2019年8月29日，《哪吒之童魔降世》IMAX 3D版在北美上映。這一事件已經在之前《復仇者聯盟4》的導演羅素兄弟特別為《哪吒》送上祝福的熱點中被大力宣傳。截止目前此片的票房即將突破46億，正在衝擊著中國影史票房第二的《流浪地球》。然而被國人譽為“國漫崛起”的此片，真的會揚眉海外嗎？電影本身真的如此出色嗎？焰君斗膽發言“未必”！
影片的成功之處，積極意義，已經被點評的不勝枚舉，本文實為冷靜淡定之用意。
2019年8月29日，《哪吒之童魔降世》IMAX 3D版在北美上映。這一事件已經在之前《復仇者聯盟4》的導演羅素兄弟特別為《哪吒》送上祝福的熱點中被大力宣傳。截止目前此片的票房即將突破46億，正在衝擊著中國影史票房第二的《流浪地球》。然而被國人譽為“國漫崛起”的此片，真的會揚眉海外嗎？電影本身真的如此出色嗎？焰君斗膽發言“未必”！
影片的成功之處，積極意義，已經被點評的不勝枚舉，本文實為冷靜淡定之用意。
文化差異將遇壁壘。
文化差異首先體現在影片的出處。哪吒的故事在國人已是家喻戶曉，《封神演義》成書於明朝，早已為各種文藝形式所普及傳播。原著所涉及三綱五常，天命不可違，等等中華民族傳統文化，對於海外觀眾存在一定的門檻，雖然國學已經在海外推廣多年，但影響有限。導演羅素兄弟的祝賀中PS，哪吒是男孩還是女孩？充分說明了這一點。
原著中哪吒的三頭六臂，蓮花化身，等神話元素，都是傳統神話故事智慧與魅力的表現，在電影中都沒有體現，頗感意猶未盡。
原著中哪吒剔骨還父，削肉還母的情節，已經被導演以現代的價值觀進行了改編，重塑了家庭觀念，但是這一重塑恰恰是近年來海外影片已經用爛了的梗，所謂價值觀於中國觀眾是一種重塑，於海外觀眾卻是見怪不怪了。例如《速度與激情》系列，每一部主人公都要強調我們是一家人。在此提一句近期上映的《速度與激情特別行動》在焰君看來應該是一部動作商業片而已，與《速度與激情》並沒有太多的關係，如此設定人物與影片不過是票房需要罷了。
2019年8月29日，《哪吒之童魔降世》IMAX 3D版在北美上映。這一事件已經在之前《復仇者聯盟4》的導演羅素兄弟特別為《哪吒》送上祝福的熱點中被大力宣傳。截止目前此片的票房即將突破46億，正在衝擊著中國影史票房第二的《流浪地球》。然而被國人譽為“國漫崛起”的此片，真的會揚眉海外嗎？電影本身真的如此出色嗎？焰君斗膽發言“未必”！
影片的成功之處，積極意義，已經被點評的不勝枚舉，本文實為冷靜淡定之用意。
文化差異將遇壁壘。
文化差異首先體現在影片的出處。哪吒的故事在國人已是家喻戶曉，《封神演義》成書於明朝，早已為各種文藝形式所普及傳播。原著所涉及三綱五常，天命不可違，等等中華民族傳統文化，對於海外觀眾存在一定的門檻，雖然國學已經在海外推廣多年，但影響有限。導演羅素兄弟的祝賀中PS，哪吒是男孩還是女孩？充分說明了這一點。
原著中哪吒的三頭六臂，蓮花化身，等神話元素，都是傳統神話故事智慧與魅力的表現，在電影中都沒有體現，頗感意猶未盡。
原著中哪吒剔骨還父，削肉還母的情節，已經被導演以現代的價值觀進行了改編，重塑了家庭觀念，但是這一重塑恰恰是近年來海外影片已經用爛了的梗，所謂價值觀於中國觀眾是一種重塑，於海外觀眾卻是見怪不怪了。例如《速度與激情》系列，每一部主人公都要強調我們是一家人。在此提一句近期上映的《速度與激情特別行動》在焰君看來應該是一部動作商業片而已，與《速度與激情》並沒有太多的關係，如此設定人物與影片不過是票房需要罷了。
文化差異其次表現為語言。
最顯然的臺詞是控制乾坤圈的口訣：日月同生，千靈重元，天地無量乾坤圈，急急如律令。焰君的英文水平有限，實在不知道要怎樣翻譯才能體現出道家文化的深邃。
除了口訣還有人物語言特點，太乙真人的川普，申公豹的結巴等等笑點，不知道能保留多少原汁原味。還有類似“申公公”這種文化梗，不知道海外觀眾有多少對於中國文化的積累。
2019年8月29日，《哪吒之童魔降世》IMAX 3D版在北美上映。這一事件已經在之前《復仇者聯盟4》的導演羅素兄弟特別為《哪吒》送上祝福的熱點中被大力宣傳。截止目前此片的票房即將突破46億，正在衝擊著中國影史票房第二的《流浪地球》。然而被國人譽為“國漫崛起”的此片，真的會揚眉海外嗎？電影本身真的如此出色嗎？焰君斗膽發言“未必”！
影片的成功之處，積極意義，已經被點評的不勝枚舉，本文實為冷靜淡定之用意。
文化差異將遇壁壘。
文化差異首先體現在影片的出處。哪吒的故事在國人已是家喻戶曉，《封神演義》成書於明朝，早已為各種文藝形式所普及傳播。原著所涉及三綱五常，天命不可違，等等中華民族傳統文化，對於海外觀眾存在一定的門檻，雖然國學已經在海外推廣多年，但影響有限。導演羅素兄弟的祝賀中PS，哪吒是男孩還是女孩？充分說明了這一點。
原著中哪吒的三頭六臂，蓮花化身，等神話元素，都是傳統神話故事智慧與魅力的表現，在電影中都沒有體現，頗感意猶未盡。
原著中哪吒剔骨還父，削肉還母的情節，已經被導演以現代的價值觀進行了改編，重塑了家庭觀念，但是這一重塑恰恰是近年來海外影片已經用爛了的梗，所謂價值觀於中國觀眾是一種重塑，於海外觀眾卻是見怪不怪了。例如《速度與激情》系列，每一部主人公都要強調我們是一家人。在此提一句近期上映的《速度與激情特別行動》在焰君看來應該是一部動作商業片而已，與《速度與激情》並沒有太多的關係，如此設定人物與影片不過是票房需要罷了。
文化差異其次表現為語言。
最顯然的臺詞是控制乾坤圈的口訣：日月同生，千靈重元，天地無量乾坤圈，急急如律令。焰君的英文水平有限，實在不知道要怎樣翻譯才能體現出道家文化的深邃。
除了口訣還有人物語言特點，太乙真人的川普，申公豹的結巴等等笑點，不知道能保留多少原汁原味。還有類似“申公公”這種文化梗，不知道海外觀眾有多少對於中國文化的積累。
2019年8月29日，《哪吒之童魔降世》IMAX 3D版在北美上映。這一事件已經在之前《復仇者聯盟4》的導演羅素兄弟特別為《哪吒》送上祝福的熱點中被大力宣傳。截止目前此片的票房即將突破46億，正在衝擊著中國影史票房第二的《流浪地球》。然而被國人譽為“國漫崛起”的此片，真的會揚眉海外嗎？電影本身真的如此出色嗎？焰君斗膽發言“未必”！
影片的成功之處，積極意義，已經被點評的不勝枚舉，本文實為冷靜淡定之用意。
文化差異將遇壁壘。
文化差異首先體現在影片的出處。哪吒的故事在國人已是家喻戶曉，《封神演義》成書於明朝，早已為各種文藝形式所普及傳播。原著所涉及三綱五常，天命不可違，等等中華民族傳統文化，對於海外觀眾存在一定的門檻，雖然國學已經在海外推廣多年，但影響有限。導演羅素兄弟的祝賀中PS，哪吒是男孩還是女孩？充分說明了這一點。
原著中哪吒的三頭六臂，蓮花化身，等神話元素，都是傳統神話故事智慧與魅力的表現，在電影中都沒有體現，頗感意猶未盡。
原著中哪吒剔骨還父，削肉還母的情節，已經被導演以現代的價值觀進行了改編，重塑了家庭觀念，但是這一重塑恰恰是近年來海外影片已經用爛了的梗，所謂價值觀於中國觀眾是一種重塑，於海外觀眾卻是見怪不怪了。例如《速度與激情》系列，每一部主人公都要強調我們是一家人。在此提一句近期上映的《速度與激情特別行動》在焰君看來應該是一部動作商業片而已，與《速度與激情》並沒有太多的關係，如此設定人物與影片不過是票房需要罷了。
文化差異其次表現為語言。
最顯然的臺詞是控制乾坤圈的口訣：日月同生，千靈重元，天地無量乾坤圈，急急如律令。焰君的英文水平有限，實在不知道要怎樣翻譯才能體現出道家文化的深邃。
除了口訣還有人物語言特點，太乙真人的川普，申公豹的結巴等等笑點，不知道能保留多少原汁原味。還有類似“申公公”這種文化梗，不知道海外觀眾有多少對於中國文化的積累。
影片中的人物設定。
關於哪吒和敖丙的人物關係，已經有很多的解析，例如《火影忍者》的鳴人和佐助等等。而焰君想說的是《絕代雙驕》，小魚兒與花無缺。一個是人間禍害，一個是風流倜儻，本是同根生，兄弟同心，其利斷金。這種雙男主的人物設定，或者是一人的善惡兩面在海外的電影作品中同樣司空見慣，甚至思考的更為深入。
2019年8月29日，《哪吒之童魔降世》IMAX 3D版在北美上映。這一事件已經在之前《復仇者聯盟4》的導演羅素兄弟特別為《哪吒》送上祝福的熱點中被大力宣傳。截止目前此片的票房即將突破46億，正在衝擊著中國影史票房第二的《流浪地球》。然而被國人譽為“國漫崛起”的此片，真的會揚眉海外嗎？電影本身真的如此出色嗎？焰君斗膽發言“未必”！
影片的成功之處，積極意義，已經被點評的不勝枚舉，本文實為冷靜淡定之用意。
文化差異將遇壁壘。
文化差異首先體現在影片的出處。哪吒的故事在國人已是家喻戶曉，《封神演義》成書於明朝，早已為各種文藝形式所普及傳播。原著所涉及三綱五常，天命不可違，等等中華民族傳統文化，對於海外觀眾存在一定的門檻，雖然國學已經在海外推廣多年，但影響有限。導演羅素兄弟的祝賀中PS，哪吒是男孩還是女孩？充分說明了這一點。
原著中哪吒的三頭六臂，蓮花化身，等神話元素，都是傳統神話故事智慧與魅力的表現，在電影中都沒有體現，頗感意猶未盡。
原著中哪吒剔骨還父，削肉還母的情節，已經被導演以現代的價值觀進行了改編，重塑了家庭觀念，但是這一重塑恰恰是近年來海外影片已經用爛了的梗，所謂價值觀於中國觀眾是一種重塑，於海外觀眾卻是見怪不怪了。例如《速度與激情》系列，每一部主人公都要強調我們是一家人。在此提一句近期上映的《速度與激情特別行動》在焰君看來應該是一部動作商業片而已，與《速度與激情》並沒有太多的關係，如此設定人物與影片不過是票房需要罷了。
文化差異其次表現為語言。
最顯然的臺詞是控制乾坤圈的口訣：日月同生，千靈重元，天地無量乾坤圈，急急如律令。焰君的英文水平有限，實在不知道要怎樣翻譯才能體現出道家文化的深邃。
除了口訣還有人物語言特點，太乙真人的川普，申公豹的結巴等等笑點，不知道能保留多少原汁原味。還有類似“申公公”這種文化梗，不知道海外觀眾有多少對於中國文化的積累。
影片中的人物設定。
關於哪吒和敖丙的人物關係，已經有很多的解析，例如《火影忍者》的鳴人和佐助等等。而焰君想說的是《絕代雙驕》，小魚兒與花無缺。一個是人間禍害，一個是風流倜儻，本是同根生，兄弟同心，其利斷金。這種雙男主的人物設定，或者是一人的善惡兩面在海外的電影作品中同樣司空見慣，甚至思考的更為深入。
2019年8月29日，《哪吒之童魔降世》IMAX 3D版在北美上映。這一事件已經在之前《復仇者聯盟4》的導演羅素兄弟特別為《哪吒》送上祝福的熱點中被大力宣傳。截止目前此片的票房即將突破46億，正在衝擊著中國影史票房第二的《流浪地球》。然而被國人譽為“國漫崛起”的此片，真的會揚眉海外嗎？電影本身真的如此出色嗎？焰君斗膽發言“未必”！
影片的成功之處，積極意義，已經被點評的不勝枚舉，本文實為冷靜淡定之用意。
文化差異將遇壁壘。
文化差異首先體現在影片的出處。哪吒的故事在國人已是家喻戶曉，《封神演義》成書於明朝，早已為各種文藝形式所普及傳播。原著所涉及三綱五常，天命不可違，等等中華民族傳統文化，對於海外觀眾存在一定的門檻，雖然國學已經在海外推廣多年，但影響有限。導演羅素兄弟的祝賀中PS，哪吒是男孩還是女孩？充分說明了這一點。
原著中哪吒的三頭六臂，蓮花化身，等神話元素，都是傳統神話故事智慧與魅力的表現，在電影中都沒有體現，頗感意猶未盡。
原著中哪吒剔骨還父，削肉還母的情節，已經被導演以現代的價值觀進行了改編，重塑了家庭觀念，但是這一重塑恰恰是近年來海外影片已經用爛了的梗，所謂價值觀於中國觀眾是一種重塑，於海外觀眾卻是見怪不怪了。例如《速度與激情》系列，每一部主人公都要強調我們是一家人。在此提一句近期上映的《速度與激情特別行動》在焰君看來應該是一部動作商業片而已，與《速度與激情》並沒有太多的關係，如此設定人物與影片不過是票房需要罷了。
文化差異其次表現為語言。
最顯然的臺詞是控制乾坤圈的口訣：日月同生，千靈重元，天地無量乾坤圈，急急如律令。焰君的英文水平有限，實在不知道要怎樣翻譯才能體現出道家文化的深邃。
除了口訣還有人物語言特點，太乙真人的川普，申公豹的結巴等等笑點，不知道能保留多少原汁原味。還有類似“申公公”這種文化梗，不知道海外觀眾有多少對於中國文化的積累。
影片中的人物設定。
關於哪吒和敖丙的人物關係，已經有很多的解析，例如《火影忍者》的鳴人和佐助等等。而焰君想說的是《絕代雙驕》，小魚兒與花無缺。一個是人間禍害，一個是風流倜儻，本是同根生，兄弟同心，其利斷金。這種雙男主的人物設定，或者是一人的善惡兩面在海外的電影作品中同樣司空見慣，甚至思考的更為深入。
哪吒的形象不少人會提到日漫，其實還有鬼娃。酷炫的變身瞬間彷彿是鬼娃變成了孫悟空超級賽亞人。還有哪吒對抗命運的形象實在是電影《悟空傳》的翻版，甚至是宣傳海報，從字體到文字內容。一句“我命由我不由天”原本出自《太極張三丰》，作為影片人物性格，價值觀體現的內核其實都是以往作品的拼湊，也算是站在巨人的肩膀上了，取得現在火爆的效果，也許連主創人員也比較意外吧。
2019年8月29日，《哪吒之童魔降世》IMAX 3D版在北美上映。這一事件已經在之前《復仇者聯盟4》的導演羅素兄弟特別為《哪吒》送上祝福的熱點中被大力宣傳。截止目前此片的票房即將突破46億，正在衝擊著中國影史票房第二的《流浪地球》。然而被國人譽為“國漫崛起”的此片，真的會揚眉海外嗎？電影本身真的如此出色嗎？焰君斗膽發言“未必”！
影片的成功之處，積極意義，已經被點評的不勝枚舉，本文實為冷靜淡定之用意。
文化差異將遇壁壘。
文化差異首先體現在影片的出處。哪吒的故事在國人已是家喻戶曉，《封神演義》成書於明朝，早已為各種文藝形式所普及傳播。原著所涉及三綱五常，天命不可違，等等中華民族傳統文化，對於海外觀眾存在一定的門檻，雖然國學已經在海外推廣多年，但影響有限。導演羅素兄弟的祝賀中PS，哪吒是男孩還是女孩？充分說明了這一點。
原著中哪吒的三頭六臂，蓮花化身，等神話元素，都是傳統神話故事智慧與魅力的表現，在電影中都沒有體現，頗感意猶未盡。
原著中哪吒剔骨還父，削肉還母的情節，已經被導演以現代的價值觀進行了改編，重塑了家庭觀念，但是這一重塑恰恰是近年來海外影片已經用爛了的梗，所謂價值觀於中國觀眾是一種重塑，於海外觀眾卻是見怪不怪了。例如《速度與激情》系列，每一部主人公都要強調我們是一家人。在此提一句近期上映的《速度與激情特別行動》在焰君看來應該是一部動作商業片而已，與《速度與激情》並沒有太多的關係，如此設定人物與影片不過是票房需要罷了。
文化差異其次表現為語言。
最顯然的臺詞是控制乾坤圈的口訣：日月同生，千靈重元，天地無量乾坤圈，急急如律令。焰君的英文水平有限，實在不知道要怎樣翻譯才能體現出道家文化的深邃。
除了口訣還有人物語言特點，太乙真人的川普，申公豹的結巴等等笑點，不知道能保留多少原汁原味。還有類似“申公公”這種文化梗，不知道海外觀眾有多少對於中國文化的積累。
影片中的人物設定。
關於哪吒和敖丙的人物關係，已經有很多的解析，例如《火影忍者》的鳴人和佐助等等。而焰君想說的是《絕代雙驕》，小魚兒與花無缺。一個是人間禍害，一個是風流倜儻，本是同根生，兄弟同心，其利斷金。這種雙男主的人物設定，或者是一人的善惡兩面在海外的電影作品中同樣司空見慣，甚至思考的更為深入。
哪吒的形象不少人會提到日漫，其實還有鬼娃。酷炫的變身瞬間彷彿是鬼娃變成了孫悟空超級賽亞人。還有哪吒對抗命運的形象實在是電影《悟空傳》的翻版，甚至是宣傳海報，從字體到文字內容。一句“我命由我不由天”原本出自《太極張三丰》，作為影片人物性格，價值觀體現的內核其實都是以往作品的拼湊，也算是站在巨人的肩膀上了，取得現在火爆的效果，也許連主創人員也比較意外吧。
2019年8月29日，《哪吒之童魔降世》IMAX 3D版在北美上映。這一事件已經在之前《復仇者聯盟4》的導演羅素兄弟特別為《哪吒》送上祝福的熱點中被大力宣傳。截止目前此片的票房即將突破46億，正在衝擊著中國影史票房第二的《流浪地球》。然而被國人譽為“國漫崛起”的此片，真的會揚眉海外嗎？電影本身真的如此出色嗎？焰君斗膽發言“未必”！
影片的成功之處，積極意義，已經被點評的不勝枚舉，本文實為冷靜淡定之用意。
文化差異將遇壁壘。
文化差異首先體現在影片的出處。哪吒的故事在國人已是家喻戶曉，《封神演義》成書於明朝，早已為各種文藝形式所普及傳播。原著所涉及三綱五常，天命不可違，等等中華民族傳統文化，對於海外觀眾存在一定的門檻，雖然國學已經在海外推廣多年，但影響有限。導演羅素兄弟的祝賀中PS，哪吒是男孩還是女孩？充分說明了這一點。
原著中哪吒的三頭六臂，蓮花化身，等神話元素，都是傳統神話故事智慧與魅力的表現，在電影中都沒有體現，頗感意猶未盡。
原著中哪吒剔骨還父，削肉還母的情節，已經被導演以現代的價值觀進行了改編，重塑了家庭觀念，但是這一重塑恰恰是近年來海外影片已經用爛了的梗，所謂價值觀於中國觀眾是一種重塑，於海外觀眾卻是見怪不怪了。例如《速度與激情》系列，每一部主人公都要強調我們是一家人。在此提一句近期上映的《速度與激情特別行動》在焰君看來應該是一部動作商業片而已，與《速度與激情》並沒有太多的關係，如此設定人物與影片不過是票房需要罷了。
文化差異其次表現為語言。
最顯然的臺詞是控制乾坤圈的口訣：日月同生，千靈重元，天地無量乾坤圈，急急如律令。焰君的英文水平有限，實在不知道要怎樣翻譯才能體現出道家文化的深邃。
除了口訣還有人物語言特點，太乙真人的川普，申公豹的結巴等等笑點，不知道能保留多少原汁原味。還有類似“申公公”這種文化梗，不知道海外觀眾有多少對於中國文化的積累。
影片中的人物設定。
關於哪吒和敖丙的人物關係，已經有很多的解析，例如《火影忍者》的鳴人和佐助等等。而焰君想說的是《絕代雙驕》，小魚兒與花無缺。一個是人間禍害，一個是風流倜儻，本是同根生，兄弟同心，其利斷金。這種雙男主的人物設定，或者是一人的善惡兩面在海外的電影作品中同樣司空見慣，甚至思考的更為深入。
哪吒的形象不少人會提到日漫，其實還有鬼娃。酷炫的變身瞬間彷彿是鬼娃變成了孫悟空超級賽亞人。還有哪吒對抗命運的形象實在是電影《悟空傳》的翻版，甚至是宣傳海報，從字體到文字內容。一句“我命由我不由天”原本出自《太極張三丰》，作為影片人物性格，價值觀體現的內核其實都是以往作品的拼湊，也算是站在巨人的肩膀上了，取得現在火爆的效果，也許連主創人員也比較意外吧。
製作的不足是硬傷。
作為一部電影作品，影片製作層面的不足，成為詬病。例如片中哪吒和敖丙在海邊踢毽子的情節，確實打動觀眾，但是兩人身後時有時無的海鷗，實在是搶鏡。
動畫作品更能體現電影特效的水平，相比《變形金鋼》《復聯》等等特技大片，以及各種三維卡通的製作，《哪吒之童魔降世》在製作層面實在不能算出色。如果視覺奇觀，視聽效果不能驚豔到觀眾，那麼國漫崛起又從何談起。
《哪吒之童魔降世》能夠走出國門，衝進海外的電影市場，並且能夠引起國際電影人的關注，已經是一件振奮人心的事情。如果能夠真正的走出華人的世界，做到民族即是世界的，進而推進民族文化在世界的傳播，當然是國產電影的驕傲，任重道遠！
有多少人看到哪吒和敖丙在海邊踢毽子時，兩人身後時有時無的海鷗？