說到翻拍劇，小M誰也不服

就服越南的翻拍！

看一集一臉懵逼，看兩集懷疑人生

看三集簡直是人生觀12級地震崩塌！

《還珠格格》

記憶中，陪我們長大的《還珠格格》是這樣的

但越南翻拍的版本畫風是這樣的

乍一看，是不是覺得還能接受？

但當你看到這樣的小燕子的時候

啥也別說了，把我眼藥水拿來！

大明湖畔的夏雨荷……的女兒紫薇

彈起時髦的吉他

畫面美得引起不適

紫薇和小燕子平時不寫詩不讀書

無聊就玩ipad，可以說hin潮了

和小燕子組cp的永琪，歐漏！

用手機在自拍

這樣的劇情只有越南的編劇敢寫吧

《西遊記》

《西遊記》這樣經典中經典

越南怎麼會放過呢？

印象中的《西遊記》應該是這樣的

越南版是這樣的

靈魂人物孫悟空

我就問一句

這是誰家熊孩子出來放出來了！

《花千骨》

《花千骨》之前火得不要不要的

然後被越南看上了

經過越南編劇導演的清奇腦洞

變成了這樣手遊畫風

說實話，單看海報小M在有金剛罩護體下

是可以勉強接受的

而當我看到還在上小學的花千骨

我的翩翩公子白子畫變成了這般模樣

豔絕四海八荒的殺姐姐（左邊）

變成了假髮少年

我……我……整個人都不好了,《花千骨》拍成了《花千鬼》

《神鵰俠侶》

還有更雷人的《神鵰俠侶》

看得那一個酸爽勁兒

古墓出來的小龍女

感覺剛剛從酒吧蹦完迪回來的既視感

看到這一張雷到模糊的圖

小M腦裡回到著一首BGM：

我是隔壁的泰山 抓住愛情的藤蔓

哇哇哇哇哇哇哦

說是神鵰俠侶，怎能少得了雕呢

感覺劇組全部預算在這隻雕身上了

不知道是從哪裡搬來的雕塑

《笑傲江湖》

這位有著歐式大外雙還甩著蘭花指

雌雄莫辨的大人物

該不會就是東方不敗吧

雖然說原著中的東方不敗是雌雄同體

但也沒像TA這麼重口味吧

我們的東方不敗明明張這樣的呀

還有右邊那位長得特別老實的童鞋

說你是令狐沖

我真的有點不敢認

《武媚娘傳奇》

當然，和《武媚娘傳奇》比起來

以上的翻拍都不算什麼

這造型，就算是範爺看了，也會說不出話來吧……

女裝大佬的主角

搖曳著的舞姿

殺死你的眼神

後宮的三千佳麗

還有眾佳麗之間的宮鬥

越南翻拍《三生三世》

咱們的

越南版《三生三世》

拋去這濃濃的影樓風和演員不談，衣服上的線頭是不是也該剪一剪了……

啊~看完好想報警哦

越南翻拍劇，簡直讓我打開了新世界大門

不過，不開心的時候可以看看

分分鐘能笑到暈厥！