天使還是魔鬼？看美媒怎麼評論威斯布魯克

自從杜蘭特遠走金州，威少就開啟了個人的記錄之旅，連續三年場均三雙，收穫MVP, 但他的球隊，卻顆粒無收。

雷霆隊還沒有在韋斯特布魯克時代取得50場勝利，即使這個賽季，搭檔喬治躋身角逐MVP的行列。雷霆隊還沒有在威斯布魯克時代贏得任何季後賽系列賽，他們的季後賽記錄是4-12。

“他是一位卓越的球員，”一位資深的西部球隊執行官說，“但我不相信他是一個卓越的贏家。”

當然，不能把失敗歸咎到威少一個人身上。雷霆需要更多的火力以及增強深度。但他們最需要的是一個願意坦誠面對自己的缺陷和陋習的特權明星，而威少長期以來一直抵制任何自我覺悟。

“現在我可以做任何我想做的事，”威少在杜蘭特離開雷霆後開心吟唱，他也是這麼踐行的，他隨心所欲地投籃，不管在哪個位置，結果自然都是很操蛋。

威少本賽季三分球命中率為29%，確實很差，但他還是嘗試了411次，這是聯盟中排名第40的三分出手次數。韋斯特布魯克是聯盟中最致命的籃下進攻球員之一，但他喜歡接球就投，而且在關鍵時刻執著於外線出手。

“當我看了威斯布魯克的比賽，我為他在比賽中投入的努力和能量感到震驚，”前NBA中鋒海伍德說，他現在是NBA電臺和NBA電視臺的分析師。“但我認為還有另外一個層次，他需要進入另一個層次，那就是理解球賽需要的不僅僅是‘努力，打得有侵略性，恣意妄為。’有時你必須懂得防守和戰術安排，並採取不同的進攻方式。我覺得他還沒到那個層次。”

在本賽季場均得分至少20的30名球員中，威少的有效投籃命中率倒數第一，僅為46.8%。如果範圍擴大到場均15分的球員，在70名球員中他位列第69。

儘管威少勇猛勁爆，但他還是拖累了球隊的進攻。雷霆隊本賽季的進攻效率排在第17位，儘管隊中有兩名聯賽前15的球員。

現在他們已經告別了季後賽，敗給了一支球星少且沒有首發中鋒的開拓者隊。在系列賽之前，20名ESPN分析師中有19人預測雷霆將贏得系列賽。可事與願違，他們被掃地出門。

“顯然表現欠佳，”一位東部球隊官員談到雷霆時說，他提到了威少和喬治的天賦。“單憑這一點就足以讓他們走出第一輪，但事實並非如此。”

正如敗給開拓者的第五場比賽，威少打得合理時，雷霆可以在第四節早期建立15分的優勢。但是威少很快就恢復了他的老毛病，他不斷在19-22英尺附近投失，原因在於持球時間過長，快24秒的時候才將球投出去，效果可想而知。

“努力和努力取勝是有區別的。”海伍德說，“我想這就是威少和利拉德之間的區別。”

觀察哨的球探、分析師和前球員，對威斯特布魯克的建議通常都是一樣的：要麼完善你的跳投，要麼停止投太多的遠射，少投多傳。威少可以在他想要的任何時候擊潰對手的防守，這同樣為隊友提供很多的空間。

威斯特布魯克的自信和熱情令人欽佩，但這些品質很快升級為過度自信。

“我認為拉塞爾必須收斂一點，”查爾斯·巴克利在週二晚些時候的TNT廣播中說。“他總是開足馬力全速前進。”

值得稱讚的是，威斯特布魯克本賽季把使用率從上賽季的32.5降到了30.1，並把更多的控球權讓給了喬治。但他的投籃的節奏仍然不在他的實際轉換能力之內。開拓者隊的防守讓威少尷尬不已，不斷慫恿他投籃，就好像他是託尼·艾倫一樣。

曾經，威少的爆炸的身體和激情讓世界為之驚歎著迷。但是隨著一個賽季又一個賽季的流逝和季後賽的過早退出，他的缺陷變得愈加明顯，批判的聲音也越來越多。

“我不想執教拉塞爾·威斯特布魯克，”ESPN前大學教練、分析專家賽斯·格林伯格（seth greenberg）週二在《起床》雜誌上說。“激情四射，無比強硬，身體爆炸，極具競爭力，最終，他是一個勝利者嗎？…你能和一個一直控制著球的人一起贏嗎？”

即使是以時事新聞為主的網站也在揶揄他。《洋蔥報》本週寫道：“拉塞爾·威斯特布魯克在訓練結束後很晚都會執著地投丟100個球。”

威斯特布魯克從他的體育天賦中塑造了他的明星地位，而這些天賦很可能正在被侵蝕。他的罰球率，也就是製造投籃犯規的概率，本賽季跌至職業生涯最低的30.6%。他犯規少了。他內線攻擊少了。他的場上罰球命中率和投籃命中率都下降了。

考慮到他的年齡（30歲），他歇斯底的比賽風格以及他11個賽季過長的上場時間，威斯特布魯克可能已經過了他的巔峰。

“沒有爭論，”一個東部球隊的分析主管說。“你只需比較下他今年和過去的數據，他的年齡，比賽的時間和他打球的風格，沒有任何爭論。”

單純依靠運動能力沒有更豐富的技能組合比如得分手段，閱讀比賽能力以及防守能力的球員往往體育巔峰壽命不長。

這一切都讓威斯特布魯克有了一個明確的宿命，正如達爾文式的選擇：物競天擇，適者生存。

三年前，杜蘭特離開了雷霆，威少得到了他想要的一切：完全控制進攻和球隊。“現在我做我想做的，”他唱道。也許是時候做些不同的事情了。

（小編非常歡迎有態度的評論！小編的文章基本都是原創，歡迎關注交流！）