智東西（公眾號：zhidxcom）文 | 王小溪

導語：科大訊飛新品發佈會上推出5款個人產品和一個新的操作系統，它正走向規模化應用落地之路。

智東西5月21日消息，科大訊飛今日在上海舉辦了其每年一度的新品發佈會。此次發佈會上訊飛發佈了訊飛翻譯機3.0、訊飛轉寫機、訊飛智能錄音筆、訊飛智能本以及訊飛學習機共5款個人產品和1個生態系統iFLYOS2.0。

大會上，科大訊飛董事長劉慶峰發表了演講，他稱訊飛“現在不僅有全球領先的技術，還可以讓這些技術實現真正的落地。”

本次發佈會上，科大訊飛多語種虛擬主播小晴也參與了主持，這位虛擬主播用8種語言對發佈會進行了多語種轉播。

一、劉慶峰：用人工智能賦能產業

在發佈會正式開始之前，劉慶峰秀了一把科大訊飛的黑技術，他使用變聲技術模仿了單田芳、林志玲和羅永浩的聲音。劉慶峰說：“今年是建國70週年，如果想要恢復偉人的聲音，科大訊飛將是提供變聲技術的首選公司”。

他認為2019年是人工智能規模化應用落地元年，AI將在今年開始進入應用紅利兌現年。劉慶峰說：“我們這場發佈會最想告訴大家的是，如今訊飛不僅有全球領先的技術，還可以讓這些技術實現真正的落地。”

在他看來，人工智能價值兌現有三個標準：

第一、要實現人工智能落地，必須擁有真實可見的實際應用案列，而不是口頭上秀秀科技，說說而已

第二、技術落地對應的產品應該可被規模化推廣；

第三、應該有可用於數據證明的應用成效，不然大規模推廣帶來的不過是負擔而已。

劉慶峰舉了用司法和教育兩個例子來驗證了科大訊飛對他所說的標準的踐行。

在用AI賦能司法行業方面，科大訊飛研發了“206系統”，該系統可以自動抓取卷宗材料、提出證據瑕疵、提供量刑參考，成為一線辦案人員的隨身“智能助理”。目前206系統已覆蓋上海刑事案件常涉罪名102個，將在山西、安徽、福建、雲南、浙江、吉林和寧夏等7個省、區開展第一批推廣應用。

在教育方面，通過在95所學校、735個班級，35740個學生中的試驗，科大訊飛用AI技術幫助老師因材施教，根據每個學生的不同學習狀況而進行習題練習，讓學生的作業時間減少32%的同時，學習興趣提高了30%。

同時，劉慶峰還介紹了科大訊飛用人工智能在會議、醫療等方面的應用。

關於機器翻譯和人類譯員之間的關係，劉慶峰說人機耦合是機器翻譯和人類翻譯的未來方向。

目前，訊飛和上海外國語大學成立了人工智能口筆譯聯合實驗室，建立了聯合實驗室。劉慶峰用引用聯合國前口譯司長的話，來表達他對人機耦合在翻譯方面的看法：“真正好的翻譯是會使用機器的翻譯，而不是會被機器替代的翻譯。”

在他看來，機器翻譯具有實時高效、完整細節的特點，而且翻譯機能規模推廣，並且快速迭代。但是人類譯員卻擅長整理分析、補充背景知識、進行語言潤色，翻譯的東西更具人文情感。兩者若能結合起來，便是極好的。

劉慶峰還介紹了科大訊飛於去年在一些技術上取得的成就：訊飛首個達到了機器口譯測試全球專業資格合格標準。

今年3月，訊飛在機器閱讀理解權威評測SQUAD2.0任務中再次登頂冠軍，並在EM和F1兩個指標上首次超過了人類平均水平。機器閱讀理解的突破對於認知智能應用落地具有里程碑的意義。

在語音合成方面，科大訊飛還推出了虛擬主播、虛擬主持人通通；訊飛還是首家實現了中英文免切換語音輸入的公司。

劉慶峰表示在未來，人工智能還可以在多模擬人交互、常識推理突破、通用人工智能等方面實現核心技術鴻溝值得跨越，而實現核心技術跨越鴻溝的關鍵路徑是實現算法突破，腦智同飛、人機耦合。

他說：“唯有保持頂天立地的技術信仰和戰略定力，才能抵達AI的星辰大海。”

二、5大硬件產品，用AI改變人的溝通、辦公和學習

科大訊飛輪值總裁胡鬱主持發佈了新品發佈的環節。他套用了本次新品發佈會的主題“你的世界，因AI而能”，將這次的新品概括為“你的溝通、辦公、學習、和未來因AI而能”。

1.訊飛翻譯機3.0：你的“溝通”因AI而能

訊飛是AI翻譯機品類的開創者，2016年，訊飛翻譯機1.0發佈，在17年兩會上曾受到李克強總理的關注。

今天，訊飛正式推出了翻譯機3.0。

這款翻譯機能更好的聽懂不同口音、語氣、語速的英語，並將其翻譯出來。現場的demo中顯示，訊飛翻譯機3.0可以準確翻譯帶有印度、法國、德國、愛爾蘭、俄羅斯、日本、蘇格蘭這幾個國家口音的英語。

在醫學、跨國貿易、涉外合同等七大行業，訊飛翻譯機3.0能準確翻譯行業的專有名詞。比如，涉外合同中的“good title”，訊飛翻譯機能將其準確翻譯為“有效所有權證明”，而不是“好標題”。

訊飛翻譯機3.0還能在離線狀態下實現實時準確翻譯。

現場還展示這款翻譯機對“你知道你和星星有什麼區別？星星在天空，你在我心裡”這類的土味情話翻譯，贏得了觀眾的掌聲。

這款翻譯機除了翻譯普通話和英語，還能支持維語、粵語、藏語、普通話的即時互譯，也新增了對一帶一路沿線國家語言的翻譯。

值得一提的是，該產品在拍照翻譯方面也有不錯的表現。

據介紹，這款翻譯機中搭載了高通驍龍八核處理器，採用了離線翻譯引擎和離線語音識別引擎，並使用了自然場景OCR技術等多項新的技術。

訊飛翻譯3.0的售價為3499元。

2.訊飛轉寫機：你的辦公因AI而不同

發佈會上推出了訊飛轉寫，是面向辦公場景的語音轉寫移動工作站，能提高辦公場景下的信息溝通效率，將說和寫結合起來。

在重要會議、演講培訓等場景中，轉寫機能實現1小時會議，5分鐘出稿，而且能識別不同人的講話。

在涉外會議中，轉寫機還能實時呈現雙語字幕，輔助雙方進行翻譯。它能將中英混合識別效果提高到85%。

訊飛轉寫機不僅能實現精準識別，並且在信息完全方面也加入了一定的考量：在涉及會議、行業敏感數據的情況下，轉寫機就會禁止聯網，從而保障公司的數據安全。

現場並未展出該產品的價格。

3.面向個人的轉寫產品：訊飛智能錄音筆

訊飛智能錄音筆項目創始人李傳剛說，訊飛的智能錄音筆最大的優勢在於實時轉寫功能，它的應用場景廣泛，記者採訪、老師授課、學生聽課、會議記錄等場景中均可使用這款產品。它能讓聲音信息的存儲、編輯、轉寫、查看功能更加智能和有效率。

智能錄音筆可以實現專業級降噪，讓人的聲音更加清晰。它將2顆哈曼定向麥克與6顆矩陣麥克相結合，在不同的場景中能採用不同的算法進行降噪。

比如它能通過區分遠、近場進行錄音：

在大規模演講中，智能錄音筆將採用2+6的算法，讓8個麥同時工作，讓前置的2個定向麥對準演講者進行15米遠距離拾音，其餘6個矩形麥不僅可以用來識別、捕捉其他人的噪聲，還能捕捉到演講者從後方反射的噪聲，並對其進行抑制。

再比如在像面對面採訪這樣的近場中，2個定向麥就可以不工作，而用6個麥去拾音並降噪，讓錄音更加清晰。

智能錄音筆具體的六大特點如下：

訊飛針對不同消費者的消費能力，推出了智能錄音筆SR501標準版和SR701旗艦版。前者售價為1999元，後者售價為2999元。

4.智能辦公本：人工智能+手寫體驗

科大訊飛推出的智能辦公本，既能滿足一些用戶手寫的需求，也能利用人工智能技術解決手寫筆記本“記不全”、“找不全”、“容易丟”的問題。

訊飛的智能辦公本採用了10.3英寸的墨水屏，獲得了ECAP護眼五星認證。它的表層有10-20微米的蝕刻，讓用戶能體驗到手寫“沙沙感”。

而且該產品採用了柔性屏技術，並使用了自家獲得專利的屏與底版0.1毫米的懸空工藝，讓智能本有彈性，使用戶感覺像是在一摞紙上書寫。值得一提的是，訊飛智能本的手寫延遲時間低至33毫秒，可以讓用戶體驗流暢順滑的書寫感。

同時，智能辦公本採用人工智能技術、語音識別解決了手寫記錄不全的問題，記錄關鍵信息，實現1秒錄音成文。

為解決搜索難的問題，智能辦公本還可以使用語音搜索找到所需要的筆記。

用戶可以將筆記一鍵上傳到雲端，進行保存、編輯。

不過，該款產品是標價新品中價格最高的產品，售價為4999元。

5.訊飛學習機：讓理科學習更精準，提高學生英語聽、說、寫水平

為了響應當下減負增效的教育時代特徵，符合新中高考改革的標準，科大訊飛利用在教育領域的先進技術和內容積累打造了訊飛學習機。

它的兩大主要功能是：第一，在減輕學生在數理化學習上的負擔。訊飛學習機能快速測試到學生的弱項，然後針對弱項幫助其精準學習，最後經過做題鞏固內化，幫助學生形成學習閉環。

學習機之所以能實現這個流程，是因為它採用了先進的自然語言理解等技術。

學習機可以拍照導入學生日常學習中產生的錯題，然後利用圖文識別技術給出解析和相關知識點，讓學生可以精準針對學習中的問題進行復習。

通過用學習機進行精準練題，可以減少學生32%的作業時間。

訊飛學習機的第二個功能是幫助學生提高英語聽、說、讀、寫能力。這個學習機可以成為學生一對一的AI口語陪練，糾正學生的發音等問題。

在英語學習方面，訊飛學習機可以識別學生背誦課文的準確率，及時檢測出漏讀、發音不對等問題並給出反饋，幫助學生更高效率地背誦課文，練習口語。

而且，學習機通過訊飛領先的手寫識別技術幫學生批改英語作文，給出修改意見，並根據不同省份的評分標準進行打分。這種評分能力超過了人類評分專家。

學習機採用了4個麥克風陣列，讓拾音更清晰，機身上獨有語音鍵可迅速查找所需內容。

訊飛學習機的價格為3999元。

三、新生態體系操作系統解決原有四大問題

胡鬱介紹說，訊飛之前擁有AI Agent平臺，據瞭解，這個平臺連接了4億智能手機、3800萬車載設備、1400萬智能電視以及500萬機器人玩具。

如今，訊飛整合之前的資源，推出了新的系統iFLYOS 2.0。

他認為，當前智能硬件研發存有四大問題，即交互體驗生硬、個性化無法滿足、技術鏈條複雜、開發週期漫長。

訊飛推出的新系統iFLYOS 2.0能實現人性化的交互、深度自定義、端到端的集成以及讓開發者實現高效的開發。

就人性化交互而言，人性化語音交互具有快、準、狠的特點。iFLYOS 2.0能實現毫秒級的喚醒、識別與合成，它能識別21中方言，且語音識別的準確率可達98%，語音合成的自然度評分超過4.0。iFLYOS 2.0還支持全雙工的交互，系統中的內容不僅質量、而且數量也多。

現場展示的小飛AI助手就是在iFLYOS 2.0上研發出來的產品，該產品從立項到推出不過用時3個月。這個語音助手可以支持無線操作。

iFLYOS 2.0系統有針對開發者使用的免費的基礎版，也有針對商業使用的付費專業版。

結語：科大訊飛迎來AI規模化應用落地時代

科大訊飛在此次新品發佈會上推出了五款個人產品和一個新的操作系統，這些都體現了訊飛正努力讓自己的先進AI技術賦能行業，實現紅利兌現。

今年是科大訊飛成立20週年，他們宣稱將迎來公司人工智能的2.0時代。在人工智能1.0時代，訊飛積累了多個領先全球的技術，也打造了多款行業的明星產品。今天發佈的多款新品，都體現了是該公司規模化應用落地的開端。