論《金瓶梅》裡的語言技巧。毫無疑問，《金瓶梅》的作者是個世事洞明的語言大師，而《金瓶梅》裡的人物，嘴皮子最厲害的莫過於潘金蓮、應伯爵。作為《金瓶梅》里名副其實的第一幫閒，奉旨貼食的應二花子可謂是人情練達，稱得上天生的“應白嚼”。這位表字光侯號南坡的世之大丑，一生蹭吃蹭喝，在西門家以應二爺自居，好不放肆，敢從西門慶嘴裡搶吃的，敢戲弄西門慶的姘頭們，敢在西門慶行房的時候趁機抽頭，真可謂是幫閒堆裡的一朵奇葩!
且看巧舌頭應伯爵如何不動聲色地白嚼人：
第一回合，要飯的死活不說自己來要飯：《金瓶梅》第一回“西門慶熱結十弟兄 武二郎冷遇親哥嫂”，西門慶因問道：“你吃了飯不曾?”伯爵不好說不曾吃，因說道：“哥，你試猜。”西門慶道：“你敢是吃了?”伯爵掩口道：“這等猜不著”。
第二回合，要做一個讓主顧心甘情願大餐伺候的乞丐：西門慶笑道：“怪狗才，不吃便說不曾吃，有這等張致的!”一面叫小廝：“看飯來，咱與二叔吃。”伯爵笑道：“不然咱也吃了來了，咱聽得一件稀罕的事兒，來與哥說，要同哥去瞧瞧。”西門慶道：“甚麼稀罕的?”伯爵道：“就是前日吳道官所說的景陽岡上那隻大蟲，昨日被一個人一頓拳頭打死了。”西門慶道：“你又來胡說了，咱不信。”伯爵道：“哥，說也不信，你聽著，等我細說。”於是手舞足蹈說道：“這個人有名有姓，姓武名鬆，排行第二。”先前怎的避難在柴大官人莊上，後來怎的害起病來，病好了又怎的要去尋他哥哥，過這景陽岡來，怎的遇了這虎，怎的怎的被他一頓拳腳打死了。一五一十說來，就象是親見的一般，又象這隻猛虎是他打的一般。說畢，西門慶搖著頭兒道：“既恁的，咱與你吃了飯同去看來。”伯爵道：“哥，不吃罷，怕誤過了。咱們倒不如大街上酒樓上去坐罷。”只見來興兒來放桌兒，西門慶道：“對你娘說，叫別要看飯了，拿衣服來我穿”。
看官聽說，應伯爵幾番欲言又止，幾番欲吃不吃，吊著西門慶的胃口，從最初的討吃，到拒絕粗茶淡飯，再到西門慶興高采烈地同到大酒樓吃大餐，一波三折，不可謂不精。
且看肚裡蛔蟲應伯爵的語言技巧：
《金瓶梅》第六十二回“潘道士法遣黃巾士 西門慶大哭李瓶兒”，李瓶兒死了，西門慶不肯吃飯，玳安道：“娘每不知，爹的好朋友，大小酒席兒，那遭少了他兩個?爹三錢，他也是三錢;爹二星，他也是二星。爹隨問怎的著了惱，只他到，略說兩句話兒，爹就眉花眼笑的”。
第一回合，同其情，掏其肺腑之言：說了一回，棋童兒請了應伯爵、謝希大二人來到。進門撲倒靈前地下，哭了半日，只哭“我那有仁義的嫂子”，二人哭畢，爬起來，西門慶與他回禮，兩個又哭了，說道：“哥煩惱，煩惱。”一面讓至廂房內，與溫秀才敘禮坐下。
第二回合，舉重若輕，旁敲側擊，試探內傷：先是伯爵問道：“嫂子是甚時候歿了?”西門慶道：“正丑時斷氣。”伯爵道：“我到家已是四更多了，房下問我，我說看陰騭，嫂子這病已在七八了。不想剛睡下就做了一夢，夢見哥使大官兒來請我，說家裡吃慶官酒，教我急急來到。見哥穿著一身大紅衣服，向袖中取出兩根玉簪兒與我瞧，說一根折了。我瞧了半日，對哥說：‘【可惜了，這折了是玉的，完全的倒是硝子石】。’哥說兩根都是玉的。我醒了，就知道此夢做的不好。房下見我只顧咂嘴，便問：‘你和誰說話?’我道：‘你不知，等我到天曉告訴你。’等到天明，只見大官兒到了，戴著白，教我只顧跌腳。果然哥有孝服。”
第三回合，探明虛實，西門慶只是心有愧疚，欲示人以情深，其實不然，不過六根簪兒之一，搭臺階，扶下：西門慶道：“我昨夜也做了恁個夢，和你這個一樣兒。夢見東京翟親家那裡寄送了六根簪兒，內有一根(石否)折了。我說，可惜了。醒來正告訴房下，不想前邊斷了氣。好不睜眼的天，撇的我真好苦!寧可教我西門慶死了，眼不見就罷了。到明日，一時半刻想起來，你教我怎不心疼!平時，我又沒曾虧欠了人，天何今日奪吾所愛之甚也!──先是一個孩兒沒了，今日他又長伸腳去了。我還活在世上做甚麼?雖有錢過北斗，成何大用?”伯爵道：“哥，你這話就不是了。我這嫂子與你是那樣夫妻，熱突突死了，怎的不心疼?爭奈你偌大家事，又居著前程，【這一家大小，泰山也似靠著你】。你若有好歹，怎麼了得!就是這些嫂子，都沒主兒。常言：一在三在，一亡三亡。哥，你聰明憐俐人，何消兄弟每說?就是嫂子他青春年少，你疼不過，越不過他的情，成了服，令僧道念幾卷經，大發送，葬埋在墳裡，哥的心也盡了，也是嫂子一場的事，再還要怎樣的?哥，你且把心放開。”當時，被伯爵一席話，說的西門慶心地透徹，茅塞頓開，也不哭了。
看官聽說，西門慶並非痴情之人，但，西門慶跟李瓶兒一樣，還是有愧疚之心的，得了李瓶兒諸般好處，自覺不做出個傷心欲絕的痴心樣，心裡著實過意不去。應伯爵精明地肯定了西門慶的心疼，又幫西門慶找到了最佳藉口“偌大家事”來停止悲傷，全了西門慶的所有面子利益。
《金瓶梅》語言技巧——諧音神罵：
《金瓶梅》十二回
1、應伯爵讀《朝天子》“單道這茶好處”“……口兒裡常時呷，醉了時想他，醒來時看他，原來這【一簍兒(一摟兒)】千金價。”謝希大笑道：“大官人使錢使物，不圖這‘一摟兒’，卻圖寫甚的?”
2、謝希大講泥水匠為妓院墁地調侃妓院只認錢“……老媽便問作頭：‘此是那裡的病?’泥水匠回道：‘這病與你老人家病一樣，有錢便流，無錢不流(無錢不留)’”。
3. 李桂姐講孫真人派老虎去請客人調侃應伯爵幫閒人等：“真人便問：‘你請的客人都往哪裡去了?’老虎口吐人言：‘告師父得知，我從來不曉得請人，只會白嚼(伯爵)人’”。
《金瓶梅》十九回：西門慶講蔣竹山出診看病沒有來得及回家放下剛買的魚：“病人在樓上，請他上樓。不想是個女人不好，素體容妝，走在房來，舒手教他把脈，想起他魚來，掛在簾鉤兒上，就忘記看脈，只顧且問：‘嫂子，你下邊有貓(毛)兒也沒有?’不想他男子漢在屋裡聽見了，走來採著毛，打了個臭死，藥錢也沒有與他，把衣服扯的稀爛，得手才跑了。“
《金瓶梅》二十一回：應伯爵講螃蟹和田雞比賽跳水溝：“螃蟹方欲跳，撞遇兩個女子來汲水，用草繩兒把他拴住。……蟹雲：‘我過得去，倒不吃兩個小淫婦(對應後文)捩(勒)的恁樣了!’”於是兩個(李桂姐、李桂卿)一齊趕著打，把西門慶笑的要不的。
《金瓶梅》三十五回：賁四說道：“一官問姦情事。問：‘你當初如何奸他來?’那男子說：‘頭朝東，腳也朝東奸來，’官韻：‘胡說!那裡有個缺(撅)著【行房】的道理。’旁邊一個人走來跪下，說道：‘告稟，若缺【刑房】，待小的補了罷。’”
《金瓶梅》三十九回：西門慶妻妾一輪官哥兒長相：玉樓抱弄孩子，說道：“穿著這衣服就是個小道士兒。”金蓮接過來說道：“什麼小道士兒，倒好相個小太乙(太醫，指蔣竹山)兒。”被吳月娘正色說了兩句，便道：“六姐，你這個什麼話?”
《金瓶梅》六十七回：西門慶對溫秀才調笑應伯爵的號“南坡”：“老先生，你不知，他家孤老多，到晚夕桶子掇出屎來，不敢在左近倒，恐怕街坊人罵，教丫頭直掇到大南首縣倉牆底下那裡潑去，因起號叫做‘南潑’。”溫秀才笑道：“此‘坡’字不同。那‘潑’字乃是點水邊之‘發’，這‘坡’字卻是‘土’字傍邊著個‘皮’字。”西門慶道：“老先兒倒猜得著，他娘子鎮日著皮子(貔子，狸仙，見李瓶兒夜夢狐狸，思漢之意)纏著哩。”……應伯爵道：“葵軒，你不知道，他自來有些快傷叔人家。”
相關推薦
