越南版《花千骨》，小骨顏值還說得過去，但殺阡陌不能忍了
從來沒想到的是，越南觀眾對我國的電視劇愛的如此深沉，大部分國內大火的電視劇都被他們翻拍了。不過畫面就有些辣眼睛了，根本沒法正眼瞧，沒有最雷只有更雷！劇中的妝容和演員的顏值簡直是慘不忍睹，所以越南版的電視劇也不止一次的被大家當成“笑話”。
越南翻拍過哪些電視劇呢？比如說國內的經典劇《還珠格格》、《神鵰俠侶》、《武媚娘傳奇》和《花千骨》都沒逃過翻拍的魔爪。
劇中的畫面十分辣眼睛，根本沒辦法讓人靜下心來看，與其說是翻拍不如說是在惡搞吧。雖然一部又一部的國內觀眾吐槽，但仍然不能阻止他們翻拍的腳步。不過這也從側面說明了中國的電視劇在越南相當火！
一起來看一下越南版的《花千骨》吧，《花千骨》這部劇是趙麗穎和霍建華領銜主演的古裝仙俠劇。2015年一部《花千骨》狂攬收視狂潮，創下了極高的收視紀錄。整整一個夏天，幾乎所有人都在追這部劇，所以這部劇也被越南翻拍了！
趙麗穎在劇中飾演可愛的花千骨，圓圓的包子臉是趙麗穎的一大特色，再加上一身仙氣的古裝扮相，既可愛又仙氣十足。非常貼近劇中的角色，趙麗穎也憑藉這個角色大火！
不過越南版的花千骨在顏值方面就稍微遜色一些了，不過總體還是可以接受的，沒有前幾部中那麼雷人。
國內版的《花千骨》中的白子畫是霍建華飾演的，給很多觀眾留下了深刻的印象，一身白衣再加上清冷的氣質，完全符合原著中白子畫的形象。相信白子畫也是很多人心目中的白月光。
再來看一下越南版的白子畫，單單是年齡上看上去就有些老，重要的是一點仙氣都沒有。不過好在在顏值方面還算可以，不過殺阡陌真的是沒有辦法忍了！
殺阡陌在小說中是六界第一美男，就連花千骨見他第一面，都以為她是個女孩子，可見他的顏值是有多高了。
但在越南版本中殺阡陌不僅相貌平平，長得也比較粗壯，完全不符合殺阡陌的角色。更辣眼睛是頭上的這頂假髮，簡直像兩塊膏藥一樣。麻煩劇組造型走點心好吧，這哪裡像六界第一美男子，這分明是古裝劇中的一個普通路人啊？
看看越南的翻拍劇之後你有什麼看法？小編的第一感覺就是抱走這些作品我們不約。可能會有人說，這證明越南人喜歡中國的電視劇，不過對此小編表示翻拍可以，但能不能稍微走點心呢？大家對此有什麼看法呢？