文/懷舊籃球

田徑和游泳是世界體育的兩個最基礎的大項，也是金牌最多的項目，分別代表陸地和水中的身體素質極限，在這兩個項目裡，中國體育史上最偉大的運動員毫無疑問分別是劉翔和孫楊。

似乎是巧合，當劉翔在2012年倫敦奧運會摔倒，終結自己比賽生涯的那一刻，孫楊以2枚金牌的姿態正式宣告自己的強勢崛起，兩位王者就這樣完成了交接。

憑藉2004年雅典奧運會的金牌，和2006年打破世界紀錄的壯舉，劉翔一度成為中國體育的代名詞。而孫楊長達近10年的巔峰，也讓他逐漸成為世界泳壇僅次於菲魚的高手。他們兩人，無疑是21世紀中國速度在世界的最佳名片。

劉翔和孫楊，中國體育界的速度之王。

那麼，劉翔和孫楊，究竟誰的歷史地位更高？

均是奧運+世錦賽冠軍+世界紀錄大滿貫 孫楊生涯更穩定

作為各自領域的世界頂級高手，劉翔和孫楊已經沒有必要再和國內選手對比，他倆的優勢太過明顯。和劉翔同時代的中國110米欄第二高手史冬鵬，僅在2010年上海國際田聯鑽石聯賽贏過劉翔一次。而孫楊之外，還沒有中國男選手奪得過奧運會游泳金牌。

從大賽成績來看，劉翔從2002年瑞士洛桑世界田徑大獎賽首次奪冠並打破亞洲紀錄開始，到2012年倫敦奧運會為止共參加85場世界和洲際大賽，其中48次奪冠，創造一次世界紀錄（12秒88）。

雅典奧運會奪金一刻成為劉翔職業生涯的巔峰。

劉翔的48個冠軍裡，份量較重的是2004年雅典奧運會金牌，2007年大阪世錦賽金牌和2008年世界室內田徑錦標賽金牌（60米），其他的冠軍主要來自大獎賽（16冠）、超級大獎賽（3冠）和鑽石聯賽（3冠）。此外，劉翔還2次奪得過世錦賽亞軍（2005,2011）。

在110米欄的歷史中，劉翔的排名僅次於4枚世錦賽金牌、1枚奧運會金牌、3枚室內世錦賽金牌，11次跑進13秒大關的阿蘭·約翰遜，和2枚奧運會金牌並打破一次世界紀錄的金多姆，與1枚奧運金牌，2枚世錦賽金牌的梅里特地位相仿。

因為田徑的特殊性，選手不可能兼項太多，而田徑最重量級的項目是男子短跑，劉翔只能稱為110米欄歷史最好的選手之一，而無法躋身田徑歷史最佳行列。

孫楊從2009年羅馬世錦賽1500米摘銅開始，到2019年為止，共奪得11枚世錦賽金牌和3枚奧運金牌，全部是個人項目，其他還有若干大獎賽、挑戰賽和短池賽冠軍。孫楊曾兩次打破1500米自由泳的世界紀錄，並一直保持至今。

孫楊明年有望再奪奧運會冠軍。

世界男子游泳歷史地位方面，如果以奧運會和世錦賽的個人項目金牌數衡量，孫楊目前僅次於菲爾普斯排名第二。而在中長距離自由泳方面，孫楊是無可爭議的歷史最佳。

從重大賽事金牌數對比來看，孫楊要比劉翔更多，這主要是因為孫楊在游泳項目的參賽項目更多，他能遊200米、400米、800米和1500米四個單項和若干接力，而劉翔只有110米欄和60米欄兩個項目。但憑藉世錦賽400米四連冠，和800米三連冠，外加兩屆奧運會三枚金牌，孫楊在大賽持久力上還是要強於劉翔。

兩人的巔峰成績相當，都有奧運冠軍+世錦賽冠軍+世界紀錄。

劉翔國內知名度更高 孫楊國際地位更穩

從國內知名度來看，劉翔要勝過孫楊。田徑比賽的震撼力和號召力要超過游泳，黃種人在跑道上打破黑人壟斷是巨大的震動，也給了中國田徑，尤其是男子選手巨大的信心，到目前為止，男子110米欄都是中國的重點項目。而2012年之後，中國男子短跑的強勢崛起，和劉翔之前取得的成功也不無關係。

世界知名度，孫楊已經追上甚至超過了劉翔。孫楊目前是世界男子泳壇的領軍人物，也是2013和2015連續兩屆游泳世錦賽的男子MVP，這是世界地位的象徵。而110米欄因為在田徑裡的地位不夠，雖然劉翔個人成績輝煌，但在田徑大項裡難以在世界冒尖。

劉翔因退賽捱罵 孫楊場外有爭議

2008年北京奧運會退賽是劉翔最黑暗的時刻。

劉翔的可惜之處，在於他職業生涯中期遭遇嚴重傷病，尤其是北京奧運會的退賽對他的形象影響很大，一度被網民譏諷為“劉跑跑”。兩屆奧運會期間，是劉翔艱苦的復健過程，他在2011年後一度重回巔峰，並在2012年兩次跑進13秒大關，當年6月的尤金站甚至跑出12秒87平世界紀錄的成績，可惜因為超風速沒有算數。遺憾的是，如此好的狀態，還是沒能讓他在倫敦奧運會順利完賽，預賽中劉翔在跨越第一個欄時摔倒並受傷，他隨後單腿跳完110米，向大家告別，這次退賽，外界對他寬容了很多。

倫敦奧運會摔倒後，劉翔動情親吻欄架。

如果沒有傷病，劉翔在2008-2010期間的成績還會好很多，尤其是北京奧運會有希望摘金。

孫楊相對來說職業生涯成績比較穩定，但也有過幾次場外事件。其中2013年因為無照駕駛被國家隊停賽停訓，2014年因為誤服禁藥，被禁賽3個月。2018年9月因為藥檢人員無資質證明，孫楊暴力抗檢。此外，2018年雅加達亞運會，孫楊沒有穿中國代表團統一的安踏運動服領獎，也遭遇非議。這些爭議事件讓部分中國人和外國運動員對孫楊有了偏見。今年9月的聽證會將對去年孫楊暴力抗檢進行宣判，這也將決定他職業生涯的前途。不過，在最終結果出來之前，孫楊的成就都是貨真價實的。

吸金能力劉翔小勝 孫楊未來還有潛力

2018年雅加達亞運會，劉翔用國旗蓋住安踏領獎服引發爭議。

劉翔和孫楊分別代表了中國男子田徑和游泳歷史最高峰，他們之後很難在短時間裡出現一個替代者。

1.89米的劉翔和1.98米孫楊都高大陽光帥氣。正面形象和良好成績，讓他們吸金無數。據統計，劉翔在2009年時單年收入1.3億人民幣，排名當年福布斯中國名人榜第二。此後，因為傷病，劉翔的收入減少到6000萬這個級別。

孫楊在2016年中國體壇財富榜中以6900萬元的收入排名第一，此後兩年又有所增長，不過應該沒有過億。

考慮到相隔10年的通貨膨脹，劉翔巔峰的收入還是超過孫楊。但孫楊如果保持目前的狀態，或許明年藉著東京奧運會，能反超劉翔也說不定。

劉翔自2015年退役以後，至少目前還沒繼續投身於跨欄事業。至於孫楊退役後會不會和姚明一樣成為專項領域的帶頭人物還有待時間的檢驗。

就兩人的運動員生涯來看，不論是知名度，競技成就還是專項歷史地位都各有千秋，可以認為是一個時代的世界霸主。考慮到孫楊生涯還未結束，如果他能在明年的東京奧運會和後年的世錦賽再創佳績，他有望在退役時超越劉翔。當然，前提是他先得把9月的聽證會一關過了。