"I have a ball“真不是”我有一個球"

"ball"是“球”，相信許多人都知道，但"I have a ball"可不是“我有一個球”的意思哦。下面更多有關"ball"的相關實用表達,一起和老師學一學吧！

have a ball "ball"有“帶有社交性質的大型、正式舞會”的意思，後延伸為“愉快時光”

We will have a ball this evening.

今晚我們要去參加舞會。

Our family had a real ball at the beach last summer.

去年夏天我們一家在海濱度過了非常愉快的時光。

on the ball 球類運動要求反應迅速、警惕力高，後用來夸人“醒目、工作很出色”

You are on the ball.

你很機靈。

keep/have your eye on the ball 字面意思是“盯住球”，衍伸為“保持高度警覺”，“全神貫注”

This work is so important that you have to keep your eye on the ball to make sure nothing gets missed.

這項工作很重要，在此必須保持警覺和高度集中，以確保毫無遺漏。

keep/get the ball rolling 字面意思是“讓球一直滾”，後衍伸為“繼續某項活動”, “開始；啟動”

Let's get the ball rolling.

讓我們開始吧。

play ball 球類運動本身合作性質很強，因此後衍伸為“合作，或者是: 互相幫忙”

You play ball with me and I'll play ball with you.

你和我打球，我以後也會和你打球。（這次你跟我合作，下次我一定跟你合作。）

play hardball “ 硬碰硬”；指採取強硬的態度和手段

She can play hardball despite her small figure and gentle manners.

雖然她身材矮小，溫文爾雅，但是該強硬的時候，她絕不後退。

(編輯：春喜外語)