'歷史上的今天：2004年8月28日，劉翔獲得雅典奧運會110欄冠軍'
2004年8月28日，劉翔獲得了他人生中最為重要的一次勝利，他以平世界紀錄的12秒91贏得了雅典奧運會110欄比賽的冠軍。
1983年7月13日出生的劉翔，7歲時被上海市管弄新村小學的校田徑隊教練仲鎖貴選中練習田徑，從此與體育結緣。1993年，四年級即將結束的時候，劉翔被顧寶剛老師選入上海市普陀區少體校，主練跳遠。 1996年，在一次市100米比賽後，劉翔被上海體育運動技術學院田徑隊二線隊教練方水泉看中，正式開始轉練跨欄，僅僅幾個月之後劉翔就獲得了他印象終的第一個跨欄冠軍---上海市少年田徑錦標賽乙組冠軍。
2004年8月28日，劉翔獲得了他人生中最為重要的一次勝利，他以平世界紀錄的12秒91贏得了雅典奧運會110欄比賽的冠軍。
1983年7月13日出生的劉翔，7歲時被上海市管弄新村小學的校田徑隊教練仲鎖貴選中練習田徑，從此與體育結緣。1993年，四年級即將結束的時候，劉翔被顧寶剛老師選入上海市普陀區少體校，主練跳遠。 1996年，在一次市100米比賽後，劉翔被上海體育運動技術學院田徑隊二線隊教練方水泉看中，正式開始轉練跨欄，僅僅幾個月之後劉翔就獲得了他印象終的第一個跨欄冠軍---上海市少年田徑錦標賽乙組冠軍。
1999年3月，劉翔與他的恩師孫海平結緣並第一次入選了國家隊。從2000年起，劉翔的成績直線上升，2000年10月在智利聖地亞哥舉行的世界青年錦標賽男子110米欄比賽中，劉翔以13秒87獲得第四名，同年年11月，在法國里昂室內賽上，劉翔獲得第三名。
2001年5月6日，劉翔在全國田徑錦標賽暨系列大獎賽上以13秒32的成績獲得第一名。5月24日，劉翔日本大阪東亞運動會上以13秒42奪得第一名。8月28日劉翔在世界大學生運動會上以13秒33的成績獲得冠軍，這是中國在大運會上的首枚田徑金牌，也是劉翔本人所拿到的第一個世界冠軍。同年11月19日，在第九屆全運會上，劉翔以13秒36的成績獲得冠軍。
2004年8月28日，劉翔獲得了他人生中最為重要的一次勝利，他以平世界紀錄的12秒91贏得了雅典奧運會110欄比賽的冠軍。
1983年7月13日出生的劉翔，7歲時被上海市管弄新村小學的校田徑隊教練仲鎖貴選中練習田徑，從此與體育結緣。1993年，四年級即將結束的時候，劉翔被顧寶剛老師選入上海市普陀區少體校，主練跳遠。 1996年，在一次市100米比賽後，劉翔被上海體育運動技術學院田徑隊二線隊教練方水泉看中，正式開始轉練跨欄，僅僅幾個月之後劉翔就獲得了他印象終的第一個跨欄冠軍---上海市少年田徑錦標賽乙組冠軍。
1999年3月，劉翔與他的恩師孫海平結緣並第一次入選了國家隊。從2000年起，劉翔的成績直線上升，2000年10月在智利聖地亞哥舉行的世界青年錦標賽男子110米欄比賽中，劉翔以13秒87獲得第四名，同年年11月，在法國里昂室內賽上，劉翔獲得第三名。
2001年5月6日，劉翔在全國田徑錦標賽暨系列大獎賽上以13秒32的成績獲得第一名。5月24日，劉翔日本大阪東亞運動會上以13秒42奪得第一名。8月28日劉翔在世界大學生運動會上以13秒33的成績獲得冠軍，這是中國在大運會上的首枚田徑金牌，也是劉翔本人所拿到的第一個世界冠軍。同年11月19日，在第九屆全運會上，劉翔以13秒36的成績獲得冠軍。
2002年7月，瑞士國際田聯大獎賽，劉翔跑出13秒12的成績，打破男子110米欄亞洲紀錄，並打破了保持長達24年之久的13秒23的世界青年紀錄。8月，劉翔在第14屆亞洲田徑錦標賽上獲得冠軍，成績是13秒56。
2003年3月16日，在英國伯明翰第9屆國際室內田徑錦標賽男子60米欄比賽中，劉翔獲得第三名，成績為7秒52，打破了亞洲室內紀錄，成為參加本次比賽唯一獲得獎牌的亞洲選手，實現中國男選手在該項賽事18年來獎牌“零”的突破。
2004年已經進入雅典奧運會衝刺階段的劉翔繼續著他的精彩表現，5月8日，在日本大阪舉行的國際田聯大獎賽上，劉翔以13秒06的成績奪得冠軍並創造了當時個人最佳戰績，第一次戰勝了他的偶像約翰遜。7月2日，國際田聯大獎賽羅馬站上，劉翔以13秒11，比阿蘭·約翰遜慢千分之一秒的速度屈居亞軍。不過，兩次大賽與阿蘭·約翰遜成績1勝負戰績持平持平，使劉翔對於雅典奧運會的巔峰之戰充滿了信心。
2004年8月28日，劉翔獲得了他人生中最為重要的一次勝利，他以平世界紀錄的12秒91贏得了雅典奧運會110欄比賽的冠軍。
1983年7月13日出生的劉翔，7歲時被上海市管弄新村小學的校田徑隊教練仲鎖貴選中練習田徑，從此與體育結緣。1993年，四年級即將結束的時候，劉翔被顧寶剛老師選入上海市普陀區少體校，主練跳遠。 1996年，在一次市100米比賽後，劉翔被上海體育運動技術學院田徑隊二線隊教練方水泉看中，正式開始轉練跨欄，僅僅幾個月之後劉翔就獲得了他印象終的第一個跨欄冠軍---上海市少年田徑錦標賽乙組冠軍。
1999年3月，劉翔與他的恩師孫海平結緣並第一次入選了國家隊。從2000年起，劉翔的成績直線上升，2000年10月在智利聖地亞哥舉行的世界青年錦標賽男子110米欄比賽中，劉翔以13秒87獲得第四名，同年年11月，在法國里昂室內賽上，劉翔獲得第三名。
2001年5月6日，劉翔在全國田徑錦標賽暨系列大獎賽上以13秒32的成績獲得第一名。5月24日，劉翔日本大阪東亞運動會上以13秒42奪得第一名。8月28日劉翔在世界大學生運動會上以13秒33的成績獲得冠軍，這是中國在大運會上的首枚田徑金牌，也是劉翔本人所拿到的第一個世界冠軍。同年11月19日，在第九屆全運會上，劉翔以13秒36的成績獲得冠軍。
2002年7月，瑞士國際田聯大獎賽，劉翔跑出13秒12的成績，打破男子110米欄亞洲紀錄，並打破了保持長達24年之久的13秒23的世界青年紀錄。8月，劉翔在第14屆亞洲田徑錦標賽上獲得冠軍，成績是13秒56。
2003年3月16日，在英國伯明翰第9屆國際室內田徑錦標賽男子60米欄比賽中，劉翔獲得第三名，成績為7秒52，打破了亞洲室內紀錄，成為參加本次比賽唯一獲得獎牌的亞洲選手，實現中國男選手在該項賽事18年來獎牌“零”的突破。
2004年已經進入雅典奧運會衝刺階段的劉翔繼續著他的精彩表現，5月8日，在日本大阪舉行的國際田聯大獎賽上，劉翔以13秒06的成績奪得冠軍並創造了當時個人最佳戰績，第一次戰勝了他的偶像約翰遜。7月2日，國際田聯大獎賽羅馬站上，劉翔以13秒11，比阿蘭·約翰遜慢千分之一秒的速度屈居亞軍。不過，兩次大賽與阿蘭·約翰遜成績1勝負戰績持平持平，使劉翔對於雅典奧運會的巔峰之戰充滿了信心。
終於，這一天到來了，2004年的8月28日，劉翔站在了雅典奧運會110米欄的決賽賽場上，預賽表現出色的他位列第4道，而他的最大對手美國選手約翰遜在複賽中意外摔倒無緣決賽，本次比賽變成了劉翔與自己的鬥爭。
緊張的氛圍影響著每一名參加決賽的運動員，第一槍6道美國選手特拉梅爾搶跑，運動員們不得已重新回到起跑線上。由於當時的田徑比賽規則，下一名搶跑選手將遭受極刑，比賽的氛圍變得更加緊張，劉翔緩緩的退回到了起跑器上，不難看出他臉上的緊張。隨著主裁判的一生槍響，比賽正式開始，劉翔的起跑十分出色，反應時間也名列前茅，在前幾個欄中迅速確定了領先優勢，並保持到了最後，最終以領先2個身位的優勢獲得了冠軍。
2004年8月28日，劉翔獲得了他人生中最為重要的一次勝利，他以平世界紀錄的12秒91贏得了雅典奧運會110欄比賽的冠軍。
1983年7月13日出生的劉翔，7歲時被上海市管弄新村小學的校田徑隊教練仲鎖貴選中練習田徑，從此與體育結緣。1993年，四年級即將結束的時候，劉翔被顧寶剛老師選入上海市普陀區少體校，主練跳遠。 1996年，在一次市100米比賽後，劉翔被上海體育運動技術學院田徑隊二線隊教練方水泉看中，正式開始轉練跨欄，僅僅幾個月之後劉翔就獲得了他印象終的第一個跨欄冠軍---上海市少年田徑錦標賽乙組冠軍。
1999年3月，劉翔與他的恩師孫海平結緣並第一次入選了國家隊。從2000年起，劉翔的成績直線上升，2000年10月在智利聖地亞哥舉行的世界青年錦標賽男子110米欄比賽中，劉翔以13秒87獲得第四名，同年年11月，在法國里昂室內賽上，劉翔獲得第三名。
2001年5月6日，劉翔在全國田徑錦標賽暨系列大獎賽上以13秒32的成績獲得第一名。5月24日，劉翔日本大阪東亞運動會上以13秒42奪得第一名。8月28日劉翔在世界大學生運動會上以13秒33的成績獲得冠軍，這是中國在大運會上的首枚田徑金牌，也是劉翔本人所拿到的第一個世界冠軍。同年11月19日，在第九屆全運會上，劉翔以13秒36的成績獲得冠軍。
2002年7月，瑞士國際田聯大獎賽，劉翔跑出13秒12的成績，打破男子110米欄亞洲紀錄，並打破了保持長達24年之久的13秒23的世界青年紀錄。8月，劉翔在第14屆亞洲田徑錦標賽上獲得冠軍，成績是13秒56。
2003年3月16日，在英國伯明翰第9屆國際室內田徑錦標賽男子60米欄比賽中，劉翔獲得第三名，成績為7秒52，打破了亞洲室內紀錄，成為參加本次比賽唯一獲得獎牌的亞洲選手，實現中國男選手在該項賽事18年來獎牌“零”的突破。
2004年已經進入雅典奧運會衝刺階段的劉翔繼續著他的精彩表現，5月8日，在日本大阪舉行的國際田聯大獎賽上，劉翔以13秒06的成績奪得冠軍並創造了當時個人最佳戰績，第一次戰勝了他的偶像約翰遜。7月2日，國際田聯大獎賽羅馬站上，劉翔以13秒11，比阿蘭·約翰遜慢千分之一秒的速度屈居亞軍。不過，兩次大賽與阿蘭·約翰遜成績1勝負戰績持平持平，使劉翔對於雅典奧運會的巔峰之戰充滿了信心。
終於，這一天到來了，2004年的8月28日，劉翔站在了雅典奧運會110米欄的決賽賽場上，預賽表現出色的他位列第4道，而他的最大對手美國選手約翰遜在複賽中意外摔倒無緣決賽，本次比賽變成了劉翔與自己的鬥爭。
緊張的氛圍影響著每一名參加決賽的運動員，第一槍6道美國選手特拉梅爾搶跑，運動員們不得已重新回到起跑線上。由於當時的田徑比賽規則，下一名搶跑選手將遭受極刑，比賽的氛圍變得更加緊張，劉翔緩緩的退回到了起跑器上，不難看出他臉上的緊張。隨著主裁判的一生槍響，比賽正式開始，劉翔的起跑十分出色，反應時間也名列前茅，在前幾個欄中迅速確定了領先優勢，並保持到了最後，最終以領先2個身位的優勢獲得了冠軍。
賽後，在混合採訪區，在接受央視記者採訪時劉翔表達了他的激動之情”真的！我太感動太激動了，真的是完全沒有想到。所以說我現在連哭的力氣都沒有了，真的……喉嚨現在非常非常幹。沒有白費這麼長時間的訓練努力，天天在太陽底下面晒。真的……我真的……真的太興奮太興奮了，誰說黃種人不能拿到奧運會前八？我今天一定要證明給大家看，我，是奧運會冠軍！我覺得……夢想終究會變成現實的。我相信在我的運動生涯後以後，還會有更多更多的奇蹟等待我去創造，等待我……去輝煌。謝謝“
在頒獎典禮上，劉翔身著中國國家隊領獎服，身披鮮豔五星紅旗，一躍跳上了領獎臺，那一刻
劉翔就是冠軍！就是中華民族的英雄！
2004年的奪冠正式確定了劉翔110米欄世界第一人的地位，他在這一項目上的統治地位無人能敵。2006年，劉翔在國際田聯超級大獎賽中打破了塵封多年的110欄世界紀錄，12秒88的成績只歸劉翔1人所有。
但是隨後，傷病侵襲了劉翔，2008年在北京舉辦的奧運會上，志在衛冕的劉翔倒在了賽場上，失望了國民無法接受劉翔的退賽，一時間各種誹謗、陰謀論充斥網絡，曾經的民族英雄降入了他人生中的谷底。
2004年8月28日，劉翔獲得了他人生中最為重要的一次勝利，他以平世界紀錄的12秒91贏得了雅典奧運會110欄比賽的冠軍。
1983年7月13日出生的劉翔，7歲時被上海市管弄新村小學的校田徑隊教練仲鎖貴選中練習田徑，從此與體育結緣。1993年，四年級即將結束的時候，劉翔被顧寶剛老師選入上海市普陀區少體校，主練跳遠。 1996年，在一次市100米比賽後，劉翔被上海體育運動技術學院田徑隊二線隊教練方水泉看中，正式開始轉練跨欄，僅僅幾個月之後劉翔就獲得了他印象終的第一個跨欄冠軍---上海市少年田徑錦標賽乙組冠軍。
1999年3月，劉翔與他的恩師孫海平結緣並第一次入選了國家隊。從2000年起，劉翔的成績直線上升，2000年10月在智利聖地亞哥舉行的世界青年錦標賽男子110米欄比賽中，劉翔以13秒87獲得第四名，同年年11月，在法國里昂室內賽上，劉翔獲得第三名。
2001年5月6日，劉翔在全國田徑錦標賽暨系列大獎賽上以13秒32的成績獲得第一名。5月24日，劉翔日本大阪東亞運動會上以13秒42奪得第一名。8月28日劉翔在世界大學生運動會上以13秒33的成績獲得冠軍，這是中國在大運會上的首枚田徑金牌，也是劉翔本人所拿到的第一個世界冠軍。同年11月19日，在第九屆全運會上，劉翔以13秒36的成績獲得冠軍。
2002年7月，瑞士國際田聯大獎賽，劉翔跑出13秒12的成績，打破男子110米欄亞洲紀錄，並打破了保持長達24年之久的13秒23的世界青年紀錄。8月，劉翔在第14屆亞洲田徑錦標賽上獲得冠軍，成績是13秒56。
2003年3月16日，在英國伯明翰第9屆國際室內田徑錦標賽男子60米欄比賽中，劉翔獲得第三名，成績為7秒52，打破了亞洲室內紀錄，成為參加本次比賽唯一獲得獎牌的亞洲選手，實現中國男選手在該項賽事18年來獎牌“零”的突破。
2004年已經進入雅典奧運會衝刺階段的劉翔繼續著他的精彩表現，5月8日，在日本大阪舉行的國際田聯大獎賽上，劉翔以13秒06的成績奪得冠軍並創造了當時個人最佳戰績，第一次戰勝了他的偶像約翰遜。7月2日，國際田聯大獎賽羅馬站上，劉翔以13秒11，比阿蘭·約翰遜慢千分之一秒的速度屈居亞軍。不過，兩次大賽與阿蘭·約翰遜成績1勝負戰績持平持平，使劉翔對於雅典奧運會的巔峰之戰充滿了信心。
終於，這一天到來了，2004年的8月28日，劉翔站在了雅典奧運會110米欄的決賽賽場上，預賽表現出色的他位列第4道，而他的最大對手美國選手約翰遜在複賽中意外摔倒無緣決賽，本次比賽變成了劉翔與自己的鬥爭。
緊張的氛圍影響著每一名參加決賽的運動員，第一槍6道美國選手特拉梅爾搶跑，運動員們不得已重新回到起跑線上。由於當時的田徑比賽規則，下一名搶跑選手將遭受極刑，比賽的氛圍變得更加緊張，劉翔緩緩的退回到了起跑器上，不難看出他臉上的緊張。隨著主裁判的一生槍響，比賽正式開始，劉翔的起跑十分出色，反應時間也名列前茅，在前幾個欄中迅速確定了領先優勢，並保持到了最後，最終以領先2個身位的優勢獲得了冠軍。
賽後，在混合採訪區，在接受央視記者採訪時劉翔表達了他的激動之情”真的！我太感動太激動了，真的是完全沒有想到。所以說我現在連哭的力氣都沒有了，真的……喉嚨現在非常非常幹。沒有白費這麼長時間的訓練努力，天天在太陽底下面晒。真的……我真的……真的太興奮太興奮了，誰說黃種人不能拿到奧運會前八？我今天一定要證明給大家看，我，是奧運會冠軍！我覺得……夢想終究會變成現實的。我相信在我的運動生涯後以後，還會有更多更多的奇蹟等待我去創造，等待我……去輝煌。謝謝“
在頒獎典禮上，劉翔身著中國國家隊領獎服，身披鮮豔五星紅旗，一躍跳上了領獎臺，那一刻
劉翔就是冠軍！就是中華民族的英雄！
2004年的奪冠正式確定了劉翔110米欄世界第一人的地位，他在這一項目上的統治地位無人能敵。2006年，劉翔在國際田聯超級大獎賽中打破了塵封多年的110欄世界紀錄，12秒88的成績只歸劉翔1人所有。
但是隨後，傷病侵襲了劉翔，2008年在北京舉辦的奧運會上，志在衛冕的劉翔倒在了賽場上，失望了國民無法接受劉翔的退賽，一時間各種誹謗、陰謀論充斥網絡，曾經的民族英雄降入了他人生中的谷底。
2015年，4月7日，劉翔最終選擇了退役。作為一名黃種人，劉翔在歐美、南美人統治的直線短距離項目中實現了多年的統治，從2000年至2012年，劉翔參加了超過48場世界級重要田徑賽，獲得過36次冠軍，1次跑平世界紀錄，1次打破世界紀錄，5次打破亞洲紀錄，3次打破亞運會紀錄，創造了多箇中國體育歷史上的精彩瞬間，他必將被永遠銘記！
2004年8月28日，劉翔獲得了他人生中最為重要的一次勝利，他以平世界紀錄的12秒91贏得了雅典奧運會110欄比賽的冠軍。
1983年7月13日出生的劉翔，7歲時被上海市管弄新村小學的校田徑隊教練仲鎖貴選中練習田徑，從此與體育結緣。1993年，四年級即將結束的時候，劉翔被顧寶剛老師選入上海市普陀區少體校，主練跳遠。 1996年，在一次市100米比賽後，劉翔被上海體育運動技術學院田徑隊二線隊教練方水泉看中，正式開始轉練跨欄，僅僅幾個月之後劉翔就獲得了他印象終的第一個跨欄冠軍---上海市少年田徑錦標賽乙組冠軍。
1999年3月，劉翔與他的恩師孫海平結緣並第一次入選了國家隊。從2000年起，劉翔的成績直線上升，2000年10月在智利聖地亞哥舉行的世界青年錦標賽男子110米欄比賽中，劉翔以13秒87獲得第四名，同年年11月，在法國里昂室內賽上，劉翔獲得第三名。
2001年5月6日，劉翔在全國田徑錦標賽暨系列大獎賽上以13秒32的成績獲得第一名。5月24日，劉翔日本大阪東亞運動會上以13秒42奪得第一名。8月28日劉翔在世界大學生運動會上以13秒33的成績獲得冠軍，這是中國在大運會上的首枚田徑金牌，也是劉翔本人所拿到的第一個世界冠軍。同年11月19日，在第九屆全運會上，劉翔以13秒36的成績獲得冠軍。
2002年7月，瑞士國際田聯大獎賽，劉翔跑出13秒12的成績，打破男子110米欄亞洲紀錄，並打破了保持長達24年之久的13秒23的世界青年紀錄。8月，劉翔在第14屆亞洲田徑錦標賽上獲得冠軍，成績是13秒56。
2003年3月16日，在英國伯明翰第9屆國際室內田徑錦標賽男子60米欄比賽中，劉翔獲得第三名，成績為7秒52，打破了亞洲室內紀錄，成為參加本次比賽唯一獲得獎牌的亞洲選手，實現中國男選手在該項賽事18年來獎牌“零”的突破。
2004年已經進入雅典奧運會衝刺階段的劉翔繼續著他的精彩表現，5月8日，在日本大阪舉行的國際田聯大獎賽上，劉翔以13秒06的成績奪得冠軍並創造了當時個人最佳戰績，第一次戰勝了他的偶像約翰遜。7月2日，國際田聯大獎賽羅馬站上，劉翔以13秒11，比阿蘭·約翰遜慢千分之一秒的速度屈居亞軍。不過，兩次大賽與阿蘭·約翰遜成績1勝負戰績持平持平，使劉翔對於雅典奧運會的巔峰之戰充滿了信心。
終於，這一天到來了，2004年的8月28日，劉翔站在了雅典奧運會110米欄的決賽賽場上，預賽表現出色的他位列第4道，而他的最大對手美國選手約翰遜在複賽中意外摔倒無緣決賽，本次比賽變成了劉翔與自己的鬥爭。
緊張的氛圍影響著每一名參加決賽的運動員，第一槍6道美國選手特拉梅爾搶跑，運動員們不得已重新回到起跑線上。由於當時的田徑比賽規則，下一名搶跑選手將遭受極刑，比賽的氛圍變得更加緊張，劉翔緩緩的退回到了起跑器上，不難看出他臉上的緊張。隨著主裁判的一生槍響，比賽正式開始，劉翔的起跑十分出色，反應時間也名列前茅，在前幾個欄中迅速確定了領先優勢，並保持到了最後，最終以領先2個身位的優勢獲得了冠軍。
賽後，在混合採訪區，在接受央視記者採訪時劉翔表達了他的激動之情”真的！我太感動太激動了，真的是完全沒有想到。所以說我現在連哭的力氣都沒有了，真的……喉嚨現在非常非常幹。沒有白費這麼長時間的訓練努力，天天在太陽底下面晒。真的……我真的……真的太興奮太興奮了，誰說黃種人不能拿到奧運會前八？我今天一定要證明給大家看，我，是奧運會冠軍！我覺得……夢想終究會變成現實的。我相信在我的運動生涯後以後，還會有更多更多的奇蹟等待我去創造，等待我……去輝煌。謝謝“
在頒獎典禮上，劉翔身著中國國家隊領獎服，身披鮮豔五星紅旗，一躍跳上了領獎臺，那一刻
劉翔就是冠軍！就是中華民族的英雄！
2004年的奪冠正式確定了劉翔110米欄世界第一人的地位，他在這一項目上的統治地位無人能敵。2006年，劉翔在國際田聯超級大獎賽中打破了塵封多年的110欄世界紀錄，12秒88的成績只歸劉翔1人所有。
但是隨後，傷病侵襲了劉翔，2008年在北京舉辦的奧運會上，志在衛冕的劉翔倒在了賽場上，失望了國民無法接受劉翔的退賽，一時間各種誹謗、陰謀論充斥網絡，曾經的民族英雄降入了他人生中的谷底。
2015年，4月7日，劉翔最終選擇了退役。作為一名黃種人，劉翔在歐美、南美人統治的直線短距離項目中實現了多年的統治，從2000年至2012年，劉翔參加了超過48場世界級重要田徑賽，獲得過36次冠軍，1次跑平世界紀錄，1次打破世界紀錄，5次打破亞洲紀錄，3次打破亞運會紀錄，創造了多箇中國體育歷史上的精彩瞬間，他必將被永遠銘記！