傳說（一）
相傳，古時候在潮州海外有一個半島，稱為“東京”，這東京半島的南面不遠有一個海島叫“南澳島”。東京島形如鍋蓋，南澳島形如酒盅。傳說這鍋蓋和酒盅是天上玉皇大帝賜給東京男島神和南澳女島神的珍寶，由這兩位地方神隨身攜帶，可庇佑兩島平安。
南澳女島神聰慧刁蠻，她心中有一個顧慮：這小島雖然美麗，然而這酒盅置於海中，怎能經得起海浪的衝擊？日久恐怕會有沉沒的危險。左思右想，認為從長遠打算必須設法把酒盅換成鍋蓋。
經過周密籌劃，一天，女島神巧立名目宴請東京男島神，並千方百計把男島神灌醉,甜言密語地把酒盅換鍋蓋。男島神帶著酒盅回了半島，酒醒之後，才知道自已受騙上當，立即帶著酒盅前往南澳島要換回鍋蓋。機靈的女島神深知情況不妙，便立即將鍋蓋拋下海中，隨海浪漂走。東京男島神一怒之下也跟著把酒盅拋落，但酒盅一落海便灌滿海水沉沒海中。從此東京半島就這樣沉陷了。南澳女島神也十分驚怕，身體顫抖不已。從此以後，南澳島也在震動，直至現代南澳島還常發生地震呢！
傳說（二）
再說東京城內有一姓錢的富人，人稱錢員外，得知東京男島神的鼎蓋被南澳女島神換走，總擔心東京有朝一日要下沉，他找卜卦先生問卜：“先生，你能不能算出東京城會不會沉沒?”卜卦先生盼到賺錢的機會便說：“會！”並告訴他。“東京下沉，為期不遠。”錢員外聞言，吃驚不小，急切問道：“沉沒前有沒有徵兆，望先生指點。”卜卦先生閉上眼睛，隨口說道：“南澳島北角山東面那頭大石獅，脖子流血之時，就是東京下沉之日！” 錢員外聽完，驚恐萬分，賞了卜卦先生一些銀子匆匆回家。他一面請人趕造一艘逃難用的大船，另外派了一名婢女每天清晨到南澳島北角山觀察大石獅的變化。婢女奉命，每天一早通過石板路往南澳北角山。一位殺豬大哥，每天清早從石獅前經過，見一女子天天在此觀望，深感詫異。一天早晨，見那女子又來了，便上前詢問原由，婢女講明原委後嘆氣道：“我跑得腳底都起泡了，還不知要跑多少回呢?”殺豬大哥聽後笑了笑，心裡有了主意。第二天一早，婢女發現石獅大血淋漓，急忙趕回家向錢員外報告。當錢員外一家收拾細軟登船之時，只聽得轟隆一聲巨響，東京城果然沉到海里去了！這就是流傳於粵東閩南一帶“沉東京、存南澳”的奇妙傳說，南澳漁民在青澳東角海面捕魚，還不時打撈到碗甕等家物，有時船底還觸到海中房屋的飛瓴角哩。
傳說（一）
相傳，古時候在潮州海外有一個半島，稱為“東京”，這東京半島的南面不遠有一個海島叫“南澳島”。東京島形如鍋蓋，南澳島形如酒盅。傳說這鍋蓋和酒盅是天上玉皇大帝賜給東京男島神和南澳女島神的珍寶，由這兩位地方神隨身攜帶，可庇佑兩島平安。
南澳女島神聰慧刁蠻，她心中有一個顧慮：這小島雖然美麗，然而這酒盅置於海中，怎能經得起海浪的衝擊？日久恐怕會有沉沒的危險。左思右想，認為從長遠打算必須設法把酒盅換成鍋蓋。
經過周密籌劃，一天，女島神巧立名目宴請東京男島神，並千方百計把男島神灌醉,甜言密語地把酒盅換鍋蓋。男島神帶著酒盅回了半島，酒醒之後，才知道自已受騙上當，立即帶著酒盅前往南澳島要換回鍋蓋。機靈的女島神深知情況不妙，便立即將鍋蓋拋下海中，隨海浪漂走。東京男島神一怒之下也跟著把酒盅拋落，但酒盅一落海便灌滿海水沉沒海中。從此東京半島就這樣沉陷了。南澳女島神也十分驚怕，身體顫抖不已。從此以後，南澳島也在震動，直至現代南澳島還常發生地震呢！
傳說（二）
再說東京城內有一姓錢的富人，人稱錢員外，得知東京男島神的鼎蓋被南澳女島神換走，總擔心東京有朝一日要下沉，他找卜卦先生問卜：“先生，你能不能算出東京城會不會沉沒?”卜卦先生盼到賺錢的機會便說：“會！”並告訴他。“東京下沉，為期不遠。”錢員外聞言，吃驚不小，急切問道：“沉沒前有沒有徵兆，望先生指點。”卜卦先生閉上眼睛，隨口說道：“南澳島北角山東面那頭大石獅，脖子流血之時，就是東京下沉之日！” 錢員外聽完，驚恐萬分，賞了卜卦先生一些銀子匆匆回家。他一面請人趕造一艘逃難用的大船，另外派了一名婢女每天清晨到南澳島北角山觀察大石獅的變化。婢女奉命，每天一早通過石板路往南澳北角山。一位殺豬大哥，每天清早從石獅前經過，見一女子天天在此觀望，深感詫異。一天早晨，見那女子又來了，便上前詢問原由，婢女講明原委後嘆氣道：“我跑得腳底都起泡了，還不知要跑多少回呢?”殺豬大哥聽後笑了笑，心裡有了主意。第二天一早，婢女發現石獅大血淋漓，急忙趕回家向錢員外報告。當錢員外一家收拾細軟登船之時，只聽得轟隆一聲巨響，東京城果然沉到海里去了！這就是流傳於粵東閩南一帶“沉東京、存南澳”的奇妙傳說，南澳漁民在青澳東角海面捕魚，還不時打撈到碗甕等家物，有時船底還觸到海中房屋的飛瓴角哩。