普總統威脅要對價值3000億美元的中國商品徵收10%的關稅，之後中國宣佈停止購買美國農產品。
據美國農業部預測，阿肯色州、肯塔基州和田納西州的大豆產量今年將達到歷史新高。
阿肯色州豆農布拉德·多伊爾表示，“我們對貿易談判感到擔憂，我們希望立即解決貿易關稅問題。這絕對是我們希望迅速解決的問題。我們希望與中國進行自由貿易”。
美國農民們呼籲特朗普政府以更大的緊迫感解決貿易爭端。農民是特朗普總統的重要支持者。他們是否繼續支持特朗普，可能成為2020年總統大選的決定性因素。
“我們已經去過華盛頓特區幾次了，繼續遊說我們的議員盡他們所能使關稅問題消失，”美國大豆協會會長布萊恩·肯普在美國大豆出口委員會近期的一場會議上表示。
惡劣的天氣使情況更加惡化。由於大豆貿易的不確定性，許多種植大豆的農民本計劃今年改種玉米，但過多的降雨使這成為不可能。
“我本來打算種更多的玉米，但由於天氣潮溼，我就沒種，”住在北達科他州的大豆農場主蒙特·彼得森說。“結果是，我種植的大豆比我預想的要多，我還有10%的土地直接撂荒了。”
豆農多伊爾也說，他知道阿肯色州、南達科他州、威斯康辛州和明尼蘇達州的農民直接讓大片土地閒置。
據美國農業部估計，洪水過後種植玉米的農民預計將損失800萬英畝的收成，而種植大豆的農民將損失大約100萬英畝。
日本經濟新聞報道截圖
在美國農民與天氣和貿易緊張局勢作鬥爭的同時，對美國農民構成直接打擊的還有決定開拓中國市場的巴西和俄羅斯等農業大國。
芝加哥農業研究公司AgResource的丹·巴斯說，巴西已經超過美國，成為全球最大的大豆出口國，明年可能玉米出口也會超過美國。
作為世界上最大的小麥出口國，俄羅斯計劃到2035年投資700億美元用於大規模增產。
美國大豆出口委員會最近的通報顯示，該委員會一直在東南亞大舉投資，以尋找新的買家。該組織首席執行官吉姆·薩特(Jim Sutter)說，他和他的同事們逐個調查了世界上所有的大豆買家，希望開發新的市場，但彌補中國減少的需求將“需要幾年時間”。
面臨嚴峻的環境，部分美國農民顯示出改變主意的趨勢。“下一任總統的選擇將在觀察民主黨候選人的農業政策之後確定”，在上次總統選舉中曾是特朗普支持者的伊利諾伊州農民朗·莫爾表示。
（編輯：齊磊 劉世東）
"日本經濟新聞報道截圖
中國日報網8月15日電 美方不斷激化貿易摩擦的行為正在將屬於美國總統特朗普票倉的美國農民逼入絕境，美國農民不得不面臨穀物出口全球份額進一步下降的風險。外媒認為，美國農民忍耐的極限似乎正在逼近，這將給特朗普的2020年總統選舉戰略造成影響。
英國路透社8月13日援引日本共同社的報道稱，美國總統特朗普已直接要求日本首相安倍晉三購買金額“巨大”的農產品。美國特朗普政府的舉動讓日本國內農業相關人士表示困惑和警惕。
“正在推進日美貿易談判之時，這是過分的要求。”一名農業相關人士表露憤慨。
報道稱，特朗普要求購買本國農產品，意在明年的總統選舉，為了打動農業發達的美國中西部選民。美國對華關稅政策導致的農產品滯銷，美方卻將此“賬單”強加給日本。
英國路透社報道截圖
另據日本《日本經濟新聞》8月13日報道，最新的農業數據顯示，特朗普政府面臨著越來越大的壓力，要求與中國達成貿易協議，因為美國農民很難為他們的農產品找到替代市場。
8月12日，芝加哥當地時間上午11時，在美國農業部發布8月穀物供求情況後，玉米暴跌至觸發跌停限制。該部報告顯示，襲擊美國中西部的洪水災害比市場的預期輕微，產量與前月相比提高。市場此前預測減產，因此相當於期待落空。價格創出5月中旬以來的新低，耗時3個月左右逐步上漲形成的漲幅瞬間灰飛煙滅。
報道稱，中國是世界上最大的大豆進口國。本月早些時候，特朗普總統威脅要對價值3000億美元的中國商品徵收10%的關稅，之後中國宣佈停止購買美國農產品。
據美國農業部預測，阿肯色州、肯塔基州和田納西州的大豆產量今年將達到歷史新高。
阿肯色州豆農布拉德·多伊爾表示，“我們對貿易談判感到擔憂，我們希望立即解決貿易關稅問題。這絕對是我們希望迅速解決的問題。我們希望與中國進行自由貿易”。
美國農民們呼籲特朗普政府以更大的緊迫感解決貿易爭端。農民是特朗普總統的重要支持者。他們是否繼續支持特朗普，可能成為2020年總統大選的決定性因素。
“我們已經去過華盛頓特區幾次了，繼續遊說我們的議員盡他們所能使關稅問題消失，”美國大豆協會會長布萊恩·肯普在美國大豆出口委員會近期的一場會議上表示。
惡劣的天氣使情況更加惡化。由於大豆貿易的不確定性，許多種植大豆的農民本計劃今年改種玉米，但過多的降雨使這成為不可能。
“我本來打算種更多的玉米，但由於天氣潮溼，我就沒種，”住在北達科他州的大豆農場主蒙特·彼得森說。“結果是，我種植的大豆比我預想的要多，我還有10%的土地直接撂荒了。”
豆農多伊爾也說，他知道阿肯色州、南達科他州、威斯康辛州和明尼蘇達州的農民直接讓大片土地閒置。
據美國農業部估計，洪水過後種植玉米的農民預計將損失800萬英畝的收成，而種植大豆的農民將損失大約100萬英畝。
日本經濟新聞報道截圖
在美國農民與天氣和貿易緊張局勢作鬥爭的同時，對美國農民構成直接打擊的還有決定開拓中國市場的巴西和俄羅斯等農業大國。
芝加哥農業研究公司AgResource的丹·巴斯說，巴西已經超過美國，成為全球最大的大豆出口國，明年可能玉米出口也會超過美國。
作為世界上最大的小麥出口國，俄羅斯計劃到2035年投資700億美元用於大規模增產。
美國大豆出口委員會最近的通報顯示，該委員會一直在東南亞大舉投資，以尋找新的買家。該組織首席執行官吉姆·薩特(Jim Sutter)說，他和他的同事們逐個調查了世界上所有的大豆買家，希望開發新的市場，但彌補中國減少的需求將“需要幾年時間”。
面臨嚴峻的環境，部分美國農民顯示出改變主意的趨勢。“下一任總統的選擇將在觀察民主黨候選人的農業政策之後確定”，在上次總統選舉中曾是特朗普支持者的伊利諾伊州農民朗·莫爾表示。
（編輯：齊磊 劉世東）
來源：中國日報網
"