去年，由濱口龍介導演的日本愛情電影《夜以繼日》(又譯《無論睡著還是醒著》)入圍2018戛納國際電影節金棕櫚獎。這部電影的原著《黑夜白晝》（中文版增補新版由現代出版社2019年4月出版），出自芥川獎作家柴崎友香，是一部戀愛小說——
女主角泉谷朝子在一個展覽中遇見了麥，兩個人一見鍾情併成為了情侶。
有一天，麥說要出去，就再也沒有回來。
後來泉谷朝子在東京遇見了上班族亮平，亮平與麥長得一模一樣……
是因為亮平太像麥了還是因為愛？泉谷朝子與亮平成為了戀人。直到幾年後，麥再次出現在朝子面前……
面對麥和亮平，泉谷朝子會做出怎樣的選擇呢？
小編不禁想問，如果你遇見了一個特別像他的他，會如何選擇呢？
然而，豆瓣上這部電影的評分為7.4，相較於金棕櫚獎《小偷家族》8.7的評分，確實是少了一些。對於這部電影，網友也出現了兩極分化的評論，有的網友直接打出了五星好評，而有的網友表示這就是一出瑪麗蘇劇，只給了一星。
雖然網友對這部電影的看法褒貶不一，但是依然不影響我們去看原著。至於電影與原著的區別，就等著你在《黑夜白晝》這本書中來發現了。
接下來，與大家分享一篇書評家豐崎由美評價柴崎友香小說的文章——《解說 另類的愛情小說》
啊，這麼說來，柴崎友香的小說裡描寫的愛情，怎麼形容呢？總是與眾不同。儘管筆致端正清秀，但是讀完後心情卻難以平靜。內心深處有一種違和感，一種好像被毛刷子刷到了似的奇怪的感觸。
例如，2007年出版的《再見你之時》。這部小說描寫的是：時隔六年，為了跟高中時代喜歡的同學鳴海再會，有麻（我）跟公司請假，從大阪來到東京的週一到週六之間發生的故事。有麻跟鳴海有特別的回憶，那就是休學旅行。大家玩了一個無聊的心理測試，其結果是，鳴海認為有麻是他的性夥伴，“當時，我就想，果然心裡想的事情瞞不住別人啊。”雖說如此，之後兩人並沒有交往，不知道鳴海的朋友問她跟鳴海是什麼關係時，她的反應很冷淡，只是說：“我們連手都沒握過。我和鳴海的女朋友關係很好。”
“‘怎麼說好呢？嗯嗯，動物的直覺？我完全沒有說，他長得帥，就跟他交往的這種心情，只是覺得，跟鳴海在一起時，有一種像動物似的感觸。’
‘被你越說越糊塗了。’
‘也是。’
我也沒有想要再解釋下去。如果跟誰說出這些話，會離自己感受的事情越來越遠。或許鳴海的事情就是這樣。”
看了這些對話，作為讀者的我會想：“啊，那麼，他們倆就不是戀愛關係嘍。”但是，再次見到鳴海的有麻，被告知馬上就要結婚了，卻又“一瞬間，差點停下來了。”“我喜歡鳴海默默地看著我的感覺，並且想要多感受幾次。”那麼，我又覺得“欸？那麼，他們果然還是戀愛關係吧。”總之是很難做出判斷。
說起這個鳴海，也是個奇怪的人。對於明明有男朋友，卻纏著自己不放的年輕女孩凪子，還讓她住在自己和訂婚女友同居的家中，女友為了準備結婚，回老家時，他還讓有麻住在自己家裡。不僅如此，他還把罐裝低度燒酒遞到有麻嘴邊，親手喂她喝。
“鳴海微微歪了一下頭，笑容已經消失了。冰冷堅硬的酒罐的感覺又回到了脣上。與此同時，明明剛才哪裡也沒摸過，我卻有一種錯覺，鳴海的手和酒罐一起觸摸過我的臉。與其說是手，不如說只是溫暖柔軟的感覺，觸摸了被風吹得冰冷的臉和手。”
讀到這裡，遲鈍的我也終於略微察覺到了，這是關於“性慾”的故事。有麻以十七歲的小小年紀，通過動物的直覺就領悟到，鳴海是她最佳的性夥伴。一般人的話，會誤把它當作“愛情”，而兩人卻正確地（但是，沒有用言語表達出來，只是朦朧地）認識到這是“性慾”。年輕時候的“愛情”容易將性慾和愛情混為一談，而《再見你之時》正是將這種愛情，在沒有真正的性愛的情況下，徹底描寫出來。這是非常了不起的一件事，果然還是跟別人不一樣。因為長大後，能跟“朋友以上，戀人未滿”的男孩見面，讀者會覺得這是甜蜜的故事。但其實我們讀的是，圍繞著“愛情和性慾很能區分”這種大煞風景的真理小說。哎呀，太腹黑了。太殘忍了。心裡癢癢。
也就是說，從表面上看，文體和作品世界的氛圍都很柔軟，很容易被稱為“女孩系列”的柴崎友香，其實是相當的狡猾。這股狡猾勁兒的升級版就是《白晝與黑夜》。故事的大致框架，儘管有的地方也很甜蜜。
一九九年四月，大阪。大學畢業後剛參加工作的朝子（我），對偶然一天內見到兩次的青年一見鍾情。
“不是我的喜好如何，而是等著我的就是這個。”
青年的名字叫麥。迄今為止在各地流浪的麥，即使跟朝子交往以後，也偶爾會失蹤，充滿了神祕感，讓朝子很不安。果然，那年的冬天，去上海旅遊的麥從此音訊全無。
二〇〇五年，七月。朋友轉到東京的劇團，在那裡寫劇本，以幫助朋友的名義，兩年四個月前來到東京的朝子面前，出現了一個跟麥一模一樣的青年。他的名字叫亮平。不知不覺兩人開始交往，二〇〇七年四月。成為了炙手可熱的新晉演員的麥，和通過電視與之相會的朝子……
讀到這個故事梗概，覺得掃興的人，更應該讀下去。被命中註定的男子拋棄的主人公，與跟他長得一模一樣的男子交往的設定，命中註定的人成為演員再次出現的劇情發展，認為這些“太老套”的人，絕對應該讀一讀。因為這完全不是大家想象的那種小說。圍繞一見鍾情的故事情節，為什麼就變成這樣一個結局呢？讀完後，你一定會瞠目結舌，因為這是一部另類的愛情小說。
“與麥在同一個地方，無論睡去還是醒來，麥都在，麥摸著我說好睏，這種事情的發生超乎了我的想象。心情無法平靜。與麥相識以來一直是這樣。”陷入如此熱烈的愛情，雖說是為了保護朝子，但對於不問青紅皁白就是用暴力的麥，“阿朝，你覺得那種處事方法對嗎？我覺得這可是相當的不妥。”即使朋友擔心，“嗯，很喜歡。”朝子也把這種擔心當作耳旁風。剛開始我還一笑了之，認為是年紀輕，沒辦法。漸漸地朝子對於麥那熱烈的愛情，一點點變了樣。
她無論如何也要把亮平看成是麥，問他“你是鳥居嗎？”明明比麥個子矮，卻認為“不是什麼大問題。”知道比自己和麥小三歲時，她又想“什麼時候只有我年齡又大了。啊，是這樣啊！去上海的時候，日本已經過去三年了。不對，也有可能是有年齡差的雙胞胎。”朝子想的事情多麼地荒唐啊！但是，真的這麼像嗎？繼續讀下去時，朋友說亮平“好像跟麥是一個類型的。”受到打擊的朝子反駁說“不是這樣的，真的很像，就說是一個模子裡刻出來的也不為過。”朋友還是一票否決說是“不一樣”。在故事的結尾，有個登場人物感嘆道：“愛情什麼的，就是能否將錯覺堅信到底。”跟這句名言一樣，對麥陷入盲目狀態的朝子，對於讀者來說，是一個無法提供正確信息“不可信的說書人。”將她的這種樣子逐漸暴露出來的作者的筆致，比真正的懸疑劇還要刺激。朝子決定和亮平一起回大阪，從她準備收拾行李的場景開始的最後三十頁，故事的發展所帶來的震驚和厭惡感達到了極點。無論讀多少遍，每次都被朝子的已經達到恐怖程度的自私給嚇到。這本書就是擁有這樣一種帶有震撼的破壞力，讓讀者覺得“再也不要談戀愛了。”
如上所述，不僅僅只是故事情節跟之前的作品相比，力度有所提高。不看電視卻一天二十四小時開著電視，出門時必定帶著膠捲相機，“眼睛看見的東西，全部都要拍下來。”，主人公是擁有著這種願望的視覺人物。這部作品，把已經是柴崎友香的代名詞的“眼睛的文體”表現得更加淋漓盡致，在這裡我們可以遇到很多這樣表達方式。
例如，小說的開頭，就把“我”在高層建築的二十七樓所看到的風景描寫得細膩精緻。“我”的眼睛看到了地上的樣子，看到了走動喧鬧的孩子，看到了情侶、遠山和玻璃上流淌的雨滴。原以為會一直這樣持續下去時，突然跳出下面的一行文字。
“我一眼就看到了他的全部。”
將映入眼簾的各種東西，無間斷地拍下來的相機的眼睛，在這裡變成了人的眼睛。成為得了一見鍾情病的泉谷朝子個人的眼睛。小說中迄今為止流淌的時間，在這一瞬間冰凍了。讓已經習慣於風景描寫的讀者為之一驚。這種間離效果超群的一行文字，在後面再次出現，讓讀者的心再次騷動起來。
“我一眼就看到了，只是筆直地站著的那個人的全部。”
與亮平見面的時的版本里，這個不穩定的重複現象也很明顯。
與麥/亮平見面時，分別是煙花的聲音/金屬製造的東西掉下來時產生的巨大的聲響來表現，通過穿插講述（對於朝子來說）一模一樣的麥/亮平的不同之處，以及真人/照片、現在/過去、現實/願望的對比，鮮明地描寫出很容易失去這些的朝子的精神狀態。柴崎友香在這部長篇中，除了“眼睛的文體”以外，在各種場面都運用了巧妙的構思。”以前曾經向我們展示“愛情很難與性慾區分開”的作家，在這部小說裡，她使出了渾身解數，揭露了看上去滑稽、令人愉悅的戀愛原本應該包含的異樣感。重要的事情我再說一遍。最後三十頁發生的事情，我一輩子也忘不了。它在我的內心深處，留下了一種被毛刷子刷剩下的，非常討厭的感觸，讓我充分領略到了柴崎友香這位作家的厲害之處。因此這是一部毋庸置疑的傑作。
介紹
《黑夜白晝》（增補新版）
命中註定的人有兩個
相識是因為你像他
相愛是因為你就是你
柴崎友香 著，現代出版社2019年4月出版
作者介紹：
柴崎友香1973年生於大阪。2000年憑藉《今日之事》出道。這部作品被行定勳導演拍成了電影。《那個城市的如今》獲得藝術選獎文化科學大臣新人獎、織田作之助大獎、花兒盛開大獎，《黑夜白晝》榮獲野間文藝新人獎。《春之庭》榮獲芥川獎。著作有《今日之事 十年後》《全景》《千扇門》等等。